- ★
Bài hát: Stay - Said The Sky, LiL Lotus
Lời bài hát / Lời dịch
Washing you away in the rain
Rửa trôi em trong mưa
These october skies are grey
Bầu trời những tháng 10 này thật xám xịt
The puddles seem to fade
Những vũng nước nhỏ dường như biến mất
Memories evaporate & I don't know what to say
Những kí ức bay hơi và tôi không biết phải nói gì
And you noticed I was focused and you were gone
Và em đã để ý là tôi được tập trung và em đã đi mất
I was hopeless while you were smoking in the sun
Tôi đã vô vọng trong khi em đang hút thuốc dưới ánh mặt trời
And I don't know how to wait
Và tôi không biết phải đợi thế nào
All the problems, all the good but also what's wrong
Tất cả những rắc rối, mọi thứ tốt đẹp rồi còn điều gì là sai
I was hoping I'd be enough for you all along
Tôi đã hy vọng mình đủ tốt với em ngay từ đầu
And I'm not sure that you'll stay
Và tôi không chắc rằng em sẽ ở lại
And I'm not sure that you'll
Và tôi không chắc rằng em sẽ
That you'll stay
Rằng em sẽ ở lại
And I'm not sure that you'll
Và tôi không chắc rằng em sẽ
That you'll stay
Rằng em sẽ ở lại
But, I'm not sure that you'll stay
Nhưng, tôi không chắc rằng em sẽ ở lại
I watch you walk away
Tôi dõi nhìn em cất bước ra đi
Did you get enough space?
Liệu em đã có đủ không gian chưa?
All our affection is erased
Mọi cảm xúc của chúng ta đã bị xóa bỏ
There's water on my lips
Có nước trên làn môi tôi
Some are salty to the taste
Thứ mà mang vị mặn chát
The ones from my face
Thứ mà chảy xuống từ khuôn mặt tôi
What happens when all of our friends notice the storm?
Chuyện gì xảy ra khi tất cả bạn bè của chúng ta đều nhận biết được cơn bão?
We're to blame for all the flooding and not the calm
Chúng ta bị đổ lỗi cho tất cả những trận lũ lụt và sự mất bình tĩnh
We're drowning in ourselves
Chúng ta đang chìm đắm trong chính chúng ta
It hurts to say we were great
Nó gây tổn thương khi nói chúng ta đã thật tuyệt vời
We're nothing at all
Chúng ta chẳng là gì hết
How can something that we built wash away?
Điều gì đó mà chúng ta đã dựng xây nên có thể rửa trôi đi bằng cách nào nhỉ?
So long.
Rất lâu rồi.
I'm not sure that you'll stay.
Tôi không chắc rằng em sẽ ở lại.
And I'm not sure that you'll
Và tôi không chắc rằng em sẽ
That you'll stay
Rằng em sẽ ở lại
And I'm not sure that you'll
Và tôi không chắc rằng em sẽ
That you'll stay
Rằng em sẽ ở lại
But, I'm not sure that you'll stay
Nhưng, tôi không chắc rằng em sẽ ở lại
