- ★
Silver Bells
(originally by Bing Crosby & Carol Richards)
- Stephen Sanchez -
(originally by Bing Crosby & Carol Richards)
"Silver Bells" của Stephen Sanchez được phát hành vào ngày 29/11/2024, nắm bắt được không khí vui tươi của mùa Giáng sinh, mang đến cuộc sống những cảm xúc và cảnh tượng của lễ kỷ niệm đô thị trong thời gian này. Bài hát vẽ nên một bức tranh sống động về những con phố tấp nập được trang trí lộng lẫy, minh họa cách thành phố biến đổi thành một xứ sở thần tiên lễ hội. Thông điệp chính xoay quanh sự ấm áp của cộng đồng và sự phấn khích chung của tinh thần lễ hội, mời gọi người nghe trân trọng những khoảnh khắc định nghĩa Giáng sinh.
Lời bài hát:
City sidewalks, busy sidewalks
Dressed in holiday style
In the air, there's a feeling of Christmas
Children laughing, people passing
Meeting smile after smile
And, on every street corner, you hear
Silver bells, silver bells
It's Christmastime in the city
Ring-a-ling, hear them ring
And soon it will be Christmas Day
Strings of streetlights, even stop lights
Blink a bright red and green
As the shoppers rush home with their treasures
Hear the snow crunch, see the kids bunch
This is Santa's big day
And, above all this bustle, you hear
Silver bells, silver bells
It's Christmastime in the city
Ring-a-ling, hear them ring
Soon it will be Christmas Day
Silver bells, silver bells
It's Christmastime in the city
Ring-a-ling, hear them ring
Soon it will be Christmas Day
Soon it will be Christmas Day
Lời dịch:
Nền vỉa hè thành phố, những vỉa hè bận rộn
Trang trí theo phong cách lễ hội
Trong không khí, có một cảm giác Giáng sinh
Trẻ em cười đùa, người dân qua lại
Gặp nụ cười sau nụ cười
Và trên mỗi góc phố, bạn nghe thấy
Chuông bạc, chuông bạc
Đó là Giáng sinh ở thành phố
Ring-a-ling, nghe chúng kêu
Và sớm thôi sẽ là Giáng sinh
Dây đèn đường, thậm chí cả đèn giao thông
Nhấp nháy màu đỏ và xanh sáng
Khi người mua sắm vội vã về nhà với kho báu của họ
Nghe tiếng tuyết giòn giã, nhìn đám trẻ tụ tập lại
Đây là ngày lớn của ông già Noel
Và trên tất cả sự nhộn nhịp này, bạn nghe thấy
Chuông bạc, chuông bạc
Đó là Giáng sinh ở thành phố
Ring-a-ling, nghe chúng kêu
Sớm thôi sẽ là Giáng sinh
Chuông bạc, chuông bạc
Đó là Giáng sinh ở thành phố
Ring-a-ling, nghe chúng kêu
Sớm thôi sẽ là Giáng sinh
Sớm thôi sẽ là Giáng sinh
