- ★
Bài hát: Something Big - Shawn Mendes
Lời bài hát / Lời dịch
1, 2, 3, 4
Oh, whoa, oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh
Play the lotto you might win it.
Chơi xổ số bạn có thể dành chiến thắng
It's like 25 to life so you bust out of prison.
Nó giống như 25 năm cuộc đời bạn vượt ngục
Something's in the air, something's in the air
Có cái gì đó trong không khí, có cái gì đó trong không khí
It's like that feeling when you're just about to kill it,
Nó giống như cảm giác bạn sắp giết chết nó
Take your last shot you know you're gonna hit it.
Thử vận may cuối cùng của bạn, bạn biết bạn sẽ vớ được nó mà
Something's in the air, something's in the air
Có cái gì đó trong không khí, có cái gì đó trong không khí
Whoa oh oh oh oh
Something big I feel it happening
Có cái gì đó vĩ đại tôi cảm giác nó đang xảy ra
Out of my control
Ngoài tầm kiểm soát
Pushing, pulling, and it's grabbing me,
Đẩy, kéo, và nó đang túm lấy tôi
Feel it in my bones like
Cảm giác nó ở trong thân thể tôi giống như
Whoa oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa oh oh oh oh
Something big I feel it happening
Có cái gì đó vĩ đại tôi cảm giác nó đang xảy ra
Oh whoa oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh
Something big
Cái gì đó to lớn
It's like that feeling when you're 'bout to win the medal,
Nó giống như cảm giác khi bạn sắp giành huy chương
And you worked so hard that you knew you wouldn't settle,
Và bạn đã làm việc quá chăm chỉ đến nỗi mà bạn đã biết bạn sẽ không ổn định
Hands are in the air, hands are in the air.
Dang tay trong không khí, dang tay trong không khí
When they hear you when you thought they wouldn't listen,
Khi họ lắng nghe bạn khi bạn đã nghĩ họ sẽ không nghe
It's like an anthem that the whole world's singing,
Nó như một bài hát vui mà cả thế giới đang hát
Hands are in the air, hands are in the air.
Dang tay trong không khí, dang tay trong không khí
Whoa oh oh oh oh
Something big I feel it happening
Có cái gì đó vĩ đại tôi cảm giác nó đang xảy ra
Out of my control
Ngoài tầm kiểm soát
Pushing, pulling, and it's grabbing me,
Đẩy, kéo, và nó đang túm lấy tôi
Feel it in my bones like
Cảm giác nó ở trong thân thể tôi giống như
Oh whoa oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa. Oh oh oh oh
Something big I feel it happening
Có cái gì đó vĩ đại tôi cảm giác nó đang xảy ra
Oh whoa oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh whoa. Oh oh oh oh
Something big
Cái gì đó to lớn
Whoa
Yeah, yeah
If we stomp our feet,
Nếu chúng ta di chuyển đôi chân
The ground will shake
Mặt đất sẽ rung chuyển
If we clap our hands,
Nếu chúng ta vỗ tay
The walls will break
Bức tường sẽ bị phá vỡ
Yell so loud won't forget our names
Hét thật to sẽ không quên tên của chúng ta
"Cause something big is happening
Vì có cái gì đó vĩ đại đang xảy ra
Take this spark
Nắm lấy tia sáng này
And start a fire
Và bắt đầu một ngọn lửa
Raise this up
Nâng cái này lên nào
We" re feeling high
Chúng ta đang cảm giác phê pha
They can't tell us anything
Họ không thể nói với chúng ta bất cứ điều gì
"Cause something big is happening
Vì có cái gì đó vĩ đại đang xảy ra
Something big I feel it happening
Có cái gì đó vĩ đại tôi cảm giác nó đang xảy ra
Out of my control
Ngoài tầm kiểm soát
Pushing, pulling, and it" s grabbing me,
Đẩy, kéo, và nó đang túm lấy tôi
Feel it in my bones like
Cảm giác nó ở trong thân thể tôi giống như
Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh
Something big is happening whoa
Có cái gì đó vĩ đại đang xảy ra whoa
Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh Oh oh oh oh whoa oh oh oh oh oh oh
Something big I feel it happening oh
Có cái gì đó vĩ đại tôi cảm giác nó đang xảy ra oh
