- ★
Bài hát: Solo Mission - The Chainsmokers
Lời bài hát / Lời dịch
Yeah, she's on a solo mission
Yeah, cô ấy có một sứ mệnh đơn độc
And she won't look back till it's her decision
Và cô ấy sẽ không nhìn lại đến khi đó là quyết định của cô ấy
She can have the last laugh, I'll be sure to listen
Cô ấy có thể có tiếng cười cuối cùng, tôi sẽ chắc chắn lắng nghe
And now I'm not a threat, I'm just another ex
Và bây giờ tôi không phải là một mối đe dọa, tôi chỉ là một người cũ nữa
Put me in the backseat, tunnel vision
Đặt tôi vào ghế sau, tầm nhìn hình ống
If I'm not with her then I'm not living
Nếu tôi không ở bên cô ấy thì tôi sẽ không sống được
Always moving too fast, I don't wanna miss it
Luôn chuyển động quá nhanh, tôi không muốn bỏ lỡ nó
It's all on me, yeah, she put it on me, yeah
Đổ dồn vào tôi, yeah, cô ấy đặt hết vào tôi, yeah
Corner of my bed like I don't know you
Góc giường kiểu như tôi không quen biết em
Pull a cigarette, I can tell what you're gonna do
Kéo một hơi thuốc, tôi có thể nói những gì em sẽ làm
I'ma make a bet, if I stay then I'm gonna lose, yeah, yeah
Tôi sẽ đánh cuộc, nếu tôi ở lại thì tôi sẽ thua, yeah
I'll try my best to forget me and you
Tôi sẽ cố hết sức để quên đi chuyện chúng mình
Call me when you're on your own
Hãy gọi cho tôi khi em chỉ có một mình
Call me when you're all alone
Gọi cho tôi khi em hoàn toàn cô độc
I hope you don't regret you and me
Tôi hy vọng em không hối tiếc chuyện chúng mình
Tell me when your cover's blown
Nói tôi nghe khi vỏ bọc của em bị cuốn đi
Tell me when you're coming home, yeah
Nói tôi nghe khi em đang trở về nhà
Yeah, she's on a solo mission
Yeah, cô ấy có một sứ mệnh đơn độc
She cuts me out fast
Cô ấy loại trừ tôi thật nhanh
Look at her precision
Nhìn vào độ chính xác của cô ấy
And when she moves past me, she's off limits
Và khi cô ấy di chuyển qua tôi, cô ấy không nên được nhắc tới
I never held her back, can't get her off track
Tôi không bao giờ níu kéo cô ấy, không thể để mất dấu cô ấy
Livin' in the fast lane of indecision
Sống trong làn tốc của sự do dự
If I cross her path, but there's no collision
Nếu tôi cắt ngang đường cô ấy, nhưng không có sự va chạm
I would even take half if it's all she's giving
Tôi thậm chí sẽ lấy đi phân nửa nếu đó là tất cả mà cô ấy đang trao
I know it's not a test, but it's hard to accept it's over
Tôi biết nó không phải là một bài kiểm tra, nhưng thật khó để chấp nhận mọi chuyện đã kết thúc
Corner of my bed like I don't know you
Góc giường kiểu như tôi không quen biết em
Pull a cigarette, I can tell what you're gonna do
Kéo một hơi thuốc, tôi có thể nói những gì em sẽ làm
I'ma make a bet, if I stay then I'm gonna lose, yeah, yeah
Tôi sẽ đánh cuộc, nếu tôi ở lại thì tôi sẽ thua, yeah
I'll try my best to forget me and you
Tôi sẽ cố hết sức để quên đi chuyện chúng mình
Call me when you're on your own
Hãy gọi cho tôi khi em chỉ có một mình
Call me when you're all alone
Gọi cho tôi khi em hoàn toàn cô độc
I hope you don't regret you and me
Tôi hy vọng em không hối tiếc chuyện chúng mình
Tell me when your cover's blown
Nói tôi nghe khi vỏ bọc của em bị cuốn đi
Tell me when you're coming home, yeah
Nói tôi nghe khi em đang trở về nhà
I'll try my best to forget you, to forget you, to forget you
Tôi sẽ cố gắng hết sức để quên được em
I'll try my best to forget me and you
Tôi sẽ cố hết sức để quên đi chuyện chúng mình
Call me when you're on your own
Hãy gọi cho tôi khi em chỉ có một mình
Call me when you're all alone
Gọi cho tôi khi em hoàn toàn cô độc
Yeah, I hope you don't regret you and me
Yeah, tôi hy vọng em không hối tiếc chuyện chúng mình
Tell me when your cover's blown
Nói tôi nghe khi vỏ bọc của em bị cuốn đi
Tell me when you're coming home, yeah
Nói tôi nghe khi em đang trở về nhà
