- ★
Bài hát: Someday At Christmas - Justin Bieber
Lời bài hát / Lời dịch
Someday at Christmas men won't be boys
Một ngày nào đó vào giáng sinh, giới đàn ông sẽ không còn là những cậu bé nữa
Playing with bombs like kids play with toys
Chơi với bom giống như bọn trẻ chơi với đồ chơi
One warm December our hearts will see
Trái tim chúng ta sẽ thấy một tháng 12 ấm áp
A world where men are free
Một thế giới nơi đàn ông được tự do
Someday at Christmas there'll be no wars
Một ngày nào đó tại giáng sinh sẽ không có chiến tranh
When we have learned what Christmas is for
Khi chúng ta đã học được giáng sinh là vì mục đích gì
When we have found what life's really worth
Khi chúng ta đã nhận ra cuộc sống thực sự đáng giá thế nào
There'll be peace on earth
Sẽ có hòa bình trên trái đất
Someday all our dreams will come to be
Một ngày nào đó mọi giấc mơ của chúng ta sẽ thành hiện thực
Someday in a world where men are free
Một ngày nào đó trong một thế giới nơi đàn ông được tự do
Maybe not in time for you and me
Có lẽ không kịp lúc dành cho bạn và tôi
But someday at Christmas time
Nhưng một ngày nào đó vào thời điểm giáng sinh
Someday at Christmas we'll see a Man
Một ngày nào đó vào giáng sinh ta sẽ thấy một thế giới loài người
No hungry children and no empty hand
Ko còn trẻ em đói khát và không còn bàn tay trắng
One happy morning people will share
Mọi người sẽ sẻ chia một buổi sáng vui vẻ
Our world where people care
Thế giới của chúng ta nơi mọi người đều quan tâm
Someday at Christmas there'll be no tears
Một ngày nào đó lúc giáng sinh, sẽ không còn những giọt nước mắt
All men are equal and no men have fears
Tất cả đàn ông đều bình đẳng và không ai còn nỗi sợ
One shining moment my heart ran away
Trái tim tôi đã chạy trốn một khoảnh khắc tỏa sáng
From our world today
Từ thế giới của chúng ta hôm nay
Someday all our dreams will come to be
Một ngày nào đó mọi giấc mơ của chúng ta sẽ thành hiện thực
Someday in a world where men are free
Một ngày nào đó trong một thế giới nơi đàn ông được tự do
Maybe not in time for you and me
Có lẽ không kịp lúc dành cho bạn và tôi
But someday at Christmas time
Nhưng một ngày nào đó vào thời điểm giáng sinh
Someday at Christmas man will not fail
Một ngày nào đó lúc giáng sinh, con người sẽ không thất bại
Take hope because your love will prevail
Lấy mất hy vọng bởi tình yêu của bạn sẽ thắng thế
Someday a new world that we can start
Một ngày nào đó một thế giới mới mà chúng ta có thể bắt đầu
With hope in every heart
Cùng với niềm hy vọng trong mỗi trái tim
Someday all our dreams will come to be
Một ngày nào đó mọi giấc mơ của chúng ta sẽ thành hiện thực
Someday in a world where men are free
Một ngày nào đó trong một thế giới nơi đàn ông được tự do
Maybe not in time for you and me
Có lẽ không kịp lúc dành cho bạn và tôi
But someday at Christmas time
Nhưng một ngày nào đó vào thời điểm giáng sinh
Someday at Christmas time
Một ngày nào đó vào thời điểm giáng sinh
