- ★
Stay for a night
- MINHO -
- MINHO -
"Stay for a night" thể hiện bởi MINHO vừa được phát hành MV chính thức vào ngày hôm nay 6/1/2024. Bài hát khai thác những chủ đề về lòng khao khát, sự không chắc chắn, và sức mạnh của sự kết nối. Lời bài hát miêu tả một cảm giác nhung nhớ ai đó và mong muốn họ ở lại, dù chỉ là một đêm. Thông qua bài hát, MINHO bày tỏ cảm giác bồn chồn, lo lắng của anh ấy, và niềm an ủi anh ấy tìm thấy trong những kí ức về một nửa yêu thương của mình.
Lời bài hát:
오랜만에 늦게 Wake up
폰은 방전돼 있어
아무 연락 없어 난 음음음
짧은 산책
끝은 카페
어느새 차디찬 공기는 음음음
뭔지 모를 Something
오늘만큼은 나 왠지 이 기분이
낯선 것 같아
힘든 고민도 슬픈 생각도
이젠 말할게
Baby just stay for a night
커져가던 불안
매번 조급한 마음 너머
날 비추던 Your eyes
Oh baby 말 없는 달
늦은 밤 새벽 그 사이
돌고 돌아도 닿지 못한
널 생각하며 난 이 기억 속에
익숙한 도심 고요한 Time
내겐 낮보다 중요한 순간
혼자일 땐
유독 더 깊은 밤
Oh 소란한 낮과는 달라진
공기와 소리들 속 More more
흐렸던 눈앞이
선명해지는 걸 느껴 Yeah
솔직하게
난 네 앞에
서는 순간을 그려왔어
내 하루에 들어와
이젠 말할게
Baby just stay for a night
커져가던 불안
매번 조급한 마음 너머
날 비추던 Your eyes
Oh baby 말 없는 달
늦은 밤 새벽 그 사이
돌고 돌아도 닿지 못한
널 생각하며 난 이 기억 속에
Oh 이젠 보여줄래
Come and look at my eyes
Oh 긴 밤을 지나
Baby just stay for a night
커져가던 불안
매번 조급한 마음 너머
날 비추던 Your eyes
Oh baby 저무는 달
늦은 밤 새벽 그 사이
길고 깊은 이 어둠에도
너를 생각해 나 오랜 내 밤을
Oh baby just stay for a night
Baby just stay for a night
Oh baby baby
Phiên âm:
[Verse 1]
Oraenmane neutge wake up
Poneun bangjeondwae isseo
Amu yeollak eopseo nan, mm-mm-mm
Jjalbeun sanchaek
Kkeuteun kape
Eoneusae chadichan gonggineun, mm-mm-mm
[Pre-Chorus]Mwonji moreul something
Oneulmankeumeun na
Waenji i gibuni
Natseon geot gata
Himdeun gomindo seulpeun saenggakdo
Ijen malhalge
[Chorus]Baby, just stay for a night
Keojyeogadeon buran
Maebeon jogeupan maeum neomеo
Nal bichudeon your eyes
Oh, baby, mal еomneun dal
Neujeun bam saebyeok geu sai
Dolgo dorado dachi mothan
Neol saenggakamyeo nan
I gieok soge
[Verse 2]
Iksukan dosim goyohan time
Naegen natboda jungyohan sungan
Honjail ttaen
Yudok deo gipeun bam
Oh, soranhan natgwaneun dallajin
Gonggiwa sorideul sok
More, more
Heuryeotdeon nunapi
Seonmyeonghaejineun geol neukkyeo, yeah
[Pre-Chorus]Soljikage
Nan ne ape
Seoneun sunganeul geuryeowasseo
Nae harue deureowa
Ijen malhalge
[Chorus]Baby, just stay for a night
Keojyeogadeon buran
Maebeon jogeupan maeum neomeo
Nal bichudeon your eyes
Oh, baby, mal eomneun dal
Neujeun bam saebyeok geu sai
Dolgo dorado dachi mothan
Neol saenggakamyeo nan
I gieok soge
[Bridge]Oh, ijen boyeojullae
Come and look at my eyes
Ooh, ooh, gin bameul jina
[Chorus]Baby, just stay for a night
Keojyeogadeon buran
Maebeon jogeupan maeum neomeo
Nal bichudeon your eyes
Oh, baby, jeomuneun dal
Neujeun bam saebyeok geu sai
Gilgo gipeun i eodumedo
Neoreul saenggakae na
Oraen nae bameul
[Outro]Oh, baby, just stay for a night
Baby, just stay for a night
Oh, baby, baby
Dịch sang tiếng Anh:
After a long time, I wake up late
My phone is completely drained
No contact at all, mm-mm-mm
A short walk
Ending at a cafe
The chilly air unconsciously, mm-mm-mm
Something unknown
Just for today, me
For some reason, this feeling
Feels unfamiliar
Difficult worries, sad thoughts
Now, I'll speak
Baby, just stay for a night
The growing anxiety
Beyond the impatient feelings each time
Your eyes that shone on me
Oh, baby, the silent moon
Between late night and dawn
Spinning around but never reaching
Thinking of you
In this memory
Familiar city, quiet time
Moments more important to me than the day
When alone
Especially in the deeper night
Oh, different from the noisy day
In the air and sounds that have changed
More, more
The blurred vision
Feels clearer, yeah
Honestly
I've been imagining
The moment standing in front of you
Entering my day
Now, I'll speak
Baby, just stay for a night
The growing anxiety
Beyond the impatient feelings each time
Your eyes that shone on me
Oh, baby, the silent moon
Between late night and dawn
Spinning around but never reaching
Thinking of you
In this memory
Oh, now I'll show you
Come and look at my eyes
Ooh, ooh, through the long night
Baby, just stay for a night
The growing anxiety
Beyond the impatient feelings each time
Your eyes that shone on me
Oh, baby, the dimming moon
Between late night and dawn
In this long and deep darkness
Thinking of you, I
In my long night
Oh, baby, just stay for a night
Baby, just stay for a night
Oh, baby, baby
Chỉnh sửa cuối:
