- ★
Bài hát: Shiroiro Kagerou (Oooku Season 2 Theme Song)
Ca sĩ: Aimer
"Shiroiro Kagerou" là ca khúc chủ đề của anime Oooku Season 2. Đây là một bài hát hay, với phần nhạc piano xuyên suốt kết hợp giọng hát nội lực của Aimer càng khiến mọi thứ hay hơn. Lời bài hát vẽ nên bức tranh về một thế giới nơi người kể chuyện vô hình, dường như bị ánh sáng xóa nhòa. Tuy nhiên, ngay cả trong bóng tối, niềm hy vọng vẫn tiếp tục nhen nhóm họ.
Lời bài hát:
百年先 紡いだ世界で 光に消されて僕が見えなくても
暗闇の中で輝いた 希望は絶え間なく 胸を動かすから
諦めと祈り 恐れと願い 触れては失い もう一度会いたくて
絶え間ない 風の中で 息を止めて 目を凝らして
涙もその笑顔も 胸に種を蒔くだろう
果てしない 雨に打たれ やがて時が 動きだして
開いた雲間にいま 高く高く飛び立つよ
足元をすり抜けた羽根が 訪れる雨を 教えてくれたとしても
終わり告げる夢 目覚めの歌 寄せては遠ざかる もう一度触れたくて
もう二度と会えなくて
止まれない 波にのまれ 流れ着いて 手を繋いで
重ね合う傷の痛み 刻み込んで咲かせるよ
忘れない すれ違って 信じ合えた 想い抱いて
届かないあの空まで 遠く遠く羽ばたくよ
届かないあの空まで 高く高く昇ってくよ
Phiên âm:
Hyaku-nen-saki tsumuida sekai de hikari ni kesa rete boku ga mienakute mo
Kurayaminonakade kagayaita kibō wa taema naku mune o ugokasukara
Akirame to inori osore to negai furete wa ushinai mōichido aitakute
Taema nai kaze no naka de iki o tomete me o korashite
Namida mo sono egao mo mune ni tanewomakudarou
Hateshinai ame ni uta re yagate toki ga ugokidashite
Aita kumoma ni ima takaku takaku tobitatsu yo
Ashimoto o surinuketa hane ga otozureru ame o oshiete kureta to shite mo
Owari tsugeru yume mezame no uta yosete wa tōzakaru mōichido furetakute
Mōnidoto aenakute
Tomarenai nami ni noma re nagaretsuite tewotsunaide
Kasaneau kizu no itami kizamikonde sakaseru yo
Wasurenai surechigatte shinjiaeta omoi daite
Todokanai ano sora made tōku tōku habataku yo
Todokanai ano sora made takaku takaku nobotte ku yo
Ca sĩ: Aimer
"Shiroiro Kagerou" là ca khúc chủ đề của anime Oooku Season 2. Đây là một bài hát hay, với phần nhạc piano xuyên suốt kết hợp giọng hát nội lực của Aimer càng khiến mọi thứ hay hơn. Lời bài hát vẽ nên bức tranh về một thế giới nơi người kể chuyện vô hình, dường như bị ánh sáng xóa nhòa. Tuy nhiên, ngay cả trong bóng tối, niềm hy vọng vẫn tiếp tục nhen nhóm họ.
Lời bài hát:
百年先 紡いだ世界で 光に消されて僕が見えなくても
暗闇の中で輝いた 希望は絶え間なく 胸を動かすから
諦めと祈り 恐れと願い 触れては失い もう一度会いたくて
絶え間ない 風の中で 息を止めて 目を凝らして
涙もその笑顔も 胸に種を蒔くだろう
果てしない 雨に打たれ やがて時が 動きだして
開いた雲間にいま 高く高く飛び立つよ
足元をすり抜けた羽根が 訪れる雨を 教えてくれたとしても
終わり告げる夢 目覚めの歌 寄せては遠ざかる もう一度触れたくて
もう二度と会えなくて
止まれない 波にのまれ 流れ着いて 手を繋いで
重ね合う傷の痛み 刻み込んで咲かせるよ
忘れない すれ違って 信じ合えた 想い抱いて
届かないあの空まで 遠く遠く羽ばたくよ
届かないあの空まで 高く高く昇ってくよ
Phiên âm:
Hyaku-nen-saki tsumuida sekai de hikari ni kesa rete boku ga mienakute mo
Kurayaminonakade kagayaita kibō wa taema naku mune o ugokasukara
Akirame to inori osore to negai furete wa ushinai mōichido aitakute
Taema nai kaze no naka de iki o tomete me o korashite
Namida mo sono egao mo mune ni tanewomakudarou
Hateshinai ame ni uta re yagate toki ga ugokidashite
Aita kumoma ni ima takaku takaku tobitatsu yo
Ashimoto o surinuketa hane ga otozureru ame o oshiete kureta to shite mo
Owari tsugeru yume mezame no uta yosete wa tōzakaru mōichido furetakute
Mōnidoto aenakute
Tomarenai nami ni noma re nagaretsuite tewotsunaide
Kasaneau kizu no itami kizamikonde sakaseru yo
Wasurenai surechigatte shinjiaeta omoi daite
Todokanai ano sora made tōku tōku habataku yo
Todokanai ano sora made takaku takaku nobotte ku yo
Chỉnh sửa cuối:
