- ★
Bài hát: Some Girl - Andy Grammer
Lời bài hát / Lời dịch
How does a stranger walk into my life
Một người lạ bước vào cuộc đời tôi như thế nào
And change what I thought it meant to be alive
Và thay đổi những gì tôi đã nghĩ nó là định mệnh để tồn tại
It's crazy how you went from being just some girl
Thật điên rồ cách em đã xuất phát từ chỉ là một cô gái nào đó
I didn't know you
Tôi đã không biết em
I didn't even know me
Tôi thậm chí đã không hiểu tôi
I was a soldier
Tôi là một người lính
I was a one man army
Tôi là một người đàn ông quân đội
I thought the future
Tôi đã nghĩ tương lai
Didn't apply to me
Đã không thích ứng với tôi
And when I met you
Và khi tôi đã gặp em
Come on, I was 23
Nhanh nào, tôi đã 23 tuổi rồi
Oh, now you're every
Ôi, giờ em là mọi
Oh, thing to me
Ồ, thứ với tôi
I wouldn't have believed ya
Tôi đã không tin em
If ya told me
Nếu như em đã nói với tôi
How does a stranger walk into my life
Một người lạ bước vào cuộc đời tôi như thế nào
And change what I thought it meant to be alive
Và thay đổi những gì tôi đã nghĩ nó là định mệnh để tồn tại
It's crazy how you went from being just some girl
Thật điên rồ cách em đã xuất phát từ việc chỉ là một cô gái nào đó
Oh-oh, to being my whole world
Đến khi là cả thế giới trong tôi
To being my whole world
Đến khi là cả thế giới trong tôi
And now you're my soulmate
Và giờ em là người đồng điệu tâm hồn của tôi
And you get my shit if I die
Và em nhận tro cốt của tôi nếu như tôi chết
And we got our own home
Và chúng ta có mái nhà của riêng mình
You're the mother of my child
Em là mẹ những đứa trẻ của tôi
There's nothing that I don't
Chẳng có gì mà tôi ko
That I do not know about your life
Mà tôi không biết về cuộc sống của em
You're my one phone call
Em là một cuộc điện thoại của tôi
Ain't that shit wild
Ko phải vùng hoang vu đó
How does a stranger walk into my life
Một người lạ bước vào cuộc đời tôi như thế nào
And change what I thought it meant to be alive
Và thay đổi những gì tôi đã nghĩ nó là định mệnh để tồn tại
It's crazy how you went from being just some girl
Thật điên rồ cách em đã xuất phát từ việc chỉ là một cô gái nào đó
To being my whole world
Đến khi là cả thế giới trong tôi
To being my whole world
Đến khi là cả thế giới trong tôi
(To being my whole world)
(Đến khi là cả thế giới trong tôi)
You could be, you could be gone
Em có thể đã ra đi
Just a decision I could've got wrong
Chỉ một quyết định tôi có thể đã sai
But now you're them now you're the one for me, always
Nhưng giờ đây em là duy nhất với tôi, luôn là vậy
I was just lucky and dumb
Tôi đã rất may mắn và ngu xuẩn
I got in early with someone who was
Tôi đã về nhà sớm hơn cùng với ai đó người mà
Better than anything I coulda foreseen, so tell me
Tốt hơn bất cứ điều gì tôi có thể thấy trước, nên hãy nói tôi nghe
How does a stranger walk into my life
Một người lạ bước vào cuộc đời tôi như thế nào
And change what I thought it meant to be alive
Và thay đổi những gì tôi đã nghĩ nó là định mệnh để tồn tại
It's crazy how you went from being just some girl
Thật điên rồ cách em đã xuất phát từ việc chỉ là một cô gái nào đó
To being my whole world, ooh
Đến khi là cả thế giới trong tôi
To being my whole world, ooh
Đến khi là cả thế giới trong tôi
How does a stranger walk into my life
Một người lạ bước vào cuộc đời tôi như thế nào
And change what I thought it meant to be alive
Và thay đổi những gì tôi đã nghĩ nó là định mệnh để tồn tại
It's crazy how you went from being just some girl
Thật điên rồ cách em đã xuất phát từ việc chỉ là một cô gái nào đó
Being just some girl
Chỉ là một cô gái nào đó
