- ★
Starry Night (ENG Version )
- FIFTY FIFTY -
- FIFTY FIFTY -
"Starry Night (ENG Version)" của FIFTY FIFTY được phát hành vào ngày 20/9/2024, thuộc Mini album thứ hai Love Tune của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc. "Starry Night (ENG Version)" truyền tải một thông điệp đầy lãng mạn và nâng cao tâm hồn xoay quanh tình yêu và sự kết nối. Bài hát sử dụng hình ảnh thiên thể để minh họa cảm giác ngưỡng mộ và khao khát đến từ việc say mê ai đó. Lời bài hát gợi lên sự kỳ diệu của tình yêu bằng cách so sánh cảm xúc với vẻ đẹp của bầu trời đêm, nhấn mạnh cách hai tâm hồn có thể kết hợp để tạo ra vũ trụ hạnh phúc riêng của họ.
Lời bài hát:
You know when the stars align
It can make you feel alright
When I look into your eyes
I can feel my heart go, ah
I see your face, looking at me like I'm a Picasso
In the frame, hanging up
On your wall like a Van Gogh
I think that I'm in love
"Cause you" re the only one
That's always up in my mind
And if we're in retrograde
We get caught in the tension
And gravity pulls us away
I'll make your stars align
High, high up in the sky above
Aligning with mine
Until you fall in love
I'll make you, make you feel alive
I'll ask the moon to shine on us
But if the moon can't make it
I'll light up the dark in the sky
And I'll make a Starry Night
Starlight, star bright, made a wish on us
That you'd be right here giving me your loving again
You're the tide to my waves in the ocean
Keep it going
Got me feeling so weightless
Astronaut in my spaceship
Know I want you for life
That was love at speed of light
You, you, you're the center of my thoughts and my attention
You're a work of art I want in my possession
And if we're in retrograde
We get caught in the tension
And gravity pulls us away
I'll make your stars align
High, high up in the sky above
Aligning with mine
Until you fall in love
I'll make you, make you feel alive
I'll ask the moon to shine on us
But if the moon can't make it
I'll light up the dark in the sky
And I'll make a Starry Night
I don't need your star sign
Only want you here for life
Up and outer space
I'll make your stars align
High, high up in the sky above
Aligning with mine
Until you fall in love
I'll make you, make you feel alive
I'll ask the moon to shine on us
But if the moon can't make it
I'll light up the dark in the sky
And I'll make a Starry Night
Starry Night
Starry Night
Starry Night
Starry Night
Starry Night
Starry Night
I'll light up the dark in the sky
And I'll make a Starry Night
Lời dịch:
Anh biết khi các ngôi sao xếp hàng
Nó có thể khiến anh cảm thấy ổn mà
Khi em nhìn vào mắt anh
Em có thể cảm nhận trái tim mình đi, ah
Em thấy khuôn mặt của anh, nhìn em như thể em là một Picasso
Trong khung hình, treo lên
Trên tường của anh như một Van Gogh
Em nghĩ rằng em đang yêu
Vì anh là người duy nhất
Luôn luôn hiện lên trong tâm trí em
Và nếu chúng ta đang đi lùi
Chúng ta bị mắc kẹt trong căng thẳng
Và trọng lực kéo chúng ta ra xa
Em sẽ sắp xếp sao cho anh thẳng hàng
Cao, cao trên bầu trời phía trên
Thẳng hàng với em
Cho đến khi anh biết yêu
Em sẽ khiến anh, khiến anh cảm thấy sống động
Em sẽ yêu cầu mặt trăng chiếu sáng lên chúng ta
Nhưng nếu mặt trăng không thể làm được điều đó
Em sẽ thắp sáng bóng tối trên bầu trời
Và em sẽ tạo ra một đêm đầy sao
Ánh sao, sao sáng, ước một điều ước cho chúng ta
Rằng anh sẽ ở ngay đây, lại yêu thương em
Anh là thủy triều đối với sóng của em trong đại dương
Giữ nó tiếp tục
Làm em cảm thấy thật nhẹ nhàng
Phi hành gia trong tàu vũ trụ của em
Biết em muốn anh suốt đời
Đó là tình yêu với tốc độ ánh sáng
Anh, anh, anh là trung tâm của suy nghĩ và sự chú ý của em
Anh là một tác phẩm nghệ thuật mà em muốn sở hữu
Và nếu chúng ta đang đi lùi
Chúng ta bị mắc kẹt trong căng thẳng
Và trọng lực kéo chúng ta ra xa
Em sẽ sắp xếp sao cho anh thẳng hàng
Cao, cao trên bầu trời phía trên
Thẳng hàng với em
Cho đến khi anh biết yêu
Em sẽ khiến anh, khiến anh cảm thấy sống động
Em sẽ yêu cầu mặt trăng chiếu sáng lên chúng ta
Nhưng nếu mặt trăng không thể làm được điều đó
Em sẽ thắp sáng bóng tối trên bầu trời
Và em sẽ tạo ra một đêm đầy sao
Em không cần cung hoàng đạo của anh
Chỉ muốn anh ở đây suốt đời
Lên không gian vũ trụ
Em sẽ sắp xếp sao cho anh thẳng hàng
Cao, cao trên bầu trời phía trên
Thẳng hàng với em
Cho đến khi anh biết yêu
Em sẽ khiến anh, khiến anh cảm thấy sống động
Em sẽ yêu cầu mặt trăng chiếu sáng lên chúng ta
Nhưng nếu mặt trăng không thể làm được điều đó
Em sẽ thắp sáng bóng tối trên bầu trời
Và em sẽ tạo ra một đêm đầy sao
Và em sẽ tạo ra một đêm đầy sao
Đêm đầy sao
Đêm đầy sao
Đêm đầy sao
Đêm đầy sao
Đêm đầy sao
Đêm đầy sao
Em sẽ thắp sáng bóng tối trên bầu trời
Và em sẽ tạo ra một đêm đầy sao
