- ★
Bài hát: Single Ladies (Put A Ring On It) - Beyoncé Knowles
Lời bài hát
All the single ladies (7x)
Now put your hands up
Up in the club, we just broke up
I'm doing my own little thing
You Decided to dip but now you wanna trip
Cuz another brother noticed me
I'm up on him, he up on me
Dont pay him any attention
Cuz i mycried my tears, for three good years
Ya can't be mad at me
[Chorus]Cuz if you liked it then you shoulda put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Wo oh ooh oh oh ooh oh oh ooh oh oh oh x2
(Chorus)
Cuz if you liked it then you shoulda put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
I got gloss on my lips, a man on my hips
Hold me tighter than my Dereon jeans
Acting up, drink in my cup
I could care less what you think
I need no permission, did I mention
Dont pay him any attention
Cuz you had your turn
But now you gonna learn
What it really feels like to miss me
(Chorus)
Cuz if you liked it then you shoulda put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Woo oh ooh oh oh ooh oh oh ooh oh oh ohx2
Don't treat me to the things of this world
I'm not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
Is a man that makes me, then takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms
Say I'm the one you own
If you don't, you'll be alone
And like a ghost I'll be gone
All the single ladies (7x)
Now put your hands up
Cuz if you liked it then you shoulda put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Lời dịch
Mọi quý cô độc thân ơi [x7]
Giơ tay các bạn lên nào
Tàn tiệc ta chia tay
Em đang tự thân làm những việc nhỏ nhặt
Anh đã quyết định dấn thân nhưng giờ anh lại muốn chuồn đi
Vì các anh trai khác đang chú ý đến em
Em đã chia tay hắn, hắn đã chia tay em
Đừng chú ý đến anh ta chút gì hết
Vì em đã khóc hết nước mắt trong ba năm tốt đẹp đó rồi
Anh không thể nổi điên lên với em được đâu nha
[Chorus]Nếu anh đã yêu thích chuyện chúng ta thì đáng ra anh phải bày tỏ dấu hiệu chứ [x2]
Anh đừng có nổi điên khi một lần nào anh thấy anh ấy khao khát chuyện tình
Nếu anh đã yêu thích chuyện chúng ta thì đáng ra anh phải bày tỏ dấu hiệu chứ
Wo oh ooh oh oh ooh oh oh ooh oh oh oh x2
[Chorus]Em có nước son bóng trên môi, một người đàn ông để giải khuây những lúc em buồn chán
Ôm em còn chặt hơn mấy cái quần jean Dereon của em luôn
Cư xử đồi bại nè, uống cạn chén luôn
Em có thể đểnh đoảng hơn những gì anh nghĩ
Em không cần sự cho phép nào, em đã đề cập chưa ta
Đừng để ý đến thằng cha đó
Vì anh đã có cơ hội của mình rồi
Nhưng giờ anh phải học hỏi
Cảm xúc nhung nhớ em thật sự giống điều gì
[Chorus]Đừng đem mấy chuyện của thế gian này ra đối xử với em
Em không phải là hạng đàn bà đó đâu
Tình yêu của anh là những gì em ưa thích, là những gì em xứng đáng có được
Đây là người đàn ông khiến em rồi dẫn lối cho em đến định mệnh, đến cõi vĩnh hẳng nơi xa vời vợi
Kéo em vào trong vòng tay anh
Nói với em rằng em là người yêu duy nhất anh sở hữu
Nếu không thế, anh sẽ cô đơn mình anh
Và như bóng ma, em sẽ ra đi
Mọi quý cô độc thân ơi [x7]
Giơ tay các bạn lên nào
[Chorus]
