- ★
Bài hát: Something Different - The Chainsmokers
Lời bài hát / Lời dịch
You always say what's on your mind
Em luôn nói ra những suy nghĩ của mình
And dance like nobody's around you
Và nhảy như thể chẳng có ai ở quanh em
Someone like you so hard to find
Ai đó như em thật khó để tìm được
I can't believe I even found you
Anh không thể nào tin ngay cả khi anh đã tìm thấy em
I'm tryin' to do this every FaceTime
Anh đang cố để làm điều này mỗi lần FaceTime
You know that you had me from the first line
Em biết rằng em đã có được anh từ dòng đầu
I could listen to a story from you ten times
Anh có thể lắng nghe một câu chuyện từ em 10 lần
There's nothing I would clarify
Chẳng có gì anh sẽ làm sáng tỏ
There's something different 'bout you
Có thứ gì đó khác biệt về em
Something different, something different
Thứ gì đó khác biệt
There's something different 'bout you
Có thứ gì đó khác biệt về em
Something different, something different
Thứ gì đó khác biệt
Need your voice on repeat, all that good energy
Cần giọng nói của em lặp lại, tất cả nguồn năng lượng tích cực đó
All of the aura you bring
Tất cả mùi hương thoảng em mang đến
There's something different 'bout you
Có thứ gì đó khác biệt về em
Something different, something different
Thứ gì đó khác biệt
You're never one to criticize
Em không bao giờ là người đáng trách
Even if somebody doubts you
Ngay cả nếu ai đó nghi ngờ em
You're always down to stay all night
Em luôn buồn để thức cả đêm
You watch The Crown like it's about you
Em dõi theo bộ phim The Crown như thể nó kể về em vậy
And every time you wanna FaceTime
Và mỗi lần em muốn gọi FaceTime
You know that you had me from the first line
Em biết rằng em đã có được anh từ dòng đầu
I could listen to a story from you ten times
Anh có thể lắng nghe một câu chuyện từ em 10 lần
There's nothing I would clarify
Chẳng có gì anh sẽ làm sáng tỏ
There's something different 'bout you
Có thứ gì đó khác biệt về em
There's something different 'bout you
Có thứ gì đó khác biệt về em
Something different, something different
Thứ gì đó khác biệt
Need your voice on repeat, all that good energy
Cần giọng nói của em lặp lại, tất cả nguồn năng lượng tích cực đó
All of the aura you bring
Tất cả mùi hương thoảng em mang đến
There's something different 'bout you
Có thứ gì đó khác biệt về em
Something different, something different
Thứ gì đó khác biệt
I try to do this every night
Anh cố gắng làm điều này mỗi đêm
When I call you 'cause I need to hear your voice
Khi anh gọi cho em vì anh cần lắng nghe giọng em
I was running till I fell into your void
Anh đang chạy đến khi anh rơi vào khoảng không của em
Now there is nothing that can change my mind
Giờ đây chẳng có gì mà có thể thay đổi được suy nghĩ của anh
There's something different 'bout you
Có thứ gì đó khác biệt về em
There's something different 'bout you
Có thứ gì đó khác biệt về em
Something different, something different
Thứ gì đó khác biệt
Need your voice on repeat, all that good energy
Cần giọng nói của em lặp lại, tất cả nguồn năng lượng tích cực đó
All of the aura you bring
Tất cả mùi hương thoảng em mang đến
There's something different 'bout you
Có thứ gì đó khác biệt về em
Something different, something different
Thứ gì đó khác biệt
