- ★
Side By Side
- SF9 -
- SF9 -
"Side by Side" là một bài hát chân thành của nhóm nhạc nam Hàn Quốc SF9, nằm trong Mini-album LOVE RACE, phát hành vào ngày 11 tháng 3 năm 2025. Ca khúc thể hiện sự pha trộn đặc trưng giữa pop và R&B của nhóm, tạo nên một bầu không khí phấn khởi, gây được tiếng vang với người nghe. Bài hát khám phá các chủ đề về tình yêu, sự đồng hành và sự kiên cường của các mối quan hệ, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc luôn ở bên cạnh nhau vượt qua những thử thách của cuộc sống.
Phiên âm:
Yeah, naege calling
Every morning
Check my phone
Eonjena nareul gunggeumhaehaji
Uh, yeah, joeul ttaedo ssaul ttaedo
Urin dasi geumse utgo hwahaehagon hae
Gakkeum jjajeung na hwareul nael ttaedo
Gwiyeowo
We always seem to work it out
Neomudo dalla jom witaerowodo
Neon don't worry
Geokjeong ttawin modu jinagal teni
Neodo aljana
Dareun deut seoroege ttak manneun banjjok
Geukgwa geugeun tonghandaneun geureon mari
Uril bogo haneun maringeol
Now, I gotta keep you closer, talkin' 'bout
Side by side with you
Saranghae neowa na duri
Tell me, would you be alright
To be side by side with you
Maeil bam gyeote isseo jwo, yeah
Hamkke georeo side by side
Side by side
Urin machi geurim gateul geoya
Pureun haebyeon yeopeul drive
Sangsangmaneurodo joa
Haneureul naneun gibuniya blue sky
One plus one, gamtwiwa kecheop
Pokeuwa naipeucheoreom
Eodideun hangsang ne yeope na
Rhythme matchwo georeo
Gakkeum jjajeung na hwareul nael ttaedo
Gwiyeowo
We always seem to work it out
Neomudo dalla jom witaerowodo
Uri dureun machi
Haneul wiro naraolla byeori doen geot gatji
Side by side with you
Saranghae neowa na duri
Tell me, would you be alright
To be side by side with you
Maeil bam gyeote isseo jwo, yeah
Hamkke georeo side by side
Side by side
Promise that we'll be fine (We'll be fine)
Nan byeonchi aneul geoya (Never change)
Eotteon sungani wado neol jikilge
We're walking side by
We're walking side by side
We're walking side by
Girl, we're walking side by side
We're walking side by
We're walking side by side
We're walking side by
Got me outta my mind
Side by side with you
Saranghae neowa na duri
Tell me, would you be alright
To be side by side with you
Maeil bam gyeote isseo jwo, yeah
Hamkke georeo side by side
We're walking side by
We're walking side by side
We're walking side by
Girl, we're walking side by side
We're walking side by
We're walking side by side
Gyeote isseo jwo, yeah
Hamkke georeo side by side
Lời bài hát:
Yeah, 내게 calling
Every morning
Check my phone
언제나 나를 궁금해하지
Uh, yeah, 좋을 때도 싸울 때도
우린 다시 금세 웃고 화해하곤 해
가끔 짜증 나 화를 낼 때도
귀여워
We always seem to work it out
너무도 달라 좀 위태로워도
넌 don't worry
걱정 따윈 모두 지나갈 테니
너도 알잖아
다른 듯 서로에게 딱 맞는 반쪽
극과 극은 통한다는 그런 말이
우릴 보고 하는 말인걸
Now, I gotta keep you closer, talkin' 'bout
Side by side with you
사랑해 너와 나 둘이
Tell me, would you be alright
To be side by side with you
매일 밤 곁에 있어 줘, yeah
함께 걸어 side by side
Side by side
우린 마치 그림 같을 거야
푸른 해변 옆을 drive
상상만으로도 좋아
하늘을 나는 기분이야 blue sky
One plus one, 감튀와 케첩
포크와 나이프처럼
어디든 항상 네 옆에 나
Rhythm에 맞춰 걸어
가끔 짜증 나 화를 낼 때도
귀여워
We always seem to work it out
너무도 달라 좀 위태로워도
우리 둘은 마치
하늘 위로 날아올라 별이 된 것 같지
Side by side with you
사랑해 너와 나 둘이
Tell me, would you be alright
To be side by side with you
매일 밤 곁에 있어 줘, yeah
함께 걸어 side by side
Side by side
Promise that we'll be fine (We'll be fine)
난 변치 않을 거야 (Never change)
어떤 순간이 와도 널 지킬게
We're walking side by
We're walking side by side
We're walking side by
Girl, we're walking side by side
We're walking side by
We're walking side by side
We're walking side by
Got me outta my mind
Side by side with you
사랑해 너와 나 둘이
Tell me, would you be alright
To be side by side with you
매일 밤 곁에 있어 줘, yeah
함께 걸어 side by side
We're walking side by
We're walking side by side
We're walking side by
Girl, we're walking side by side
We're walking side by
We're walking side by side
곁에 있어 줘, yeah
함께 걸어 side by side
Dịch sang tiếng Anh:
Yeah, you're calling me
Every morning
Check my phone
You're always curious about me
