- ★
Spark
- Ed Sheeran -
- Ed Sheeran -
Lời bài hát / Lời dịch
We've been lost for a long time
Chúng ta đã lạc lối một thời gian dài
And there are no escape signs
Và chẳng có những dấu vết đặc biệt
And for love, we were so bling
Và với tình yêu, chúng ta đã thật lấp lánh
Oh, I hate to see you cry
Ôi, tôi ghét phải thấy em khóc
As we turn to a true light
Khi chúng ta chuyển sang một thứ ánh sáng thực
Now it's clear as a blue sky
Giờ đây nó rõ ràng như một bầu trời xanh
Like a man they overdid, the past will try
Như một người đàn ông, họ đã hành động quá trớn, quá khứ sẽ thử thách
I couldn't the fate to send me on the night
Tôi chẳng thể thay đổi số mệnh để gửi mình vào bóng đêm
We'll build a fire
Chúng ta sẽ nhóm lửa
Touch our own life
Thử thách cuộc sống của riêng mình
And hope the spark survives
Và hy vọng tia sáng tồn tại
"Cause we" re just living
Vì chúng ta chỉ đang sống
Around the night sky
Vây quanh bầu trời đêm
With the memories to the light
Cùng với những kí ức đi đến ánh sáng
Hope the spark survives
Hy vọng tia sáng tồn tại
Yeah, we hope the spark survives
Ừ, chúng ta hy vọng tia sáng tồn tại
Oh, I wonder what we go through
Ồ, tôi tự hỏi những gì chúng ta trải qua
All we ever do is argue
Tất cả chúng ta từng làm là tranh cãi
We never love but we make do
Chúng ta không bao giờ yêu nhưng chúng ta miễn cưỡng chấp nhận
How I wish you wouldn't say that
Sao tôi lại ước em sẽ không nói ra điều đó thế chứ
And there are things you can't take back
Và có những sự việc em chẳng thể rút lại
When you leave I always wear specs
Khi em rời đi tôi luôn đeo kính mắt
Like a hand that's tryin' to hold the water back
Như một bàn tay mà đang cố gắng giữ lại dòng nước
And softly the ocean's leaking in the cracks
Và đại dương đang lộ ra những vết nứt mềm mại
We'll build a fire
Chúng ta sẽ nhóm lửa
Touch our own life
Thử thách cuộc sống của riêng mình
And hope the spark survives
Và hy vọng tia sáng tồn tại
"Cause we" re just living
Vì chúng ta chỉ đang sống
Around the night sky
Vây quanh bầu trời đêm
With the memories to the light
Cùng với những kí ức đi đến ánh sáng
Hope the spark survives
Hy vọng tia sáng tồn tại
Yeah, we hope the spark survives
Ừ, chúng ta hy vọng tia sáng tồn tại
We've taken roads
Chúng ta đã đi lên những con đường
They led to confusion
Chúng đã dẫn tới sự hỗn độn
But right now it don't matter at all, na-na
Nhưng ngay bây giờ nó chẳng có ý nghĩa gì hết
Oh, when you're back
Khi em trở lại
Our love's no illusion
Tình yêu của chúng ta không phải ảo giác
The higher we go, the higher we fall
Chúng ta đi càng cao, chúng ta ngã càng cao
We'll build a fire
Chúng ta sẽ nhóm lửa
Touch our own life
Thử thách cuộc sống của riêng mình
And hope the spark survives
Và hy vọng tia sáng tồn tại
"Cause we" re just living
Vì chúng ta chỉ đang sống
Around the night sky
Vây quanh bầu trời đêm
With the memories to the light
Cùng với những kí ức đi đến ánh sáng
Hope the spark survives
Hy vọng tia sáng tồn tại
Yeah, we hope the spark survives
Ừ, chúng ta hy vọng tia sáng tồn tại
Yeah, we hope the spark survives
Ừ, chúng ta hy vọng tia sáng tồn tại
