Lời Dịch Lời Bài Hát Slipping Away - Greyson Chance

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 19 Tháng một 2021.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Active Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    857


    Bài hát: Slipping Away

    Ca sĩ: Greyson Chance

    Lyrics:


    Cause it only breaks my heart,

    To see you goin' through this

    To see you goin' through this

    When there's nothing that I can do

    And it only breaks my heart,

    You don't have to do this

    I've got nothing to hold on to

    Cause you keep slipping away,

    A little bit more everyday

    Now feels like I'm running in place

    You keep slipping away away

    Just when I get you alone

    It feels like I'm on my own

    Like the tears running down on your face

    You keep slipping away away,

    You keep slipping away

    And it only makes me sad

    I think we almost made it,

    Girl we almost made it.

    You know as well as I,

    When I take you in my arms,

    And pull you close to me

    But every time I try

    You keep slipping away,

    A little bit more everyday

    Now feels like I'm running in place

    You keep slipping away away

    Just when I get you alone

    It feels like I'm on my own

    Like the tears running down on your face

    You keep slipping away away,

    You keep slipping away

    Should I give up? Should I let go?

    My mind says yes but my heart says no,

    My heart says no, my heart says no

    Cause you keep slipping away,

    A little bit more everyday

    Now feels like I'm running in place

    You keep slipping away away

    Cause you keep slipping away,

    Cause you keep slipping away,

    A little bit more everyday

    Now feels like I'm running in place

    You keep slipping away away

    Just when I get you alone

    It feels like I'm on my own

    Like the tears running down on your face

    You keep slipping away away,

    You keep slipping away

    Dịch:

    Vì điều đó chỉ làm tan nát trái tim anh,

    Để xem em vượt qua chuyện này,

    Để xem em vượt qua chuyện này,

    Khi anh chẳng có thể làm được gì

    Và nó chỉ làm tan nát trái tim anh,

    Em không phải làm điều này,

    Anh chẳng còn gì để níu kéo nữa.

    Vì em cứ trượt ra xa,

    Từng chút một mỗi ngày.

    Giờ anh cảm thấy như anh đang chạy tại chỗ.

    Em thì cứ trượt ra xa.

    Chỉ khi anh để mặc em cô đơn.

    Có cảm giác anh chỉ có một mình,

    Như dòng lệ tuôn rơi trên gương mặt em.

    Em cứ trượt ra xa, xa

    Em cứ trượt ra xa

    Và điều đó chỉ khiến anh buồn.

    Em nghĩ chúng ta đã gần như làm được,

    Em à, chúng ta đã gần như làm được

    Em biết rõ như anh

    Và khi anh ôm em vào lòng,

    Kéo em sát lại gần anh nhưng

    Nhưng mỗi lần anh thử

    Thì em cứ trượt ra xa,

    Từng chút một mỗi ngày.

    Giờ anh cảm thấy như anh đang chạy tại chỗ.

    Em thì cứ trượt ra xa.

    Chỉ khi anh để mặc em cô đơn.

    Có cảm giác anh chỉ có một mình,

    Như dòng lệ tuôn rơi trên gương mặt em.

    Em cứ trượt ra xa, xa

    Em cứ trượt ra xa

    Anh nên từ bỏ chăng? Anh nên buông tay?

    Lý trí bảo anh dừng lại nhưng con tim lại nói không được.

    Con tim lại nói không được, con tim lại nói không được

    Vì em cứ trượt ra xa,

    Từng chút một mỗi ngày.

    Giờ anh cảm thấy như anh đang chạy tại chỗ.

    Em thì cứ trượt ra xa.

    Vì em cứ trượt ra xa

    Vì em cứ trượt ra xa,

    Từng chút một mỗi ngày.

    Giờ anh cảm thấy như anh đang chạy tại chỗ.

    Em thì cứ trượt ra xa.

    Chỉ khi anh để mặc em cô đơn.

    Có cảm giác anh chỉ có một mình,

    Như dòng lệ tuôn rơi trên gương mặt em.

    Em cứ trượt ra xa, xa

    Em cứ trượt ra xa
     
Đang tải...