- ★
Bài hát: Somebody's Nobody - Alexander 23
Lời bài hát / Lời dịch
I used to be nobody's somebody
Tôi đã từng là ai đó của chẳng ai cả
Wandered the streets
Đi lang thang trên những con phố
Looking for company
Tìm kiếm người đồng hành
That I could keep so I didn't sleep alone
Mà tôi có thể giữ lấy nên tôi đã không ngủ một mình
Then I met you
Rồi tôi đã gặp em
Took me to places that I never knew
Đã dẫn tôi đến những nơi mà tôi chưa bao giờ biết đến
You had a face that could light up a room
Em có một khuôn mặt mà có thể thắp sáng một căn phòng
But darkness lives through the soul
Nhưng bóng tối trải qua linh hồn
You used to stay at my place
Em đã từng ở lại nhà tôi
Now you just stay on my mind
Giờ em chỉ lưu lại trong tâm trí tôi
We had a good run, baby
Chúng ta đã có một cuộc chạy trốn hoàn hảo, baby
But you just can't outrun time
Nhưng em không thể chạy vượt quá thời gian
And I know it's for the best but still it hurts
Và tôi biết nó là vì điều tốt đẹp nhất nhưng nó vẫn gây tổn thương
I used to be nobody's somebody
Tôi từng là ai đó của chẳng ai cả
Till you put your hands around my body
Cho đến khi em đặt đôi tay mình quanh cơ thể tôi
I really thought I was meant to be yours
Tôi thực sự đã nghĩ tôi vốn dĩ thuộc về em
Now all that's left of you on me
Giờ đây tất cả mà còn lại về em đối với tôi
Is that Tommy yellow t-shirt I'm
Pretty sure that you got me
Là chiếc áo Tommy màu vàng tôi khá chắc rằng em đã mua cho tôi
Now I don't know, maybe it's even worse
Giờ đây tôi không biết, có lẽ nó thậm chí còn tệ hơn
Being somebody's nobody
Khi chẳng thuộc về ai cả
I still haven't got shades for that window
Tôi vẫn không có những bóng hình bên chiếc cửa sổ đó
And your makeup stains still haunt my pillow
Và những vết nhơ trang điểm của em vẫn ám ảnh chiếc gối của tôi
Some things never change
Có những thứ không bao giờ thay đổi
And some things well they change you
Và có những thứ ồ chúng thay đổi được em
Yeah, you used to stay at my place
Yeah, em đã từng ở lại nhà tôi
Now you just stay on my mind
Giờ em chỉ lưu lại trong tâm trí tôi
We had a good run, baby
Chúng ta đã có một cuộc chạy trốn hoàn hảo, baby
But you just can't outrun time
Nhưng em không thể chạy vượt quá thời gian
And I know it's for the best but still it hurts
Và tôi biết nó là vì điều tốt đẹp nhất nhưng nó vẫn gây tổn thương
I used to be nobody's somebody
Tôi từng là ai đó của chẳng ai cả
Till you put your hands around my body
Cho đến khi em đặt đôi tay mình quanh cơ thể tôi
I really thought I was meant to be yours
Tôi thực sự đã nghĩ tôi vốn dĩ thuộc về em
Now all that's left of you on me
Giờ đây tất cả mà còn lại về em đối với tôi
Is that Tommy yellow t-shirt I'm
Pretty sure that you got me
Là chiếc áo Tommy màu vàng tôi khá chắc rằng em đã mua cho tôi
Now I don't know, maybe it's even worse
Giờ đây tôi không biết, có lẽ nó thậm chí còn tệ hơn
Being somebody's nobody
Khi chẳng thuộc về ai cả
I don't wanna start with, start with somebody new
Tôi không muốn bắt đầu với ai đó mới
She could be perfect but the problem is she'll never be you
Cô ấy có thể hoàn hảo nhưng vấn đề là cô ấy sẽ không bao giờ là em
Don't wanna start with, start with
Ko muốn bắt đầu với
Somebody new, no, I don't wanna do it
Ai đó mới, không, tôi không muốn làm việc đó
I don't wanna start with, start with somebody new
Tôi không muốn bắt đầu với ai đó mới
She could be perfect but the problem is she'll never be you
Cô ấy có thể hoàn hảo nhưng vấn đề là cô ấy sẽ không bao giờ là em
Don't wanna start with, start with
Ko muốn bắt đầu với
Somebody new, no, I don't wanna do it
Ai đó mới, không, tôi không muốn làm việc đó
It's for the best but still it really fucking hurts
Nó là vì điều tốt đẹp nhất nhưng nó vẫn thực sự gây tổn thương
Yeah, I know it's for the best but still it really fucking hurts
Yeah, tôi biết nó là vì điều tốt đẹp nhất nhưng nó vẫn thực sự gây tổn thương
And I know it's for the best but still it really fucking hurts
Và tôi biết nó là vì điều tốt đẹp nhất nhưng nó vẫn thực sự gây tổn thương
Yeah, I know it's for the best but still it really fucking hurts
Yeah, tôi biết nó là vì điều tốt đẹp nhất nhưng nó vẫn thực sự gây tổn thương
