- ★
Still Getting Used (To The Ring)
Trình bày: Olly Murs
Album: Knees Up
Trình bày: Olly Murs
Album: Knees Up
"Still Getting Used (To The Ring)" của Olly Murs được phát hành Audio chính thức vào ngày 21 tháng 11 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tám Knees Up của nam ca sĩ người Anh. "Still Getting Used (To The Ring)" là một bản nhạc nhẹ nhàng, vui vẻ, ca ngợi tình yêu không hoàn hảo, nơi người chồng thừa nhận mình còn vụng về, nhưng cam kết sẽ tiếp tục học hỏi và yêu thương, miễn là người vợ chấp nhận sự "ngây ngô" đáng yêu này của anh ấy.
Lời bài hát:
I've never done this job before
Never had to paint a wall or fix a kitchen door
Tell the same old stories, what a bore
Just when I've had a few
I can be quite loud, got a few screws loose
I like to drive you crazy, pull a prank or two
But that's just what we signed up to
That's why I married you
Maybe I don't make it easy, I'm just trying my best
And you should know, I'll keep making mistakes
I never said I was the perfect husband
But I try to give you everything
Every day you say I never listen
I'm still getting used to the ring
Sometimes I know you think I'm stupid
When I forget to do the little things
Sounds like excuses
But I'm still getting used to it
Might slip up once, might slip up twice
Might forget to introduce you as my wife
Might leave the toilet up all night
Forget to say sorry
Might say goodnight, proceed to snore
Might leave my dirty washing on the bedroom floor
Yeah, that's just what we signed up for
That's why you married me
Maybe I don't make it easy, I'm just trying my best
And you should know, I'll keep making mistakes
I never said I was the perfect husband
But I try to give you everything
Every day you say I never listen
I'm still getting used to the ring
Sometimes I know you think I'm stupid
When I forget to do the little things
Sounds like excuses
But I'm still getting used to it
Still getting used to the ring
I'm still getting used to it
I never said I was the perfect husband
But I try to give you everything
Every day you say I never listen
I'm still getting used to the ring
Sometimes I know you think I'm stupid
When I forget to do the little things
Sounds like excuses
But I'm still getting used to it
Lời dịch:
Anh chưa bao giờ làm công việc này trước đây
Chưa bao giờ phải sơn tường hay sửa cánh cửa bếp
Kể đi kể lại những câu chuyện cũ, thật nhàm chán
Ngay cả khi anh vừa uống vài ly
Anh có thể khá ồn ào, hơi thiếu tỉnh táo
Anh thích làm em phát điên, bày trò đùa nghịch một hai lần
Nhưng đó chính là những gì chúng ta đã chấp nhận
Đó là lý do anh cưới em
Có lẽ anh không làm mọi thứ dễ dàng, anh chỉ đang cố gắng hết sức mình
Và em nên biết, anh sẽ còn tiếp tục mắc lỗi
Anh chưa bao giờ nói mình là người chồng hoàn hảo
Nhưng anh cố gắng cho em mọi thứ
Mỗi ngày em đều nói anh không bao giờ lắng nghe
Anh vẫn đang làm quen với chiếc nhẫn (hôn nhân)
Đôi khi anh biết em nghĩ anh ngốc nghếch
Khi anh quên làm những việc nhỏ nhặt
Nghe như là lời bào chữa
Nhưng anh vẫn đang làm quen với nó
Có thể anh sẽ mắc lỗi một lần, có thể hai lần
Có thể anh quên giới thiệu em là vợ anh
Có thể anh để nắp bồn cầu mở suốt đêm
Quên nói lời xin lỗi
Có thể anh nói chúc ngủ ngon, rồi bắt đầu ngáy
Có thể anh để quần áo bẩn vứt trên sàn phòng ngủ
Đúng, đó chính là những gì chúng ta đã chấp nhận
Đó là lý do em cưới anh
Có lẽ anh không làm mọi thứ dễ dàng, anh chỉ đang cố gắng hết sức mình
Và em nên biết, anh sẽ còn tiếp tục mắc lỗi
Anh chưa bao giờ nói mình là người chồng hoàn hảo
Nhưng anh cố gắng cho em mọi thứ
Mỗi ngày em đều nói anh không bao giờ lắng nghe
Anh vẫn đang làm quen với chiếc nhẫn
Đôi khi anh biết em nghĩ anh ngốc nghếch
Khi anh quên làm những việc nhỏ nhặt
Nghe như là lời bào chữa
Nhưng anh vẫn đang làm quen với nó
Vẫn đang làm quen với chiếc nhẫn
Anh vẫn đang làm quen với nó
Anh chưa bao giờ nói mình là người chồng hoàn hảo
Nhưng anh cố gắng cho em mọi thứ
Mỗi ngày em đều nói anh không bao giờ lắng nghe
Anh vẫn đang làm quen với chiếc nhẫn
Đôi khi anh biết em nghĩ anh ngốc nghếch
Khi anh quên làm những việc nhỏ nhặt
Nghe như là lời bào chữa
Nhưng anh vẫn đang làm quen với nó
