- ★
Space In My Heart
- Enrique Iglesias & Miranda Lambert -
- Enrique Iglesias & Miranda Lambert -
"Space In My Heart" thể hiện bởi Enrique Iglesias và Miranda Lambert được phát hành vào ngày 23/2/2024. Bài hát khai thác những chủ đề về tình yêu không được đáp lại, niềm hy vọng, và khát khao về một sự kết nối sâu sắc với ai đó. Lời bài hát miêu tả một cảm giác khao khát và mong đợi khi người ca sĩ bày tỏ cảm xúc của họ đối với ai đó mà vẫn chưa đáp lại tình cảm của họ.
Lời bài hát / Lời dịch
Hey, tell me what I gotta say
Này, nói anh nghe anh sẽ phải nói gì
A pick-up line, a simple phrase
Một câu nói thả thính, một cụm từ đơn giản
Just to make you wanna stay
Chỉ để khiến cho em muốn ở lại
You know, I won't say too much too soon
Anh biết, em sẽ không nói quá nhiều quá vội mà
"Cause that" s not what you're s'pposed to do
Vì đó không phải là những gì anh nên làm
And with you I'm making no mistakes
Và ở bên anh, em sẽ không mắc sai lầm
You don't love me yet, but I know you will
Em chưa yêu anh, nhưng anh biết là em sẽ yêu
If you only felt half of what I feel
Ước chi em cảm nhận được một nửa những gì anh cảm nhận
If you ever go, I will never change
Nếu em có khi nào ra đi, anh sẽ không bao giờ thay đổi
There's a space in my heart, and it's just your shape
Có một khoảng trống trong tim anh, và nó chính xác là hình bóng của em
I want you here right next to me
Anh muốn em ở ngay đây bên cạnh anh
Up above and underneath
Ở tít trên cao và ở phía dưới
Make you never wanna leave
Khiến cho em không bao giờ muốn rời xa
And the walls turn to dust and the lights goin' dark
Và những bức tường trở thành cát bụi và những ánh đèn tối thui
I don't care where I am, long as I'm where you are
Em không quan tâm mình ở đâu, miễn sao nơi đó có anh
That's just how it's gotta be
Đó chỉ là cái cách mọi thứ diễn ra
You don't love me yet, but I know you will
Em chưa yêu anh, nhưng anh biết là em sẽ yêu
If you only felt half of what I feel
Ước chi em cảm nhận được một nửa những gì anh cảm nhận
If you ever go, I will never change
Nếu em có khi nào ra đi, anh sẽ không bao giờ thay đổi
There's a space in my heart, and it's just your shape
Có một khoảng trống trong tim anh, và nó chính xác là hình bóng của em
No, you don't love me yet, but I know you will
Không, anh chưa yêu em, nhưng em biết anh sẽ yêu mà
If you only felt half of what I feel
Ước chi anh cảm nhận được một nửa những gì em cảm nhận
If you ever go, I will never change
Nếu anh có khi nào ra đi, em sẽ không bao giờ thay đổi
There's a space in my heart, and it's just your shape
Có một khoảng trống trong tim em, và nó chính xác là hình bóng của anh
There's a space in my heart
Có một khoảng trống trong trái tim anh
There's a space in my heart
Có một khoảng trống trong trái tim em
And it's just your shape
Và nó chính xác là hình bóng của em
Ooh, a space in my heart
Oh, một khoảng trống trong trái tim em
There's a space in my heart
Có một khoảng trống trong trái tim anh
You don't love me yet, but I know you will
Em chưa yêu anh, nhưng anh biết là em sẽ yêu
If you only felt half of what I feel
Ước chi em cảm nhận được một nửa những gì anh cảm nhận
If you ever go, I will never change
Nếu em có khi nào ra đi, anh sẽ không bao giờ thay đổi
There's a space in my heart, and it's just your shape
Có một khoảng trống trong tim anh, và nó chính xác là hình bóng của em
