- ★
Bài hát: SHOOT ME DOWN - Christina Perri
Lời bài hát / Lời dịch
Don't lose me now
Đừng đánh mất tôi lúc này
Don't shoot me down
Đừng hủy hoại tôi
I'll stick around
Tôi sẽ ở yên một chỗ
We'll do it somehow
Bằng cách nào đó chúng ta sẽ làm được
Don't lose me now
Đừng đánh mất tôi lúc này
Don't shoot me down
Đừng hủy hoại tôi
I'll stick around
Tôi sẽ ở yên một chỗ
We'll do it somehow
Bằng cách nào đó chúng ta sẽ làm được
Slowly lost my mind
Tôi dần mất trí
What if this heart breaks into
Sẽ ra sao nếu con tim này tan vỡ thành
Something that I'm unable to heal?
Thứ gì đó mà tôi không thể hàn gắn?
And what about the time?
Còn thời gian thì sao?
I tried my best to make it okay
Tôi đã cố gắng hết sức để khiến mọi thứ đều ổn
Every day, but either way
Mỗi ngày, nhưng dù sao thì
No one can stop me now
Ko ai có thể ngăn cản tôi lúc này
I feel the rain upon my face again
Tôi lại cảm nhận cơn mưa trên khuôn mặt mình
This is the life
Đây là cuộc sống mà
Whoa, and they're gonna say I'm a handful
Và người ta sẽ nói tôi là một người khó chịu
But they don't keep me alive
Nhưng họ không giữ cho tôi tồn tại
Ooh
Don't lose me now
Đừng đánh mất tôi lúc này
Don't shoot me down
Đừng hủy hoại tôi
I'll stick around
Tôi sẽ ở yên một chỗ
We'll do it somehow
Bằng cách nào đó chúng ta sẽ làm được
Don't lose me now
Đừng đánh mất tôi lúc này
Don't shoot me down
Đừng hủy hoại tôi
I'll stick around
Tôi sẽ ở yên một chỗ
We'll do it somehow
Bằng cách nào đó chúng ta sẽ làm được
Lonely here tonight
Cô đơn nơi đây đêm nay
No one I can speak to right now
Tôi chẳng thể nói chuyện cùng ai ngay lúc này
Might remain here underneath the sheets
Có thể còn lại nơi đây bên dưới những tấm chăn
A lot of wasted time
Rất nhiều thời gian đã lãng phí
Just thinking things that don't excel me
Chỉ nghĩ về những thứ mà không trội hơn tôi
It starts to rain, but that won't hurt 'cause
Trời bắt đầu mưa, nhưng điều đó sẽ không làm tổn thương vì
No one can stop me now
Ko ai có thể ngăn cản tôi lúc này
I feel the rain upon my face again
Tôi lại cảm nhận cơn mưa trên khuôn mặt mình
This is the life
Đây là cuộc sống mà
Whoa, and they're gonna say I'm a handful
Và người ta sẽ nói tôi là một người khó chịu
But they don't keep me alive
Nhưng họ không giữ cho tôi tồn tại
Ooh
Don't lose me now
Đừng đánh mất tôi lúc này
Don't shoot me down
Đừng hủy hoại tôi
I'll stick around
Tôi sẽ ở yên một chỗ
We'll do it somehow
Bằng cách nào đó chúng ta sẽ làm được
Don't lose me now
Đừng đánh mất tôi lúc này
Don't shoot me down
Đừng hủy hoại tôi
I'll stick around
Tôi sẽ ở yên một chỗ
We'll do it somehow
Bằng cách nào đó chúng ta sẽ làm được