Uh, yeah, whether it's good times or fights
We quickly laugh and reconcile again
Sometimes I get annoyed and angry
But it's cute
We always seem to work it out
We're so different, a bit precarious, but
You don't worry
All worries will pass
You know too
We're like matching halves, though different
That saying, "opposites attract"
It's about us
Now, I gotta keep you closer, talkin' 'bout
Side by side with you
I love us two
Tell me, would you be alright
To be side by side with you
Stay by my side every night, yeah
Walking side by side together
Side by side
We'll look like a picture
Driving by the blue beach
Just imagining it makes me happy
It feels like flying in the blue sky
One plus one, fries and ketchup
Like a fork and knife
I'm always by your side anywhere
Walking to the rhythm
Sometimes I get annoyed and angry
But it's cute
We always seem to work it out
We're so different, a bit precarious, but
We two are like
We've flown up to the sky and become stars
Side by side with you
I love us two
Tell me, would you be alright
To be side by side with you
Stay by my side every night, yeah
Walking side by side together
Side by side
Promise that we'll be fine (We'll be fine)
I'll never change (Never change)
I'll protect you no matter what
We're walking side by
We're walking side by side
We're walking side by
Girl, we're walking side by side
We're walking side by
We're walking side by side
We're walking side by
Got me outta my mind
Side by side with you
I love us two
Tell me, would you be alright
To be side by side with you
Stay by my side every night, yeah
Walking side by side together
We're walking side by
We're walking side by side
We're walking side by
Girl, we're walking side by side
We're walking side by
We're walking side by side
Stay by my side, yeah
Walking side by side together
Lời dịch:
Yeah, em đang gọi cho anh
Mỗi sáng
Kiểm tra điện thoại của anh
Em luôn tò mò về anh
Uh, yeah, dù là lúc vui vẻ hay cãi nhau
Chúng ta nhanh chóng cười và làm lành lại
Đôi khi anh thấy khó chịu và tức giận
Nhưng thật dễ thương
Chúng ta luôn tìm cách giải quyết được
Chúng ta rất khác nhau, hơi bấp bênh, nhưng
Em đừng lo lắng
Mọi lo lắng sẽ qua thôi
Em cũng biết mà
Chúng ta như hai mảnh ghép hoàn hảo, dù khác biệt
Câu nói "trái dấu hút nhau"
Là nói về chúng ta đấy
Giờ thì, anh phải giữ em gần hơn, nói về việc
Cùng em song hành
Anh yêu chúng ta hai người
Nói anh nghe, em có ổn không
Khi đi bên cạnh anh
Hãy ở bên cạnh anh mỗi đêm, yeah
Cùng nhau bước đi bên cạnh nhau
Bên cạnh nhau
Chúng ta sẽ trông như một bức tranh
Lái xe dọc bờ biển xanh
Chỉ cần tưởng tượng thôi cũng khiến anh hạnh phúc
Cảm giác như bay trên bầu trời xanh
Một cộng một, khoai tây chiên và tương cà
Như dao và nĩa
Anh luôn bên cạnh em ở bất cứ đâu
Bước đi theo nhịp điệu
Đôi khi anh thấy khó chịu và tức giận
Nhưng thật dễ thương
Chúng ta luôn tìm cách giải quyết được
Chúng ta rất khác nhau, hơi bấp bênh, nhưng
Chúng ta hai người như là
Chúng ta đã bay lên trời và trở thành những ngôi sao
Đi bên cạnh em
Anh yêu chúng ta hai người
Nói anh nghe, em có ổn không
Khi đi bên cạnh anh
Hãy ở bên cạnh anh mỗi đêm, yeah
Cùng nhau bước đi bên cạnh nhau
Bên cạnh nhau
Hứa rằng chúng ta sẽ ổn (Chúng ta sẽ ổn)
Anh sẽ không bao giờ thay đổi (Không bao giờ thay đổi)
Anh sẽ bảo vệ em dù có chuyện gì xảy ra
Chúng ta đang bước đi bên cạnh
Chúng ta đang bước đi bên cạnh nhau
Chúng ta đang bước đi bên cạnh
Em yêu, chúng ta đang bước đi bên cạnh nhau
Chúng ta đang bước đi bên cạnh
Chúng ta đang bước đi bên cạnh nhau
Chúng ta đang bước đi bên cạnh
Em làm anh mất trí rồi
Đi bên cạnh em
Anh yêu chúng ta hai người
Nói anh nghe, em có ổn không
Khi đi bên cạnh anh
Hãy ở bên cạnh anh mỗi đêm, yeah
Cùng nhau bước đi bên cạnh nhau
Chúng ta đang bước đi bên cạnh
Chúng ta đang bước đi bên cạnh nhau
Chúng ta đang bước đi bên cạnh
Em yêu, chúng ta đang bước đi bên cạnh nhau
Chúng ta đang bước đi bên cạnh
Chúng ta đang bước đi bên cạnh nhau
Hãy ở bên cạnh anh, yeah
Cùng nhau bước đi bên cạnh nhau
