- ★
Song: Somebody To Love - Queen
Lyrics
Can anybody find me somebody to love?
Each morning I get up I die a little
Can barely stand on my feet
Take a look in the mirror and cry
Lord what youre doing to me
I have spent all my years in believing you
But I just cant get no relief,
Lord!
Somebody, somebody
Can anybody find me somebody to love?
I work hard every day of my life
I work till I ache my bones
At the end I take home my hard earned pay all on my own -
I get down on my knees
And I start to pray
Till the tears run down from my eyes
Lord - somebody - somebody
Can anybody find me - somebody to love?
(he works hard)
Everyday - I try and I try and I try -
But everybody wants to put me down
They say Im goin crazy
They say I got a lot of water in my brain
Got no common sense
I got nobody left to believe
Yeah - yeah yeah yeah
Oh lord
Somebody - somebody
Can anybody find me somebody to love?
Got no feel, I got no rhythm
I just keep losing my beat
Im ok, Im alright
Aint gonna face no defeat
I just gotta get out of this prison cell
Someday Im gonna be free, lord!
Find me somebody to love
Can anybody find me somebody to love?
Lời dịch
Liệu ai có thể tìm cho tôi ai đó để yêu?
Mỗi buổi sáng thức giấc tôi chết dần mòn
Cố đứng vững trên đôi chân mình.
Nhìn một lát vào gương soi và bật khóc
Chúa ơi Người đang làm gì con thế này
Cả cuộc đời con con đã chỉ tin vào Người đó
Nhưng con chẳng nhận được sự cứu rỗi nào, Chúa ơi!
Có ai, có ai chăng
Có ai có thể tìm cho tôi một người nào đó để yêu?
Tôi đã làm việc cật lực trong suốt cuộc đời mình
Tôi làm việc cho đến khi những khớp xương nhức nhối
Và cuối ncùng tôi về nhà, những gì tôi kiếm được tôi sử dụng cho riêng mình
Tôi quỳ gối
Và bắt đầu nguyện cầu
Cho đến lúc những giọt nước mắt trào trên mi tôi
Chúa ơi – có ai, có ai chăng
Liệu có ai có thể tìm cho tôi một ai đó để yêu
(Gã đã cố gắng rất nhiều)
Ngày qua ngày tôi luôn cố gắng
Nhưng mọi người ai cũng muốn chèn ép tôi
Họ nói rằng tôi đang phát điên
Họ nói rằng não tôi chứa quá nhiều nước lã
Chẳng nhận thức được điều gì
Tôi chẳng có lấy một ai để tin tưởng
Ôi Chúa ơi
Có ai, có ai chăng
Liệu ai có thể tìm cho tôi một người nào đó để yêu?
Chẳng còn cảm xúc, chẳng còn nhịp tim
Tôi chỉ đang dần mất đi nhịp đập trái tim tôi
Tôi vẫn ổn (hãy tin như thế)
Chưa bao giờ tôi đối mặt với thất bại
Tôi chỉ cần ra khỏi nơi ngục tù này đây
Một ngày nào đó tôi sẽ có tự do, Chúa ơi!
Hãy tìm cho tôi ai đó để yêu đi
Liệu ai có thể tìm cho tôi một người nào đó để yêu?
