- ★
Bài hát: Shall We Dance?
Ca sĩ: Lee Hyori
Lyrics:
왠지 끌린다면 내 남자에게 날 빌려달라말해
자신 있다는듯 나를 건네주는 그를 이겨봐봐
* 이젠 손을 잡고 내가 끄는대로 함께 춤을 춰봐
이 음악이 네겐 유일한 기회야 나를 뺏어봐봐 (내게 다가와) *
** 두근 두근 네 맘 내게 모두 전해져
자꾸 발을 밟고 있어 boy u got the move
살짝 미소지며 수줍은 네모습
왠지 나도 싫진 않아 Make it bounce oh **
한번 방심한 남자 이젠 버릴꺼야
언제든 난 널 떠날 수 있단걸 잊지말아줘 넌 할수 있어
* repeat
* * * 두근두근 네 맘 내게 모두 전해져
너의 손을 놓지 않아 boy you got the move
이젠 말해줘 그에게 수줍은 네모습
네가 나의 남자라고 make it bounce oh
나를 따라와봐 이리듬에 너를 맡겨봐 (bounce x4)
이 밤이 가도록 다 하도록 함께 즐겨봐 내게 다가와
Rap
Oh 시선은 내게로 유혹하는 너의 눈빛속으로
지나칠수가 없어 절대로 babygirl I cant let you go
너와 함께 있길 바래 흔들어 밤새 let`s party bounce
움직여 이렇게 느껴 move your body shorty
** repeat
* * * repeat
Phiên âm:
Waenji kkeullindamyuhn nae namjaege nal billyuhdalla marhae
Jashin iddaneun deut nareul gonnejooneun geureul igyuhbwabwa
Ijen soneul jabgo naega kkeuneundaero hamkke choomeul chwobwa
Ee eumagi negen yooirhan gihweya
Nareul ppaesuhbwabwa (naege dagawa)
Doogeundoogeun ne mam naege modu jonhaejyuh
Jakkoo bareul balggo issuh Boy you got the move
Saljjak misojimyuh soojoobeun ne moseup
Waenji nado shiljin anha Make it bounce oh
Hanbon bangshimhan namja ijen borilggoya
Onjedeun nal non ddonal soo iddan gol
Ijji marajwo non halsoo issuh
Ijen soneul jabgo naega kkeuneudaero hamkke choomeul chwobwa
Ee eumagi negen yooirhan gihweya
Nareul ppaesuhbwabwa (naege dagawa)
Doogeundoogeun ne mam naege modu jonhaejyuh
Noui soneul nohji anha Boy you got the move
Ijen marhaejwo geuege soojoobeun nemoseup
Nega naui namjarago Make it bounce oh
Nareul ddarawabwa ee rideume noreul matgyuhbwa (bounce)
Ee bami gadohrok da hadohrok hamkke jeulgyuhbwa dagawa
Oh nae shisoneun naegero yoohokhaneun noui noonbitsogeuro
Jinachil sooga obso
Joldaero Babygirl I can't let you go
Nowa gati iggil barae
Heundeuro bamsae Let's party bounce
Woomjikyuh irohke neukkyuh Move your body shorty
Doogeundoogeun ne mam naege modu jonhaejyuh
Jakkoo bareul balgo issuh Boy you got the move
Saljjak misojimyuh soojoobeun ne moseup
Waenji nado shiljin anha Make it bounce oh
Doogeundoogeun ne mam naege modu jonhaejyuh
Noui soneul nohji anha Boy you got the move
Ijen marhaejwo geuege soojoobeun ne moseup
Nega naui namjarago Make it bounce oh
Lời dịch:
Chẳng biết tại sao
Nhưng dường như em có lòng tin
Để trao tất cả cho người đàn ông của em
Em muốn hào quang chiến thắng trò chơi này
Giờ hãy nắm lấy tay em và nhảy cùng em
Đây là cơ hội cuối của anh
Hãy kéo em sát gần anh
(Em đang tới gần hơn)
Tại sao sao anh không trao trái tim rộn ràng
Anh cứ giẫm hoài lên chân em
Anh yêu, anh vào nhịp rồi đó!
Nhẹ nhàng nở nụ cười e ngại
Em không biết tại sao
Nhưng em chẳng hề chán nản tẹo nào
Cùng nhảy nào oh!
Anh không còn là anh chàng bé nhỏ tốt đẹp của em nữa
Đừng quên rằng em có thể bỏ anh bất cứ lúc nào
Đừng quên..
Giờ hãy nắm lấy tay em và nhảy cùng em
Đây là cơ hội cuối của anh
Hãy kéo em sát gần anh
(Em đang tới gần hơn)
Tại sao sao anh không trao em trái tim rộn ràng
Anh cứ giẵm hoài lên chân em
Anh yêu, anh vào nhịp rồi đó!
Nhẹ nhàng nở nụ cười e ngại
Em không biết tại sao
Nhưng em chẳng hề chán nản tẹo nào
Cùng nhảy nào!
Đến với em
Hòa mình vào nhịp điệu này
Nhún nhảy, nhún nhảy, nhún nhảy
Trời dần tối
Hãy cùng tiệc tùng với nhau
Nào hãy tới gần hơn với em
Rap
Oh anh không thể rời mắt khỏi đôi mắt quyến rũ của em
Chắc chắn rồi em yêu anh không thể để em rời đi
Anh hy vọng anh có thể bên em suốt đêm ngập tràn đam mê
Hãy cùng tiệc tùng nhảy múa
Nhảy một vũ điệu chậm
Cảm giác chuyển động cơ thể thật mềm mại
Tại sao sao anh không trao em trái tim rộn ràng
Anh cứ giẫm hoài lên chân em
Anh yêu, anh vào nhịp rồi đó!
Nhẹ nhàng nở nụ cười e ngại
Em không biết tại sao
Nhưng em chẳng hề chán nản tẹo nào
Cùng nhảy nào!
Tại sao sao anh không trao trái tim rộn ràng
Anh cứ giẫm hoài lên chân em
Anh yêu, anh vào nhịp rồi đó!
Nhẹ nhàng nở nụ cười e ngại
Em không biết tại sao
Nhưng em chẳng hề chán nản tẹo nào
Cùng nhảy nào!
