- ★
Bài hát: She's all i wanna be - Tate McRae
Lời bài hát / Lời dịch
You want the girl with the small waist
Anh muốn một cô gái với vòng eo thon nhỏ
And the perfect smile
Và nụ cười hoàn hảo
Someone who's out every week day
Người nào đó mà ra ngoài mỗi ngày làm việc trong tuần
In her dad's new car
Trên chiếc xe hơi mới của bố cô ấy
You tell me I shouldn't stress out
Anh nói với tôi rằng tôi không nên căng thẳng quá
Say it's not that hard
Nói mọi thứ không khó khăn như thế
But I just got a feeling
Nhưng tôi chỉ có một cảm giác
This'll leave an ugly scar
Chuyện này sẽ để lại một vết sẹo xấu xí
If you say she's nothing to worry about
Nếu anh nói cô ấy chẳng có gì để phải lo lắng
Then why'd you close your eyes when you said it out loud?
Thì tại sao anh lại nhắm mắt lại khi anh nói to ra điều đó?
Stupid boy making me so sad
Anh chàng ngốc nghếch khiến tôi buồn lắm đó
Didn't think you could change this fast
Đã không nghĩ anh có thể thay đổi nhanh thế này
She's got everything that I don't have
Cô ấy có mọi thứ mà tôi không có
How could I ever compete with that?
Sao tôi có thể cạnh tranh với điều đó đây?
I know you'll go and change your mind
Tôi biết anh sẽ đi và thay đổi suy nghĩ của mình
One day wake up and be bored with mine
Một ngày nào đó anh thức giấc và chán ngấy với ý nghĩ của tôi
She's got everything that I don't have
Cô ấy có tất cả mọi thứ mà tôi không có
And she's all I wanna be
Và cô ấy là tất cả mà tôi muốn trở thành
All I wanna be so bad
Tất cả mà tôi khát khao
So bad
Cực khát khao
She's got everything that I don't have
Cô ấy có mọi thứ mà tôi không có
You want someone you can show off
Anh muốn ai đó anh có thể khoe khoang
Whenever you go out
Bất cứ khi nào anh đi chơi
She'll wear a tight mini black dress
Cô ấy sẽ mặc một chiếc váy đen ngắn bó sát
With all her friends around
Cùng với đám bạn vây quanh
And then you'll probably spend the night at
Và rồi có lẽ anh sẽ dành cả đêm
Her nice big house
Tại ngôi nhà to đẹp của cô ấy
And by then I'll just be someone
Và đến lúc ấy tôi sẽ chỉ là ai đó
You've forgotten about
Anh đã quên mất rồi
If you say she's nothing to worry about
Nếu anh nói cô ấy chẳng có gì để phải lo lắng
Then why'd you close your eyes when you said it out loud?
Thì tại sao anh lại nhắm mắt lại khi anh nói to ra điều đó?
Stupid boy making me so sad
Anh chàng ngốc nghếch khiến tôi buồn lắm đó
Didn't think you could change this fast
Đã không nghĩ anh có thể thay đổi nhanh thế này
She's got everything that I don't have
Cô ấy có mọi thứ mà tôi không có
How could I ever compete with that?
Sao tôi có thể cạnh tranh với điều đó đây?
I know you'll go and change your mind
Tôi biết anh sẽ đi và thay đổi suy nghĩ của mình
One day wake up and be bored with mine
Một ngày nào đó anh thức giấc và chán ngấy với ý nghĩ của tôi
She's got everything that I don't have
Cô ấy có tất cả mọi thứ mà tôi không có
And she's all I wanna be
Và cô ấy là tất cả mà tôi muốn trở thành
All I wanna be so bad
Tất cả mà tôi khát khao
So bad
Cực khát khao
She's got everything that I don't have
Cô ấy có mọi thứ mà tôi không có
And she's all I wanna be
Và cô ấy là tất cả mà tôi muốn trở thành
All I wanna be
Tất cả mà tôi muốn trở thành
She's all I wanna be so bad
Cô ấy là tất cả mà tôi khát khao
Oh
Stupid boy making me so sad
Anh chàng ngốc nghếch khiến tôi buồn lắm đó
Didn't think you would hurt this bad
Đã không nghĩ anh gây tổn thương tệ thế này
She's got everything that I don't have
Cô ấy có mọi thứ mà tôi không có
How could I ever compete with that?
Sao tôi có thể cạnh tranh với điều đó đây?
I know you'll go and change your mind
Tôi biết anh sẽ đi và thay đổi suy nghĩ của mình
One day wake up and be bored with mine
Một ngày nào đó anh thức giấc và chán ngấy với ý nghĩ của tôi
She's got everything that I don't have
Cô ấy có tất cả mọi thứ mà tôi không có
And she's all I wanna be
Và cô ấy là tất cả mà tôi muốn trở thành
All I wanna be so bad
Tất cả mà tôi khát khao
All I wanna be so bad
Tất cả mà tôi khát khao
She's got everything that I don't have
Cô ấy có tất cả mọi thứ mà tôi không có
And she's all I wanna be
Và cô ấy là tất cả mà tôi muốn trở thành
All I wanna be so bad
Tất cả mà tôi khát khao
