- ★
Bài hát: Should've Said It - Camila Cabello
Lời bài hát / Lời dịch
So you want me now? That's funny
Nên giờ anh muốn tôi? Thật nực cười
"Cause you didn" t give a - back then
Vì khi ấy anh đã không trở lại
Comin' back around, so sorry
Trở lại bên tôi, thật đáng tiếc
"Cause there" s no room in my bed
Vì chẳng có chỗ trống nào trên chiếc giường của tôi
And I'm all good now, someone else is gettin' all of me (Ah)
Và giờ tôi hoàn toàn ổn, ai đó khác đang có được tất cả về tôi (Ah)
If you wanted me so desperately, you should've said it
Nếu anh đã muốn có tôi một cách liều lĩnh như thế, lẽ ra anh nên nói ra
Show up at my door but I don't live there anymore
Xuất hiện trước cửa nhà tôi nhưng tôi không sống ở đó nữa
Sendin' me your songs but they don't really sound like before
Gửi cho tôi những ca khúc của anh nhưng chúng nghe không thực sự hay như trước
I was crazy for you, all caught up and confused (Ah)
Tôi đã phát điên vì anh, hoàn toàn nhiễm thói quen và rối rắm (Ah)
Love was broken for me, now it's broken for you
Tình yêu đã tan vỡ vì tôi, giờ nó lại tan nát vì anh
You're only lonely, now you ain't the one to hold me
Anh chỉ có một mình, giờ anh không phải là người để ôm lấy tôi
Only lonely now
Giờ chỉ có một mình
So you want me now? That's funny
Nên giờ anh muốn tôi? Thật nực cười
"Cause you didn" t give a - back then
Vì khi ấy anh đã không trở lại
Comin' back around, so sorry
Trở lại bên tôi, thật đáng tiếc
"Cause there" s no room in my bed
Vì chẳng có chỗ trống nào trên chiếc giường của tôi
And I'm all good now, someone else is gettin' all of me (Ah)
Và giờ tôi hoàn toàn ổn, ai đó khác đang có được tất cả về tôi (Ah)
If you wanted me so desperately, you should've said it
Nếu anh đã muốn có tôi một cách liều lĩnh như thế, lẽ ra anh nên nói ra
Isn't it somethin' that I get more when I'm givin' you nothin' (Huh)
Chẳng có điều gì tôi phải nhận thêm khi tôi sẽ chẳng trao anh gì cả (Huh)
Isn't it magic, that when you stop lookin' for it, it happens (Oh)
Chẳng phải kì lạ sao, rằng khi anh ngừng tìm kiếm về nó, nó lại xảy ra (Oh)
Baby, he fell from grace, landed right in your place
Baby, anh đã mất danh dự, rơi vào đúng vị trí của anh
Kissed me so many times, that I forgot your taste
Đã hôn tôi quá nhiều lần, mà tôi đã quên mất hương vị của nó
You're only lonely, now you ain't the one to hold me
Anh chỉ có một mình, giờ anh không phải là người để ôm lấy tôi
Only lonely now, now
Giờ chỉ có một mình
So you want me now? That's funny
Nên giờ anh muốn tôi? Thật nực cười
"Cause you didn" t give a - back then
Vì khi ấy anh đã không trở lại
Comin' back around, so sorry
Trở lại bên tôi, thật đáng tiếc
"Cause there" s no room in my bed
Vì chẳng có chỗ trống nào trên chiếc giường của tôi
And I'm all good now, someone else is gettin' all of me (Ah)
Và giờ tôi hoàn toàn ổn, ai đó khác đang có được tất cả về tôi (Ah)
If you wanted me so desperately, you should've said it
Nếu anh đã muốn có tôi một cách liều lĩnh như thế, lẽ ra anh nên nói ra
You should've said it, love
Lẽ ra anh nên nói ra, tình yêu ạ
Should've said it
Lẽ ra anh nên nói ra
Should've said it, love
Lẽ ra anh nên nói ra, tình yêu à
I wish that you could turn back the time
Tôi ước rằng anh đã có thể quay trở lại thời gian
You'd hold me closer instead of your pride (Oh, oh)
Anh sẽ ôm tôi khít hơn thay vì niềm kiêu hãnh của anh
I knew it was you from the very first night
Tôi đã biết đó là anh từ chính đêm đầu tiên
And it took you two years to make up your mind
Và anh mất 2 năm để đưa ra quyết định
So you want me now? That's funny
Nên giờ anh muốn tôi? Thật nực cười
"Cause you didn" t give a - back then
Vì khi ấy anh đã không trở lại
Comin' back around, so sorry
Trở lại bên tôi, thật đáng tiếc
"Cause there" s no room in my bed
Vì chẳng có chỗ trống nào trên chiếc giường của tôi
And I'm all good now, someone else is gettin' all of me (Ah)
Và giờ tôi hoàn toàn ổn, ai đó khác đang có được tất cả về tôi (Ah)
If you wanted me so desperately, you should've said it
Nếu anh đã muốn có tôi một cách liều lĩnh như thế, lẽ ra anh nên nói ra
You should've said it, love
Lẽ ra anh nên nói ra, tình yêu ạ
Should've said it
Lẽ ra anh nên nói ra
Should've said it, love
Lẽ ra anh nên nói ra, tình yêu à
So you want me now, now baby
Nên giờ anh muốn có tôi, baby
So you want me now, now baby
Nên giờ anh muốn có tôi, baby
So you want me now, no
Nên giờ anh muốn có tôi, ko
You should've said it, should've said it, love
Lẽ ra anh đã nên nói ra, tình yêu à
