- ★
Bài hát: Spotlight - Jessie Ware
Lời bài hát / Lời dịch
Ain't enough to say that I think of you
Ko đủ để nói rằng em nghĩ về anh
Words can never do the things that I need them to
Những câu nói chưa bao giờ truyền tải hết mong muốn của em
Tell me when I get more than a dream of you
Nói em nghe khi em có nhiều hơn một giấc mơ về anh
"Cause a dream is just a dream and I don" t wanna sleep tonight
Vì giấc mơ chỉ là giấc mơ và em không muốn ngủ đêm nay
Do anything to make you stay
Làm bất cứ điều gì để khiến anh ở lại
Do anything to start the day again
Làm bất cứ việc gì để bắt đầu lại
If I had everything my way
Nếu em đã có mọi thứ trên con đường của mình
We'd travel back and forth and back again
Chúng ta sẽ cứ mãi đi tới đi lui
If only I could let you go
Ước chi em có thể để anh ra đi
If only I could be alone
Ước chi em có thể ở một mình
I just wanna stay
Em chỉ muốn ở lại
In the moonlight, this our time in the spotlight
Dưới ánh trăng, đây là thời cơ của chúng ta dưới ánh đèn sân khấu
If only I could let you go
Ước chi em có thể để anh ra đi
If only I could be alone
Ước chi em có thể ở một mình
I just wanna stay
Em chỉ muốn ở lại
In the moonlight, this our time in the spotlight
Dưới ánh trăng, đây là thời cơ của chúng ta dưới ánh đèn sân khấu
It's like you never even left
Nó như kiểu anh chưa từng ra đi
I need a moment, just a moment
Em cần một khoảnh khắc, chỉ một khoảnh khắc này
Blow me a kiss, I catch your breath
Hãy gửi em nụ hôn gió, em sẽ lấy hơi của anh
Give me a moment so devoted
Hãy cho em một khoảnh khắc thật hết lòng
If only I could let you go
Ước chi em có thể để anh ra đi
If only I could be alone
Ước chi em có thể ở một mình
I just wanna stay
Em chỉ muốn ở lại
In the moonlight, this our time in the spotlight
Dưới ánh trăng, đây là thời cơ của chúng ta dưới ánh đèn sân khấu
Why
Tại sao
If only I could let you go
Ước chi em có thể để anh ra đi
If only I could be alone
Ước chi em có thể ở một mình
I just wanna stay
Em chỉ muốn ở lại
In the moonlight, this our time in the spotlight
Dưới ánh trăng, đây là thời cơ của chúng ta dưới ánh đèn sân khấu
Why
Tại sao
Can't keep the sun from rising
Ko thể ngăn mặt trời mọc
Can't keep the heart from beating
Ko thể cản trái tim đập
Can't stop me from believing
Ko thể ngăn em khỏi niềm tin
Can't keep the sun from rising
Ko thể ngăn mặt trời mọc
Can't keep the air we're breathing
Ko thể ngăn cản bầu không khí chúng ta đang hít thở
Can't stop your heart from leaving
Chẳng thể ngăn trái tim anh khỏi việc rời xa
Can't keep the sun from rising
Ko thể ngăn mặt trời mọc
Can't keep the heart from beating
Ko thể cản trái tim đập
Can't stop me from believing
Ko thể ngăn em khỏi niềm tin
Can't keep the sun from rising
Ko thể ngăn mặt trời mọc
Can't keep the air we're breathing
Ko thể ngăn cản bầu không khí chúng ta đang hít thở
Can't stop your heart from leaving
Chẳng thể ngăn trái tim anh khỏi việc rời xa
If only I could let you go
Ước chi em có thể để anh ra đi
If only I could be alone
Ước chi em có thể ở một mình
I just wanna stay
Em chỉ muốn ở lại
In the moonlight, this our time in the spotlight
Dưới ánh trăng, đây là thời cơ của chúng ta dưới ánh đèn sân khấu
If a dream is just a dream
Nếu giấc mơ chỉ là một giấc mơ
And a dream is just a kiss
Và giấc mơ chỉ là một nụ hôn
Then tell me what it means
Thì hãy nói em nghe nó có ý nghĩa gì
Tell me what it is
Nói em nghe nó là gì
And if your touch is just a touch
Và nếu cái chạm của anh chỉ đơn giản là cái chạm
Would a touch have been enough?
Một cái chạm đã là đủ chưa nhỉ?
Tell me what it means
Nói em nghe nó có ý nghĩa gì
Tell me you're in love
Hãy nói với em anh đang yêu
Tell me when I get more than a dream of you
Nói em nghe khi em có nhiều hơn một giấc mơ về anh
Tell me when I get more than a dream of you
Nói em nghe khi em có nhiều hơn một giấc mơ về anh
Can't keep the sun from rising
Ko thể ngăn mặt trời mọc
Can't keep the heart from beating
Ko thể cản trái tim đập
Can't stop me from believing
Ko thể ngăn em khỏi niềm tin
Can't keep the sun from rising
Ko thể ngăn mặt trời mọc
Can't keep the air we're breathing
Ko thể ngăn cản bầu không khí chúng ta đang hít thở
Can't stop your heart from leaving
Chẳng thể ngăn trái tim anh khỏi việc rời xa
