- ★
Bài hát: Should've Known Better - Clean Bandit (feat. Anne-Marie)
Lời bài hát / Lời dịch
I'm out of your control
Anh ngoài tầm kiểm soát của em
There's nowhere left to hide
Chẳng còn lại nơi nào để trốn tránh
I packed my bags at midnight
Anh đóng va-li giữa đêm
To leave this mess behind
Để bỏ lại mớ hỗn độn này phía sau
Me, myself and I
Anh, chính anh và anh
Have read between the lines
Đã hiểu được ẩn ý đó
Left the engine running
Đã để động cơ chạy
I guess this is goodbye
Anh đoán đây là lời chia tay
And you're never gonna change my mind
Và anh không bao giờ thay đổi suy nghĩ của mình
We've been here about a thousand times
Chúng ta đã ở đây khoảng 1000 lần
Should've never let you back inside
Lẽ ra em không bao giờ nên cho phép anh trở lại bên trong
Inside my mind
Bên trong tâm trí em
I should've known better
Lẽ ra em nên hiểu nhiều hơn
Then to let you break my heart
Rồi hẵng để cho anh làm tan nát con tim em
I should've known better
Lẽ ra em nên biết nhiều hơn
I believed you from the start
Em đã tin anh ngay từ khi bắt đầu
And now we're wasting all this time
Và giờ đây chúng ta đang lãng phí hết thời gian của mình
I should've known better
Lẽ ra em nên hiểu tốt hơn
So I'm taking back my life
Để em lấy lại sự sống của mình
Should've known better than that
Lẽ ra em nên hiểu nhiều hơn như thế
Ah, better
Ah, nhiều hơn
Should've known better than that
Lẽ ra em nên hiểu nhiều hơn như thế
Ah, better
Ah, nhiều hơn
I should've known better than that
Lẽ ra em nên hiểu nhiều hơn như thế
Looking back, I know
Nhìn lại, em biết
You had me hypnotised
Anh đã thôi miên em
Since I've got my senses
Kể từ khi em có những cảm giác của mình
I see right through your lies
Em thấy ngay qua những lời nói dối của anh
Now you're on your own
Giờ đây anh chỉ có một mình
You call me every night
Anh gọi cho em mỗi đêm
You're looking through our photos
Anh đang lướt qua những bức hình của chúng ta
But I deleted mine
Nhưng em đã xóa hình của em rồi
And you're never gonna change my mind
Và anh không bao giờ thay đổi suy nghĩ của mình
We've been here about a thousand times
Chúng ta đã ở đây khoảng 1000 lần
Should've never let you back inside
Lẽ ra em không bao giờ nên cho phép anh trở lại bên trong
Inside my mind
Bên trong tâm trí em
I should've known better
Lẽ ra em nên hiểu nhiều hơn
Then to let you break my heart
Rồi hẵng để cho anh làm tan nát con tim em
I should've known better
Lẽ ra em nên biết nhiều hơn
I believed you from the start
Em đã tin anh ngay từ khi bắt đầu
And now we're wasting all this time
Và giờ đây chúng ta đang lãng phí hết thời gian của mình
I should've known better
Lẽ ra em nên hiểu tốt hơn
So I'm taking back my life
Để em lấy lại sự sống của mình
Should've known better than that
Lẽ ra em nên hiểu nhiều hơn như thế
Ah, better
Ah, nhiều hơn
Should've known better than that
Lẽ ra em nên hiểu nhiều hơn như thế
Ah, better
Ah, nhiều hơn
I should've known better than that
Lẽ ra em nên hiểu nhiều hơn như thế
Finally you opened up my eyes
Cuối cùng anh đã làm em mở mắt
Why'd it take so long to see the light?
Tại sao lại mất quá lâu để thấy được ánh sáng chứ?
Now I'm gonna leave your ass behind
Giờ đây em sẽ bỏ lại sự ngu dốt của anh phía sau
And you're never gonna change my mind
Và anh không bao giờ thay đổi suy nghĩ của mình
We've been here about a thousand times
Chúng ta đã ở đây khoảng 1000 lần
Should've never let you back inside
Lẽ ra em không bao giờ nên cho phép anh trở lại bên trong
Inside my mind
Bên trong tâm trí em
I should've known better
Lẽ ra em nên hiểu nhiều hơn
Then to let you break my heart
Rồi hẵng để cho anh làm tan nát con tim em
I should've known better
Lẽ ra em nên biết nhiều hơn
I believed you from the start
Em đã tin anh ngay từ khi bắt đầu
And now we're wasting all this time
Và giờ đây chúng ta đang lãng phí hết thời gian của mình
I should've known better
Lẽ ra em nên hiểu tốt hơn
So I'm taking back my life
Để em lấy lại sự sống của mình
Should've known better than that
Lẽ ra em nên hiểu nhiều hơn như thế
Ah, better
Ah, nhiều hơn
Should've known better than that
Lẽ ra em nên hiểu nhiều hơn như thế
Ah, better
Ah, nhiều hơn
I should've known better than that
Lẽ ra em nên hiểu nhiều hơn như thế
