- ★
Bài hát: Skyscraper - Demi Lovato
Lời bài hát
Skies are crying, I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence, as it's ending,
Like we never had a chance.
Do you have to make me feel like there's nothing left of me?
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper
As the smoke clears
I awaken and untangle you from me
Would it make you feel better to watch me while I bleed
All my windows still are broken
But I'm standing on my feet
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper
Go run run run I'm gonna stay right here
Watch you disappear yeah
Go run run run yeah it's a long way down
But I'm closer to the clouds up here
You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper
Like a skyscraper, like a skyscraper
Like a skyscraper
Lời dịch
Em ngắm nhìn trời đổ mưa
Giơ tay đón lấy từng hạt mưa rơi
Khi tất cả kết thúc chỉ còn lại sự yên lặng
Như thể ta chưa từng có lấy một cơ hội
Có bắt buộc anh phải khiến em cảm thấy như chẳng còn lại gì trong em không?
Anh có thể lấy đi tất cả những gì em có
Anh có thể phá vỡ tất cả những gì em có
Như thể em được tạo nên từ thủy tinh
Như thể em chỉ là tờ giấy mỏng manh
Cứ tiến đến mà chà đạp lên em đi
Em sẽ đứng dậy từ mặt đất
Như một tòa nhà chọc trời, như một tòa nhà chọc trời
Khi sương mù tan đi
Em thức tỉnh và đẩy anh xa khỏi em
Khi anh nhìn em rỉ máu anh có cảm thấy khá hơn chăng
Những ô cửa sổ của em, vẫn vỡ vụn
Nhưng em đang đứng trên chính đôi chân mình
Anh có thể lấy đi tất cả những gì em có
Anh có thể phá vỡ tất cả những gì em có
Như thể em được tạo nên từ thủy tinh
Như thể em chỉ là tờ giấy mỏng manh
Cứ tiến đến mà chà đạp lên em đi
Em sẽ đứng dậy từ mặt đất
Như một tòa nhà chọc trời, như một tòa nhà chọc trời
Bước đi, trốn chạy, em vẫn sẽ ở đây thôi
Nhìn anh dần biến mất
Bước đi, trốn chạy, vâng đường vẫn còn dài mà
Nhưng em đang ở gần chốn thiên đường hơn
Anh có thể lấy đi tất cả những gì em có
Anh có thể phá vỡ tất cả những gì em có
Như thể em được tạo nên từ thủy tinh
Như thể em chỉ là tờ giấy mỏng manh
Cứ tiến đến mà chà đạp lên em đi
Em sẽ đứng dậy từ mặt đất
Như một tòa nhà chọc trời, như một tòa nhà chọc trời
Như một tòa nhà chọc trời, như một tòa nhà chọc trời
Như một tòa nhà chọc trời
