- ★
Bài hát: Someone's Somebody - Jasmine Thompson
Lời bài hát / Lời dịch
Hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
I can't control ya
Em không thể điều khiển được anh
Even though I want to
Mặc dù em muốn
And you know it's torture
Và anh biết đó là sự tra tấn mà
"Cause you brought someone new
Vì anh đã mang theo người mới
And I can" t ignore ya
Và em chẳng thể phớt lờ anh
Even though I'm trying to
Mặc dù em đang cố gắng
I might need a doctor
Em có lẽ cần một bác sĩ
So nervous next to you
Thật hồi hộp khi ở cạnh anh
Hell and hello
Hell và hello
Yeah, those two words
Yeah, hai từ này
Are oh so close
Thật rất giống nhau
Oh baby, can you tell?
Ôi baby, anh có thể nói không?
That I feel pain
Rằng em cảm nhận nỗi đau
I can't let go
Em không thể buông bỏ
I won't let you be someone's somebody
Em sẽ không để cho anh là người nào đó của ai đó
Can't see you with no one else
Ko thể thấy anh cùng với bất cứ ai khác
No, nobody, hmm-hmm
Ko, không ai hết
Someone's somebody
Người nào đó của ai đó
Should tell you that you can't leave this party
Anh nên nói rằng anh không thể rời khỏi bữa tiệc này
With her
Cùng với cô ta
Hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
And I got some feelings
Và em có một vài cảm giác
While you're holding hands right now
Trong khi anh đang nắm tay ngay lúc này
Now that I was healing
Bây giờ thì em đang làm lành vết thương
"Til you both came around
Đến khi cả hai người ghé thăm
Don" t you call her baby
Anh đừng gọi cô ấy là baby
Boy, you better watch your mouth
Anh à, anh tốt hơn hãy theo dõi cái miệng mình kìa
"Cause it" s too soon, way too soon to say it
Vì vẫn còn quá sớm để nói ra cái đó
Hell and hello
Hell và hello
Yeah, those two words
Yeah, hai từ này
Are oh so close
Thật rất giống nhau
Oh baby, can you tell?
Ôi baby, anh có thể nói không?
That I feel pain
Rằng em cảm nhận nỗi đau
I can't let go
Em không thể buông bỏ
I won't let you be someone's somebody
Em sẽ không để cho anh là người nào đó của ai đó
Can't see you with no one else
Ko thể thấy anh cùng với bất cứ ai khác
No, nobody, hmm-hmm
Ko, không ai hết
Someone's somebody
Người nào đó của ai đó
Should tell you that you can't leave this party
Anh nên nói rằng anh không thể rời khỏi bữa tiệc này
With her
Cùng với cô ta
Hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
I bet you don't know how it feels to be me right now
Em cá là anh không biết em đang cảm thấy thế nào ngay lúc này
And I bet you don't know what it's like to be talked about
Và em cũng cá là anh không biết em đang nói về chuyện gì
Here, try and get some closure, have composure and be poised
Ở đây, cố gắng nhận một vài kết thúc, có được sự bình tĩnh và hãy tự chủ
It is hard to watch you leave 'cause I can't let you be..
Thật khó để dõi nhìn anh ra đi vì em không thể để cho anh là..
Someone's somebody
Người nào đó của ai đó
Can't see you with no one else
Ko thể thấy anh cùng bất cứ ai khác
No, nobody but me
Ko, không ai hết ngoại trừ em
Someone's somebody
Người nào đó của ai đó
Should tell you that you can't leave this party
Anh nên nói rằng anh không thể rời khỏi bữa tiệc này
With her
Cùng với cô ta
No, no, no, no, no, no
Ko, không, không, không, không, ko
Ah-ah-ah-oh
No, no, no, not today
Ko, không, không phải hôm nay
Oh, no, hmm-hmm
Ko, hmm
Oh, no, hmm-hmm
Ôi không, hmm
Hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
