[Hà My]

SOMEONE ELSE'S PROBLEM

- Ruel -​

Vietsub:

Lời bài hát / Lời dịch

It's scary letting go

Thật đáng sợ khi buông bỏ

I know, I know, I know, I know

Tôi biết, tôi biết

It's hard to be alone

Thật khó để chịu cảnh cô đơn

But I know I'll find a way to cope

Nhưng tôi biết mình sẽ tìm ra một cách để đương đầu

I thought I'd be upset

Tôi đã nghĩ mình sẽ đau khổ

I thought I'd have regrets

Tôi đã nghĩ mình sẽ có những hối tiếc

Without you in my head

Khi không có em trong tâm trí

Ooh

Every day's getting better

Mỗi ngày đang trở nên tốt đẹp hơn

Now the rain finally let up

Bây giờ cơn mưa cuối cùng đã ngưng hẳn

Nobody to stress me out

Chẳng có ai gây căng thẳng cho tôi được nữa

You're someone else's problem now

Giờ đây em là vấn đề của ai đó khác

Really dodged me a bullet

Thực sự đã né cho tôi một viên đạn

And I can sleep easy knowing

Và tôi có thể ngủ dễ dàng dẫu biết rằng

Knowing that you're not around

Rằng em không ở đây

You're someone else's problem now

Bây giờ em đã là vấn đề của người khác rồi

Ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh

You're someone else's problem now

Giờ em đã là vấn đề của ai đó khác

Nothing's getting overblown

Chẳng có gì trở nên quá mức cả

No one's jealous, no one's crying driving home

Chẳng có ai ghen tuông, không ai khóc trên đường lái xe về nhà hết

Yeah, I won't miss the way you lied

Vâng, tôi sẽ không nhớ cái cách em đã nói dối

And the games you played to get a rise

Và những trò chơi em đã chơi để làm cho tôi phát khùng lên

I used to be obsessed

Tôi đã từng bị ám ảnh

Now I couldn't care less

Bây giờ tôi không quan tâm

Ever since you left

Kể từ khi em ra đi

Ooh

Every day's getting better

Mỗi ngày đang trở nên tốt đẹp hơn

Now the rain finally let up

Bây giờ cơn mưa cuối cùng đã ngưng hẳn

Nobody to stress me out

Chẳng có ai gây căng thẳng cho tôi được nữa

You're someone else's problem now

Giờ đây em là vấn đề của ai đó khác

Really dodged me a bullet

Thực sự đã né cho tôi một viên đạn

And I can sleep easy knowing

Và tôi có thể ngủ dễ dàng dẫu biết rằng

Knowing that you're not around

Rằng em không ở đây

You're someone else's problem now

Bây giờ em đã là vấn đề của người khác rồi

Ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh

You're someone else's problem now

Giờ em đã là vấn đề của ai đó khác

Ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh

You're someone else's problem

Em đã là vấn đề của người khác rồi

And whoever you find next

Và bất kể ai mà em tìm được tiếp theo

Oh I wish, I wish them all the best

Ôi tôi chúc cho họ mọi điều tốt đẹp nhất