- ★
Bài hát: Stay Stay Stay (Taylor's Version) - Taylor Swift
Lời bài hát / Lời dịch
I'm pretty sure we almost broke up last night
Em khá chắc rằng chúng ta gần như đã chia tay vào đêm qua
I threw my phone across the room at you
Em đã ném chiếc điện thoại của mình qua phòng vào mặt anh
I was expecting some dramatic turn away but you stayed
Em đã mong đợi một kiểu bước đi kịch tính nào đó nhưng anh đã ở lại
This morning I said we should talk about it
Sáng nay em đã bảo chúng ta nên nói về chuyện đó
"Cause I read you should never leave a fight unresolved
Vì em cho là anh không bao giờ nên để mặc một cuộc cãi vã không được giải quyết
That" s when you came in wearing a football helmet and said, "Ok, let's talk"
Đó là khi anh đã đội chiếc nón bóng đá bước vào và nói, "Được thôi, chúng ta hãy nói chuyện"
And I said
Và em đã nói
Stay, stay, stay
Ở lại đi
I've been loving you for quite some time, time, time
Em đã yêu anh khá lâu rồi
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Anh nghĩ rằng thật buồn cười em điên loạn lên
But I think that it's best if we both stay
Nhưng em nghĩ rằng đó là điều tốt nhất nếu cả hai ta ở lại
Before you I'd only dated self-indulgent takers
Trước anh, em chỉ luôn hẹn hò với những kẻ ích kỷ
Who took all of their problems out on me
Những kẻ chỉ biết trút hết rắc rối vào em
But you carry my groceries and now I'm always laughing
Nhưng anh luôn quan tâm đến cảm xúc của em và giờ trên môi em luôn hiện hữu nụ cười
And I love you because you have given me no choice but to
Và em yêu anh bởi anh không cho em sự lựa chọn nào khác ngoài việc
Stay, stay, stay
Ở lại
I've been loving you for quite some time, time, time
Em đã yêu anh khá lâu rồi
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Anh nghĩ rằng thật buồn cười em điên loạn lên
But I think that it's best if we both stay
Nhưng em nghĩ rằng đó là điều tốt nhất nếu cả hai ta ở lại
Stay, stay, stay, stay
Ở lại
You took the time to memorize me
Anh đã dành thời gian để ghi nhớ em
My fears, my hopes and dreams
Nỗi sợ của em, những ước mơ và hy vọng trong em
I just like hanging out with you
Em chỉ thích đi chơi với anh
All the time
Lúc nào cũng vậy
All those times that you didn't leave
Tất cả những lần đó mà anh đã không rời đi
It's been occurring to me
Nó đang chợt nảy ra với em
I'd like to hang out with you
Em muốn đi chơi cùng với anh
For my whole life
Cho cả cuộc đời này
Stay
Ở lại đi
And I'll be loving you for quite some time
Và em sẽ yêu anh thật dài lâu
No one else is gonna love me when I get mad, mad, mad
Ko ai khác sẽ yêu em khi em trở nên phát rồ
So I think that it's best if we both stay
Nên em nghĩ rằng tốt nhất chúng ta nên ở lại
Stay, stay, stay, stay, stay
Ở lại
Stay, stay, stay
Ở lại
I've been loving you for quite some time, time, time
Em đã yêu anh khá lâu rồi
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Anh nghĩ rằng thật buồn cười em điên loạn lên
But I think that it's best if we both stay
Nhưng em nghĩ rằng đó là điều tốt nhất nếu cả hai ta ở lại
Stay, stay, stay, stay
Ở lại
Stay, stay, stay
Ở lại
I've been loving you for quite some time, time, time
Em đã yêu anh khá lâu rồi
You think that it's funny when I'm mad, mad, mad
Anh nghĩ rằng thật buồn cười em điên loạn lên
But I think that it's best if we both stay
Nhưng em nghĩ rằng đó là điều tốt nhất nếu cả hai ta ở lại
That's so fun
Điều đó quá tuyệt vời
