- ★
Bài hát: Shut Up
Ca sĩ: Black Eyed Peas
Lyrics:
Shut up
Just shut up
Shut up [3x]
Shut it up, just shut up
Shut up
Just shut up
Shut up [3x]
Shut it up, just shut up
[Chorus]We're trying to take it slow
But we're still losin control
And we're trying to make it work
But it still ends up the worst
And I'm craaazzzy
For tryin to be your laaadddy
I think I'm goin crazy
Girl, me and you were just fine (you know)
We wine and dine
Did them things that couples do when in love (you know)
Walks on the beach and stuff (you know)
Things that lovers say and do
I love you boo, I love you too
I miss you a lot, I miss you even more
That's why I flew you out
When we was on tour
But then something got out of hand
You start yellin when I'm with my friends
Even though I had legitimate reasons (bull shit)
You know I have to make them dividends (bull shit)
How could you trust our private lives girl
That's why you don't believe my lies
And quit this lecture
[Chorus]Why does emotion gotta move so fast
Love is progress if you could make it last
Why is it that you just lose control
Every time you agree on takin it slow
So why does it got to be so damn tough
Cuz fools in lust could never get enough of love
Showin him the love that you be givin
Changing up your livin
For a lovin transision
Girl its a mission tryin to get you to listen
Few mad at each other has become our tradition
You yell, I yell, everybody yells
Got neighbors across the street sayin
"Who the hell? ?"
Who the hell?
What the hell's going down?
Too much of the bickering
Kill it with the sound and
[Chorus]Girl our love is dyin
Why did you stop tryin
I never been a quitah
But I do deserve betta
Believe me I will do bad
Let's forget the past
And let's start this new plan
Why? Cuz it's the same old routine
And then next week I hear them scream
Girl I know you're tired of the things they say
You're damn right
Cuz I heard them lame dame excuses just yesterday
That was a different thing
No it ain't
That was a different thing
No it ain't
That was a different thing
It was the same damn thing
Same ass excuses
Boy you're useless
Woooaaahhh!
[Chorus]Stop the talking baby
Or I start walking baby [repeat]Is that all there is [repeat till fade]
Dịch:
Câm đi
Chỉ cần im đi
Im đi [3x]
Làm nó im đi, im đi
Câm đi
Chỉ im đi
Câm đi [3x]
Làm nó im đi, im đi
[chours]Chúng ta cố gắng làm nó từ tốn
Nhưng chúng ta vẫn mất kiểm soát
Và chúng ta cố gắng làm nó hoạt động
Nhưng nó vẫn kết thúc một cách không đáng mong muốn
Và tôi phát điên lênnnnnnnnnnnnnn
Bởi cố gắng trở thành một người đàn bà của anh
Tôi nghĩ tôi đang phát điên mất rồi
Em à, tôi và em sẽ ổn thôi (em biết đấy)
Chúng ta ăn uống với nhau
Đó chẳng phải là những thứ các cặp làm khi yêu nhau sao (em biết đấy)
Đi bộ trên bờ biển và ái ân (em biết đấy)
Là những gì những người yêu nhau nói và làm
Tôi yêu em, tôi cũng yêu anh
Tôi nhớ em rất nhiều, tôi nhớ anh còn hơn thế nữa
Đó là lý do tại sao tôi lại nổi hung hăng với em
Khi chúng ta đã trên chuyến lưu diễn
Nhưng sau đó cái gì đó đã quá tầm kiểm soát
Em bắt đầu la hét chữi mắng khi anh đi cùng bạn bè
Ngay cả khi tôi có lý do chính đáng (nhảm nhí)
Em biết tôi phải khiến họ chia phần (nhảm nhí)
Cái gì khiến em có thể tin vào sự riêng tư của chúng ta tồn tại hử cô gái
Đó là lý do tại sao em không tin vào những lời nói dối của tôi
Và bỏ đi khỏi cuộc nói chuyện
[chorus]Tại sao sự xúc động lại đến nhanh như vậy
Tình yêu sẽ tốt đẹp lên nếu em có thể kéo dài thời gian
Lí do của nó chỉ là do em đã mất kiểm soát
Mỗi lần em nổi giận chỉ cần nói chuyện từ từ thôi
Nếu như vậy thì làm sao nó có thể trở nên tồi tệ như vậy chứ
Vì những kẻ ngốc có sự thèm khát thì không bao giờ thấy đủ trong tình yêu
Cho anh ta thấy tình yêu, cái mà em có thể cho đi
Biến đổi nói vì sự ra đi của em
Bởi tình yêu đang giải nghĩa tất cả
Này em, đó là sứ mệnh để cố gắng khiến em có thể lắng nghe
Ít ai điên mà dùng phương pháp của chúng ta
Em chửi mắng, tôi la hét. Mọi người đều la hét
Hàng xóm xung quanh đã ra đường và đang nói
"Đứa nào làm cái quái gì thế?"
"Cái chết tiệt gì đang diễn ra vậy?"
Quá nhiều để cãi nhau với những chuyện vặt vãnh
Giết nó với cái âm thanh và..
[chours]Em ah, tình yêu của chúng ta đang chết dần chết mòn
Sao em không ngừng sự cố gắng đó lại
Tôi chưa từng cố gắng
Nhưng tôi xứng đáng được đối xử tốt hơn
Tin tôi đi, tôi sẽ làm rất tệ
Hãy quên tất cả quá khứ đi
Và hãy bắt đầu kế hoạch mới
Tại sao à? Vì đó là lẽ thường
Và tuần sau tôi lại nghe họ la hét
Em à, tôi biết em mệt mỏi vì những gì họ nói
Chết tiệt rằng anh đã đúng
Vì tôi đã nghe họ chửi mắng nhau, nhưng đó chỉ là lí do của ngày hôm qua
Đó đã là điều khác
Không, nó không phải
Đó đã là điều khác
Không, nó không phải
Đó đã là điều khác
Nó dường như là những điều giống nhau
Những lí do giống nhau
Anh thật là vô dụng
Woahhhhhhh!
[chours]Đừng nói nữa cưng à
Hay bắt đầu đi bộ đi em
Tất cả chỉ có vậy
