- ★
Bài hát: Soaked - LÉON
Lời bài hát / Lời dịch
I hear a song come on now
Giờ tôi lắng nghe một bài hát khích lệ
I have to turn it off
Tôi phải tắt nó đi thôi
Staring at my closet
Nhìn chằm chằm vào buồng riêng của tôi
I wanna throw it all
Tôi muốn ném đi tất cả
Don't wanna sing no more, no
Ko muốn hát thêm nữa, ko
Every line just gets me down, I
Mọi dòng nhạc đều chỉ khiến tôi thất vọng, tôi
I keep the TV on
Tôi cứ để TV bật
When laying all alone in bed at night
Khi đang nằm một mình trên giường ngủ về đêm
I try to walk the feeling out
Tôi cố gắng bỏ đi cảm giác này
I try my best to be without
Tôi cố gắng hết sức để loại bỏ nó
And then I try to reach for you
Và rồi tôi cố gắng để với tới anh
But there's no getting through, hm
Nhưng không có liên lạc được
When it's pouring
Khi trời trút nước xuống
I go out in the rain
Tôi đi ra ngoài trong mưa
And I'm waiting
Và tôi đang đợi
For a way, for a change
Một con đường, một thay đổi
And I just wanna get soaked
Và tôi chỉ muốn hoàn toàn ướt đẫm
And rinse it all off
Và gột rửa hết tất cả
Flowers, oh, they're all in bloom
Những bông hoa, chúng đều đang bung nở
And the city's so alive, well I have
Và thành phố thật là sống động, chà tôi đã
Filled my time with nothing
Lấp đầy thời gian của mình với chẳng gì cả
Delaying all the things I need to do
Trì hoãn mọi việc tôi cần làm
I like to take the bus
Tôi muốn bắt xe buýt
Do some people-watching
Để quan sát mọi người
I wonder where they're all going
Tôi tự hỏi bọn họ sẽ đi đâu
I don't know where I'm going, and I
Tôi không biết nơi mình sẽ đi, và tôi
I try to run the feeling out
Tôi cố gắng vắt kiệt cảm giác này
Sometimes I drench myself in white
Đôi khi tôi làm ướt sũng chính mình như chuột lột
And I talk to mom over the phone
Và tôi nói chuyện với mẹ qua điện thoại
She says it's time you were coming home
Bà ấy nói đã đến lúc con trở về nhà rồi
When it's pouring
Khi trời trút nước xuống
I go out in the rain
Tôi đi ra ngoài trong mưa
And I'm waiting
Và tôi đang đợi
For a way, for a change
Một con đường, một thay đổi
And I just wanna get soaked
Và tôi chỉ muốn hoàn toàn ướt đẫm
And rinse it all off
Và gột rửa hết tất cả
Standing by the window, in the
Đứng cạnh cửa sổ, trong
Golden afternoon, I see the
Chiều vàng, tôi thấy
Sunbeams on the walls likes waves
Những tia nắng trên bức tường giống như những con sóng
Travel across the room
Đi xuyên qua căn phòng
Sometimes when it's late at night
Đôi lúc khi đã muộn về đêm
Looking to the houses
Lặng nhìn những ngôi nhà
Where there's night and I will think of you
Nơi chỉ có màn đêm và tôi sẽ nghĩ về anh
I always fall behind
Tôi luôn tụt lại phía sau
When it's pouring
Khi trời trút nước xuống
I go out in the rain
Tôi đi ra ngoài trong mưa
And I'm waiting
Và tôi đang đợi
For a way, for a change
Một con đường, một thay đổi
And I just wanna get soaked, mmh
Và tôi chỉ muốn hoàn toàn ướt đẫm
And I just wanna get soaked
Và tôi chỉ muốn hoàn toàn ướt đẫm
And rinse it all off
Và gột rửa hết tất cả
