[Sky]

So Am I - Ava Max

​

Lyrics + Vietsub:

[Chorus]Do you ever feel like a misfit?

Có khi nào bạn bị xem như kẻ lạc loài chưa?

Everything inside you is dark and twisted

Mọi thứ bên trong bạn đều mờ tịt và mơ hồ

Oh, but it's okay to be different

Oh, nhưng khác biệt thì đã sao nào

"Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Vì baby, tôi cũng như bạn thôi (Tôi cũng vậy, cũng giống bạn, như bạn thôi)

[Verse 1]

Can you hear the whispers all across the room?

Bạn có nghe thấy tiếng rì rào của bọn nó khắp phòng không?

You feel her eyes all over you like cheap perfume

Bạn có cảm thấy cô ta đang nhìn bạn khinh bỉ như nước hoa rẻ tiền không

You" re beautiful, but misunderstood

Bạn rất xinh đẹp, nhưng không có ai hiểu bạn

So why you tryna be just like the neighborhood?

Vậy tại sao bạn cứ cố giống như bọn nó làm gì?

[Pre-Chorus]I can see it, I know what you're feelin'

Tôi có thể thấy điều đó, tôi hiểu cảm giác của bạn như thế nào

So let me tell you 'bout my little secret

Nên hãy để tôi kể cho bạn về bí mật nhỏ của tôi nha

I'm a little crazy underneath this

Nhìn tôi thế thôi nhưng tôi có chút điên rồ đấy

Underneath this

Chỉ là vẻ bề ngoài mà thôi

[Chorus]Do you ever feel like a misfit?

Có bao giờ bạn bị coi như là kẻ ngoài cuộc chưa?

Everything inside you is dark and twisted

Mọi suy nghĩ trong đầu bạn đều đen tối và mù tịt

Oh, but it's okay to be different

Oh, nhưng khác biệt cũng ổn thôi

"Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)

Bởi vì cô gái à, tôi cũng giống bạn vậy

Do you ever feel like an outcast?

Có bao giờ bạn cảm thấy giống như người bị sa thải chưa?

You don" t have to fit into the format

Bạn không cần phải sống dơ bẩn như những người đó đâu

Oh, but it's okay to be different

Oh, nhưng khác biệt thì có sao nào

"Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Vì cô gái, tôi cũng vậy thôi

[Verse 2]

Oh so, dressed so fancy like Sid and Nancy (Yeah)

Oh nên, chúng ta phải mặc bộ đồ thật chất như Sid và Nancy vậy

Walkin" Killer Queen, gotta keep 'em guessin'

Tự tin bước đi như nữ hoàng sát trai, khiến chúng phải tò mò

So baby come pass me a lighter

Nên cô gái hãy đưa bật lửa cho tôi nào

We're gonna leave 'em on fire

Chúng ta sẽ đốt cháy bọn nó trong ngọn lửa

We're the sinners and the blessings

Chúng ta sẽ trở thành sát nhân và là thánh nhân

[Pre-Chorus]I can see it, I know what you're feelin'

Tôi có thể thấy được, tôi hiểu cảm giác bạn cảm thấy như thế nào

So let me tell you 'bout my little secret

Nên hãy để tôi nói cho bạn về bí mật nhỏ của tôi nhé

I'm a little crazy underneath this

Tôi nhìn vậy thôi nhưng thật ra có chút điên rồ đấy

Underneath this, ooh

Chỉ là vẻ bề ngoài thôi mà, ooh

[Chorus]Do you ever feel like a misfit?

Có bao giờ bạn bị coi như là kẻ ngoài cuộc chưa?

Everything inside you is dark and twisted

Mọi suy nghĩ trong đầu bạn đều đen tối và mù tịt

Oh, but it's okay to be different

Oh, nhưng khác biệt cũng ổn thôi

"Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)

Bởi vì cô gái à, tôi cũng giống bạn vậy

Do you ever feel like an outcast?

Có bao giờ bạn cảm thấy giống như người bị sa thải chưa?

You don" t have to fit into the format

Bạn không cần phải sống dơ bẩn như những người đó đâu

Oh, but it's okay to be different

Oh, nhưng khác biệt thì có sao nào

"Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Vì cô gái, tôi cũng vậy thôi

[Bridge](Ah-ah-ah)

You" re king and you're queen

Bạn chính là vua và cũng là nữ hoàng

You're strong and you're weak

Bạn mạnh mẽ nhưng cũng yếu đuối

You're bound but so free

Bạn bị trói buộc nhưng rất tự do

(Ah-ah-ah)

So come and join me

Nên đến đây và tham gia với tôi

And call me Harley

Và gọi tôi là Harley

And we'll make a scene

Và chúng ta cùng tạo nên một bối cảnh

[Chorus]Do you ever feel like a misfit?

Có bao giờ bạn cảm thấy giống như kẻ lạc loài không?

Everything inside you is dark and twisted

Mọi suy nghĩ trong đầu bạn đều tối tăm và méo mó

Oh, but it's okay to be different

Oh, nhưng khác biệt cũng tốt thôi

"Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I)

Bởi vì cô gái à, tôi cũng giống như bạn vậy

Do you ever feel like an outcast?

Có bao giờ bạn cảm thấy giống như bị sa thải không?

You don" t have to fit into the format

Bạn không cần phải sống dơ bẩn như chúng nó đâu

Oh, but it's okay to be different

Oh, nhưng khác biệt thì làm sao nào

'Cause baby, so am I (So am I, so am I, so am I-I-I-I-I)

Vì cô gái, tôi cũng giống bạn thôi


Xem thêm:

Viết bài kiếm tiền tại nhà

Mua bitcoin đầu tư kiếm tiền