- ★
Bài hát: Someone Else's Star - FINNEAS
Lời bài hát / Lời dịch
Couldn't beat 'em, so you joined 'em
Ko thể đánh bại chúng, thế nên bạn đã gia nhập vào chúng
Wanted freedom and got boredom
Đã muốn sự tự do và đã có được sự nhàm chán
They wanted you to stay where you are
Họ đã muốn bạn ở lại nơi bạn thuộc về
Their game had no meaning
Trò chơi của họ đã không có ý nghĩa
You found fame and it was fleeting
Bạn đã tìm được danh tiếng và đó chỉ là thoáng qua
You became someone else's star
Bạn đã trở thành ngôi sao của một ai đó khác
Now all your memories feel more like films
Giờ đây những kí ức của bạn cảm giác giống như những bộ phim nhiều hơn
You put 'em on to see which ones still kill
Bạn đặt chúng vào để thấy những bộ phim nào vẫn làm thích mê
You wonder why the bad ones paid the bills
Bạn tự hỏi tại sao những bộ phim dở đã phải trả hóa đơn
All the time
Lúc nào cũng vậy
Every night
Mỗi đêm
You say another prayer there's a heaven
Bạn nói với người cầu nguyện khác có một thiên đường
I say it's anywhere you're forgiven
Tôi nói đó là bất cứ nơi nào bạn được tha thứ
All the time
Lúc nào cũng thế
I think it's time
Tôi nghĩ đã đến lúc
Took a drive with the whole family
Đi chơi một chuyến với cả gia đình
That you've decided was so happy
Mà bạn đã quyết định là rất hạnh phúc
But you were silent sitting in the backseat of the car
Nhưng bạn lại ngồi im lặng trên ghế sau xe
And time passes too slowly
Và thời gian trôi qua chậm rãi
Then all at once you're so much older
Rồi cùng một lúc bạn già đi rất nhiều
Making wishes on someone else's star
Tạo ra những điều ước dựa trên ngôi sao của một ai đó khác
All the time
Lúc nào cũng vậy
Every night
Mỗi đêm
You say another prayer there's a heaven
Bạn nói với người cầu nguyện khác có một thiên đường
I say it's anywhere you're forgiven
Tôi nói đó là bất cứ nơi nào bạn được tha thứ
All the time
Lúc nào cũng thế
I think it's time to let it go
Tôi nghĩ đã đến lúc để buông bỏ tất cả
You've gotta let it go
Bạn sẽ phải buông xuôi tất cả
Now all your second chances feel like thirds
Giờ đây tất cả những cơ hội thứ hai của bạn cảm giác như là những cơ hội thứ ba
You wonder what you wanted in the first
Bạn tự hỏi mình đã muốn gì ở cơ hội đầu tiên
Used to feel it all, now it just hurts
Đã từng cảm nhận được tất cả, giờ nó chỉ gây tổn thương
All the time
Lúc nào cũng vậy
Every night
Mỗi đêm
You say another prayer there's a heaven
Bạn nói với người cầu nguyện khác có một thiên đường
I say it's anywhere you're forgiven
Tôi nói đó là bất cứ nơi nào bạn được tha thứ
All the time
Lúc nào cũng thế
It's time
Đã đến lúc
I think it's time to let it go
Tôi nghĩ đã đến lúc để buông bỏ tất cả
