- ★
Bài hát: Somebody - Justin Bieber
Lời bài hát / Lời dịch
Every time I wake up next to you I talk to God
Mỗi khi anh thức dậy bên cạnh em anh nói chuyện với Chúa
And I'm so damn grateful 'cause you make up for the things I'm not
Và anh vô cùng biết ơn vì em dựng lên mọi chuyện
Didn't know I needed nothing till I needed you
Chẳng biết anh đã cần thứ gì đến khi anh cần em
In a world that's spinning it ain't easy letting go
Trong một thế giới đang xoay vòng, nó chẳng dễ dàng để đi
8 billion people we're just looking for a hand to hold
8 tỉ người chúng ta chỉ đang tìm kiếm một bàn tay để nắm
Everybody's tryna find something to hold on to
Mọi người đang cố gắng để tìm thấy điều gì đó để nắm giữ lấy
It's okay, it's okay
Ổn thôi, ổn thôi mà
We all try to pretend that we're brave
Tất cả chúng ta đều cố gắng giả vờ rằng ta dũng cảm
When I'm weak, yeah, I'm strong 'cause of you at the end of the day
Khi anh yếu đuối, yeah, anh trở nên khỏe khoắn bởi có em vào cuối ngày
Everybody needs somebody (Everybody needs somebody)
Người ta cần ai đó
(Người ta cần ai đó)
Somebody to remind you that you're not alone
Ai đó để nhắc nhở em rằng em không cô đơn
Who gon' defend you like an army (Defend you like an army)
Người sẽ bảo vệ em như một quân đội
(Bảo vệ em như một quân đội)
And never let go (And never let go)
Và chẳng bao giờ buông tay (Và chẳng bao giờ buông tay)
Everybody needs somebody (Everybody needs somebody)
Người ta cần ai đó
(Người ta cần ai đó)
Somebody to wake up to when everyone's gone
Ai đó đánh thức khi mọi người đi khỏi
So if you need me then you got me (If you need me then you got me)
Nên nếu em cần anh thì em đã có được anh (nếu em cần anh thì em đã có được anh rồi)
I'll be the shoulder you cry on
Anh sẽ là bờ vai em khóc tựa vào
Everybody needs some-
Everybody needs somebody
Người ta cần
Người ta cần ai đó
Every time I look at you I'm looking at a star
Mỗi khi anh nhìn em anh như đang nhìn vào một vì sao
It's the way you light up any room just being who you are
Đó là cách em thắp sáng bất cứ căn phòng nào
Didn't know I needed nothing till I needed you
Chẳng biết anh đã cần gì đến khi anh cần em
Right before I met you I never believed in magic
Ngay trước khi anh gặp em anh đã chưa bao giờ tin vào điều thần kỳ
But you stole my heart before anyone knew you had it
Nhưng em đã đánh cắp trái tim anh trước khi bất cứ ai biết được em đã có nó
I know that you know what we got it don't come easy
Anh biết rằng em biết những gì chúng ta đã có, nó không đến dễ dàng
It's okay, it's okay
Ổn thôi, ổn thôi mà
We all try to pretend that we're brave
Tất cả chúng ta đều cố gắng giả vờ rằng ta dũng cảm
When I'm weak, yeah, I'm strong 'cause of you at the end of the day
Khi anh yếu đuối, yeah, anh trở nên khỏe khoắn bởi có em vào cuối ngày
Everybody needs somebody (Everybody needs somebody)
Người ta cần ai đó
(Người ta cần ai đó)
Somebody to remind you that you're not alone
Ai đó để nhắc nhở em rằng em không cô đơn
Who gon' defend you like an army (Defend you like an army)
Người sẽ bảo vệ em như một quân đội
(Bảo vệ em như một quân đội)
And never let go (And never let go)
Và chẳng bao giờ buông tay (Và chẳng bao giờ buông tay)
Everybody needs somebody (Everybody needs somebody)
Người ta cần ai đó
(Người ta cần ai đó)
Somebody to wake up to when everyone's gone
Ai đó đánh thức khi mọi người đi khỏi
So if you need me then you got me (If you need me then you got me)
Nên nếu em cần anh thì em đã có được anh (nếu em cần anh thì em đã có được anh rồi)
I'll be the shoulder you cry on
Anh sẽ là bờ vai em khóc tựa vào
