- ★
Bài hát: Snowflake - Sia
Lời bài hát / Lời dịch
Snowflake I catch you tonight
Này bông tuyết tôi sẽ chụp lấy bạn đêm nay
Catch you and keep you on ice, my love
Chụp bạn và giữ bạn bằng đá, tình yêu của tôi
Snowflake you know you're the only one
Bông tuyết bạn biết bạn là người duy nhất mà
There's no one like you, so I'm gonna hide you
Chẳng có ai giống bạn, nên tôi sẽ giấu bạn đi
My sweet
Bông hoa ngọt ngào của tôi
Keep you till winter when you won't be needing me
Giữ bạn đến tận mùa đông khi bạn sẽ không cần tôi nữa
Snowflake I'm trying to keep you safe
Bông tuyết tôi sẽ cố gắng giữ bạn an toàn
You gave me your trust and I want you safe
Bạn đã cho tôi niềm tin của bạn và tôi muốn bạn được an toàn
Snowflake you know I've got your back
Bông tuyết bạn biết tôi đã có sự trở lại của bạn mà
There's no one like you, so I'm gonna hide you
Chẳng có ai giống bạn, nên tôi sẽ giấu bạn đi
My sweet
Bông hoa ngọt ngào của tôi
Keep you till winter when you won't be needing me
Giữ bạn đến tận mùa đông khi bạn sẽ không cần tôi nữa
Christmas day your freedom comes
Ngày Giáng sinh, sự tự do của bạn đến
Unprotected from the sun
Ko được bảo vệ từ mặt trời
By then you'll be cold, and now
Khoảng sau đó bạn sẽ bị lạnh, và bây giờ
For me to send you off with love
Cho tôi được gửi tình yêu đến bạn
Snowflake don't forget us
Bông tuyết đừng quên chúng tôi
Snowflake don't forget us
Bông tuyết đừng quên chúng tôi
Snowflake don't forget us
Bông tuyết đừng quên chúng tôi
If I were a betting man I'd bet a million on you
Nếu tôi là một người chơi cá cược, tôi sẽ cá một triệu vào bạn
There's no way around this, the only way now is through
Chẳng có con đường nào quanh đây, cách duy nhất là vượt qua
Snowflake now you're on your own
Bông tuyết giờ bạn độc lập cho chính bạn
I love you, I know you're just here alone
Tôi yêu bạn, tôi biết bạn chỉ ở đây một mình
You're best and soon you'll be on your way
Bạn là tuyệt nhất và sớm thôi bạn sẽ đo trên con đường của bạn
There's no one like you, so I'll cry myself here to sleep
Chẳng có ai như bạn, nên tôi sẽ tự mình khóc ở đây để ngủ
I kept you till winter now you won't be needing me
Tôi đã giữ bạn đến tận mùa đông, giờ bạn sẽ không cần tôi nữa
Christmas day your freedom comes
Ngày Giáng sinh, sự tự do của bạn đến
Unprotected from the sun
Ko được bảo vệ từ mặt trời
By then you'll be cold, and now
Khoảng sau đó bạn sẽ bị lạnh, và bây giờ
For me to send you off with love
Cho tôi được gửi tình yêu đến bạn
Snowflake don't forget us
Bông tuyết đừng quên chúng tôi
Snowflake don't forget us
Bông tuyết đừng quên chúng tôi
Snowflake don't forget us
Bông tuyết đừng quên chúng tôi
If I were a betting man I'd bet a million on you
Nếu tôi là một người chơi cá cược, tôi sẽ cá một triệu vào bạn
There's no way around this, the only way now is through
Chẳng có con đường nào quanh đây, cách duy nhất là vượt qua
