- ★
still dancing
- Henry Moodie -
- Henry Moodie -
"Still Dancing" của Henry Moodie được phát hành vào ngày 27/9/2024, thuộc album good old days của nam ca sĩ. "Still Dancing" khám phá các chủ đề về tan vỡ, mất mát và sự đấu tranh để đối phó với sự thay đổi thông qua lăng kính của cuộc sống về đêm và âm nhạc. Lời bài hát vẽ nên một bức tranh về một người đang đối phó với hậu quả của một cuộc chia tay, vật lộn với cảm giác cô đơn trong khi cố gắng hết sức để giữ lấy những khoảnh khắc vui vẻ và kết nối. Thông điệp chính nhấn mạnh sự kiên cường trước những biến động cảm xúc và ý tưởng rằng một người có thể tiếp tục tìm thấy niềm vui ngay cả giữa nỗi buồn.
Lời bài hát:
If you see me on the street
Looking for my friends
Trying to find my feet with a bottle in my hand
Don't judge me
Just come back and love me
If I'm underneath the lights
In the early hours
Stranger by my side
It's 'cause I don't have the power to process
The feelings in my chest
The day that you said goodbye
All of the music died
Somebody, tell me why
I'm still dancing
I've been in this club all night
Up until closing time
And I know you changed your mind
But I'm still dancing
Dancing like you never left
So pour another drink
Play another song
I don't want to think about the fact you're moving on
Now without me
Tell me, are you happy?
Have you found a better me?
The perfect missing puzzle piece
The guy I know that I could never be
The day that you said goodbye
All of the music died
Somebody, tell me why
I'm still dancing
I've been in this club all night
Up until closing time
And I know that you changed your mind
But I'm still dancing
Dancing like you never left
Dancing till I'm out of breath
Dancing like I'm not a mess
(I'm still, I'm still) I'm still dancing
Dancing like I'm not alone
Dancing underneath the glow
Dancing till you take me home
(I'm still, I'm still) I'm still dancing
The day that you said goodbye
All of the music died
Somebody, tell me why I'm still dancing
Dancing like you never left
Lời dịch:
Nếu thấy tôi trên đường
Tìm kiếm bạn bè
Ráng tìm chỗ đứng với một chai trong tay
Đừng phán xét tôi
Hãy quay lại và yêu thương tôi
Nếu tôi đang dưới ánh đèn
Vào những giờ sớm
Người lạ bên cạnh tôi
Bởi vì tôi không có sức mạnh để xử lý
Những cảm xúc trong ngực tôi
Ngày em nói lời tạm biệt
Tất cả âm nhạc đã mất đi ý nghĩa
Ai đó, hãy nói cho tôi biết tại sao
Tôi vẫn đang nhảy
Tôi đã ở trong câu lạc bộ này cả đêm
Cho đến giờ đóng cửa
Và tôi biết em đã thay đổi ý định
Nhưng tôi vẫn đang nhảy
Nhảy như thể em chưa bao giờ rời đi
Vậy thì rót thêm một ly
Phát thêm một bài hát
Tôi không muốn nghĩ về việc em đang tiến về phía trước
Bây giờ không có tôi
Nói cho tôi biết, em có hạnh phúc không?
Em đã tìm thấy một người tốt hơn tôi chưa?
Mảnh ghép hoàn hảo còn thiếu
Chàng trai mà tôi biết rằng tôi không thể trở thành
Ngày em nói lời tạm biệt
Tất cả âm nhạc đã mất đi ý nghĩa
Ai đó, hãy nói cho tôi biết tại sao
Tôi vẫn đang nhảy
Tôi đã ở trong câu lạc bộ này cả đêm
Cho đến giờ đóng cửa
Và tôi biết em đã thay đổi ý định
Nhưng tôi vẫn đang nhảy
Nhảy như thể em chưa bao giờ rời đi
Nhảy cho đến khi tôi thở hổn hển
Nhảy như thể tôi không phải là một mớ hỗn độn
(Tôi vẫn, tôi vẫn) tôi vẫn đang nhảy
Nhảy như thể tôi không đơn độc
Nhảy dưới ánh sáng lung linh
Nhảy cho đến khi em đưa tôi về nhà
(Tôi vẫn, tôi vẫn) tôi vẫn đang nhảy
Ngày em nói lời tạm biệt
Tất cả âm nhạc đã mất đi ý nghĩa
Ai đó, hãy nói cho tôi biết tại sao tôi vẫn đang nhảy
Nhảy như thể em chưa bao giờ rời đi
