[Hà My]

Self Destruction Mode

- The Chainsmokers, bludnymph -​

The song "Self Destruction Mode" thể hiện bởi The Chainsmokers và nữ nghệ sĩ người Canada, bludnymph được phát hành MV chính thức vào ngày 2/6/2023 thuộc album Summertime Friends của bộ đôi DJ người Mỹ. Bài hát khai thác chủ đề về hành vi tự hủy hoại bản thân và khao khát sự chấn động tinh thần bởi những hành động liều lĩnh.

Lời bài hát / Lời dịch

[Chorus: Bludnymph]

I woke up in self-destruction mode

Tôi thức giấc theo kiểu tự hủy hoại mình

I press go and I do it again

Tôi nhấn "go" và tôi làm lại tất cả

I love my sins, they're all I know

Tôi yêu những tội ác của mình, chúng là tất cả mà tôi biết

We got closer than all of my friends

Bọn tôi trở nên khăng khít hơn cả bạn bè của tôi

[Verse 1: Bludnymph]

Triple seven on the dash, guess I'm feeling lucky

Boeing 777 đang lao tới, chắc là tôi đang cảm thấy may mắn

I kinda got a thing for cash, I just want your money

Tôi có một việc cần dùng tiền mặt, nhưng tôi chỉ muốn dùng tiền của bạn

I'm tying cherry knots, got 'em twisted like my stomach

Tôi đang phân loại những cụm cây cherry, khiến cho chúng xoắn lại như chiếc dạ dày của tôi

I'm a mess, I'm a mess, I'm the best

Tôi là một mớ hỗn độn, tôi là tuyệt nhất

Mm, yeah

[Chorus: Bludnymph & Drew Taggart]

I woke up in self-destruction mode

Tôi thức giấc theo kiểu tự hủy hoại mình

I press go and I do it again

Tôi nhấn "go" và tôi làm lại tất cả

I love my sins, they're all I know

Tôi yêu những tội ác của mình, chúng là tất cả mà tôi biết

We got closer than all of my friends

Bọn tôi trở nên khăng khít hơn cả bạn bè của tôi

C4, I do that damage

C4, tôi gây ra sự thiệt hại đó

My ego is titanic

Cái tôi của tôi vô cùng lớn

I woke up in self-destruction modе

Tôi thức giấc theo kiểu tự hủy hoại mình

Watch me go, I'ma do it again

Xem tôi này, tôi sẽ làm lại tất cả

[Drop: Bludnymph]

(I'ma do it again)

(Tôi sẽ làm lại tất cả)

(Da, na, na, na, na, na)

[Verse 2: Drew Taggart, bludnymph & Both ]

I'm in the Czech Rеpublic, checking out, come and find me

Tôi đang ở Cộng Hòa Séc, kiểm tra đi, hãy đến và tìm tôi

I can't just have a little drink

Tôi không thể uống một chút

It neat never nicely

Nó không bao giờ nguyên chất cả

We woke up on a Monday, went to bed on a Friday

Chúng tôi đã thức giấc vào một ngày thứ hai, đã đi ngủ vào một ngày thứ sáu

I like me, you wanna bite me

Tôi thích chính mình, bạn muốn cắn tôi

Devil on my shoulder (Say I just wanna know you )

Con quỷ trên vai tôi (Nói tôi chỉ muốn hiểu bạn)

And if you pull me closer (Well, baby, I'ma show you )

Và nếu bạn kéo tôi lại gần hơn (Chà, baby, tôi sẽ cho bạn thấy)

My vision's getting slower (Well, baby, what's composure? )

Tầm nhìn của tôi đang chậm hơn (Chao ôi, baby, bình tĩnh để làm gì chứ)

Should've listened when I told you

Lẽ ra bạn đã nên lắng nghe khi tôi nói với bạn

[Chorus: Bludnymph & Drew Taggart]

I woke up in self-destruction mode

Tôi thức giấc theo kiểu tự hủy hoại mình

I press go and I do it again

Tôi nhấn "go" và tôi làm lại tất cả

I love my sins, they're all I know

Tôi yêu những tội ác của mình, chúng là tất cả mà tôi biết

We got closer than all of my friends

Bọn tôi trở nên khăng khít hơn cả bạn bè của tôi

C4, I do that damage

C4, tôi gây ra sự thiệt hại đó

My ego is titanic

Cái tôi của tôi vô cùng lớn

I woke up in self-destruction modе

Tôi thức giấc theo kiểu tự hủy hoại mình

Watch me go, I'ma do it again

Xem tôi này, tôi sẽ làm lại tất cả

[Drop: Bludnymph with Drew Taggart ]

(Da, na, na, na, na, na)

(Ah, ah, ah-)

I woke up in self-destruction mode

Tôi thức giấc theo kiểu tự hủy hoại mình

I woke up in self-destruction mode

Tôi thức giấc theo kiểu tự hủy hoại mình

I press go and I do it again

Tôi nhấn "go" và tôi làm lại tất cả

[Outro: Bludnymph]

(Da, na, na, na, na, na, ah)

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)