- ★
SOS (ENG Version)
- FIFTY FIFTY -
- FIFTY FIFTY -
"SOS (ENG Version)" của FIFTY FIFTY được phát hành vào ngày 20/9/2024, thuộc Mini album thứ hai Love Tune của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "SOS (ENG Version)" mang chủ đề chính về ý thức bản thân và khao khát kết nối giữa cảm giác cô đơn. Bài hát trình bày một hành trình qua những biến động cảm xúc thường đi kèm với sự suy ngẫm muộn màng, phản ánh sự dễ bị tổn thương và mong muốn được hỗ trợ. Câu SOS lặp lại vừa là tiếng kêu cứu, vừa là lời kêu gọi nhận ra những chân lý bên trong của bản thân, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chấp nhận bản thân trong việc vượt qua những đấu tranh cảm xúc.
Lời bài hát:
Feels like just another midnight
Faded neon signs flooding my blurry eyes
Stuck here in the crowd, it's, oh well
Guess I wanna know where to go
"Cause I" m stranded
Ooh, I'm losing my cool
And it's nothin' new
Going round, round, round, I'm blue
Honestly, I need somethin' to believe
Won't let me down, down, down, no
SOS, I'm calling
Turning up the voice I feel inside me
Can you hear my SOS? Oh, darling
"Now listen to the truth in you, unmute"
Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?
I can see the beam of light
Began with a little spark
I don't wanna hide
I don't need to abide
Deep down in my mind, hummin'
That sound of my heart, love it
Warm heat in a beat
Ain't gonna let it fade away
Ooh, I'm losing my cool
Got stuck in a loop
Going round, round, now I'm through
If that's what I need, I wanna believe
Won't let me down, down, down, no
SOS, I'm calling
Turning up the voice I feel inside me
Can you hear my SOS? Oh, darling
"Now listen to the truth in you, unmute"
Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?
Falling for a minute I was lonely
Looked for someone who could hold me
But now I look into myself
It feels just right
SOS, I'm calling
Turning up the voice I feel inside me
Can you hear my SOS? Oh, darling
"Now listen to the truth in you, unmute"
Can you hear my SOS?
Can you hear my SOS?
Lời dịch:
Cảm giác như một nửa đêm khác
Những biển hiệu neon mờ nhạt tràn ngập đôi mắt mờ mịt của em
Mắc kẹt ở đây trong đám đông, ôi, thôi nào
Em đoán em muốn biết nên đi đâu
Vì em bị lạc
Ồ, em đang mất bình tĩnh
Và điều đó không có gì mới
Đi vòng quanh, vòng quanh, vòng quanh, em buồn
Thành thật mà nói, em cần điều gì đó để tin
Sẽ không để em thất vọng, thất vọng, thất vọng, không
SOS, em đang gọi
Tăng giọng nói em cảm thấy bên trong mình
Anh có nghe thấy tiếng SOS của em không? Ôi, người yêu dấu
"Bây giờ hãy lắng nghe sự thật trong anh, mở tiếng lên"
Anh có nghe thấy tiếng SOS của em không?
Anh có nghe thấy tiếng SOS của em không?
Em có thể thấy tia sáng
Bắt đầu với một tia lửa nhỏ
Em không muốn giấu diếm
Em không cần phải tuân theo
Sâu trong tâm trí em, đang hát
Âm thanh của trái tim em, yêu nó
Nhiệt ấm trong một nhịp đập
Sẽ không để nó mờ dần
Ồ, em đang mất bình tĩnh
Bị mắc kẹt trong một vòng lặp
Đi vòng quanh, vòng quanh, bây giờ em đã hoàn thành
Nếu đó là những gì em cần, em muốn tin
Sẽ không để em thất vọng, thất vọng, thất vọng, không
SOS, em đang gọi
Tăng giọng nói em cảm nhận bên trong mình
Anh có nghe thấy tiếng SOS của em không? Ôi, người yêu dấu
"Bây giờ hãy lắng nghe sự thật trong anh, mở tiếng lên"
Anh có nghe thấy tiếng SOS của em không?
Anh có nghe thấy tiếng SOS của em không?
Rơi xuống một phút em cảm thấy cô đơn
Tìm kiếm ai đó có thể ôm em
Nhưng bây giờ em nhìn vào chính mình
Cảm giác thật đúng
SOS, em đang gọi
Tăng giọng nói em cảm thấy bên trong mình
Anh có nghe thấy tiếng SOS của em không? Ôi, người yêu dấu
"Bây giờ hãy lắng nghe sự thật trong anh, mở tiếng lên"
Anh có nghe thấy tiếng SOS của em không?
Anh có nghe thấy tiếng SOS của em không?
