- ★
Bài hát: Simple And Clean
Ca sĩ: Utada Hikaru
Lời bài hát:
When you walk away
You don't hear me say, please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
You're giving me too many things
Lately you're all I need
You smiled at me and said,
Don't get me wrong I love you
But does that mean I have to meet your father?
When we are older you'll understand
What I meant when I said "No,
I don't think life is quite that simple"
When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
The daily things
That keep us all busy
All confusing me thats when you came to me and said,
Wish i could prove i love you
But does that mean i have to walk on water?
When we are older you'll understand
It's enough when i say so,
And maybe something are that simple
When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before
When you walk away
You don't hear me say please
Oh baby, don't go
Simple and clean is the way that you're making me feel tonight
It's hard to let it go
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before
Hold me
Whatever lies beyond this morning
Is a little later on
Regardless of warnings the future doesn't scare me at all
Nothing's like before
Lời dịch:
Khi anh quay lưng bước đi
Anh không còn nghe thấy em nói, xin hãy..
Anh yêu, đừng đi
Đơn giản và tan biến là những gì anh làm em cảm thấy đêm nay..
Thật khó để quên đi
Anh đã đem đến cho em quá nhiều thứ
Nhưng cuối cùng thứ em cần nhất lại là anh
Anh mỉm cười và khẽ nói..
Đừng làm em ảo tưởng rằng mình yêu anh
Nhưng đó có nghĩa em phải gặp cha anh?
Khi chúng ta đầu bạc, anh sẽ hiểu
Tâm tư của riêng em khi em nói"Không
Em không nghĩ cuộc sống bình lặng và đơn giản
Khi anh quay lưng bước đi
Anh không còn nghe em nói được nữa, xin hãy..
Anh yêu, đừng đi..
Đơn giản và tan biến là những gì anh làm em cảm thấy đêm nay
Và thật khó để quên
Những bận rộn trong cuộc sống
Làm chúng ta luôn bận rộn
Và tất cả làm em mơ hồ cho tới khi anh đến và khẽ nói
Ước gì em có thể chứng minh tình yêu của em
Nhưng đó có nghĩa là em phải đi trên nước?
Khi chúng ta không còn trẻ nữa, anh sẽ hiểu
Nó đủ làm em thổ lộ
Và có lẽ một số điều thật đơn giản
Khi anh quay lưng bước đi
Anh không còn nghe em nói nữa, xin hãy..
Anh yêu, xin đừng đi..
Đơn giản và tan biến là những gì anh làm em cảm thấy đêm nay
Thật khó để quên đi
Hãy ôm em
Dù anh có dối lừa cho đến khi trời sáng
Đó làm giọt nước tràn li
Những lời tiên đoán chưa bao giờ làm em sợ
Và chẳng có gì có thể như xưa
Khi anh quay lưng bước đi
Anh không còn nghe em nói được nữa, xin hãy..
Anh yêu, đừng đi..
Đơn giản và tan biến là những gì anh làm em cảm thấy đêm nay
Và thật khó để quên
Ôm em thật chặt
Dù đó là cái ôm lừa dối
Và dù đó là giọt nước tràn li
Những lời tiên đoán chưa bao giờ làm em sợ
Và chẳng có gì có thể như xưa
