- ★
STING
Trình bày: JOOHONEY (feat. Muhammad Ali)
Mini-album: INSANITY
Trình bày: JOOHONEY (feat. Muhammad Ali)
Mini-album: INSANITY
"STING" của JOOHONEY kết hợp cùng Muhammad Ali được phát hành MV chính thức vào ngày 5 tháng 1 năm 2026, thuộc Mini-album thứ hai INSANITY của nam ca sĩ kiêm Rapper nhóm nhạc MONSTA X . "STING" không chỉ là một bài rap sôi động mà là một liều thuốc tinh thần. Nó cổ vũ người nghe hãy mạnh mẽ như một đấu sĩ, giữ vững niềm tin vào bản thân và sẵn sàng tung những cú "châm" sắc lẹm vào những thử thách trong cuộc sống.
Phiên âm:
I'm gonna float like a butterfly and sting like a bee
One, two, microphone check, yeah
Teure gadun rul jekkyeo
Thrilli neomchyeo naui gaekgiyeo
Scene, main themeeul hyanghan patient
Gyae sori naebwatja da kkaegaeng
Eojjeorago gaseo gyang nal digging
Da pillyo eopseo gasigui feedback
Kkoja neoeun huk ape gabyeopge weaving
Yeah, I think dream is a marathon
Sweating on my body, ajik not enough
Chaja nan nugu, eotteon character
Bul jipin yeoljeongui ego
We're not fall
Now king it's all
Now me, I'll go
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, hoo
Sabangi jeok joeda han pae
Gadeu ollyeo igeon bangpae
Moduui gyehoegeun neul balppaem
No more burnout, groggy, sangtae eueo
Keep doing my thang
Insaeng aljana mwo gakgae, mm
No brain, no pain
Don't think too much, I said
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm gonna float like a butterfly, sting like a-
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm the greatest
Mm-mm, mm-mm
I'm the greatest
Mm-mm, mm-mm
Now left (Sway), right (Sway)
Left (Sway), right (Sway)
Let's (Sway) just fight (Sway)
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, hoo
Lời bài hát:
I'm gonna float like a butterfly and sting like a bee
One, two, microphone check, yeah
틀에 가둔 룰 제껴
Thrill이 넘쳐 나의 객기여
Scene, main theme을 향한 patient
걔 소리 내봤자 다 깨갱
어쩌라고 가서 걍 날 digging
다 필요 없어 가식의 feedback
꽂아 넣은 훅 앞에 가볍게 weaving
Yeah, I think dream is a marathon
Sweating on my body, 아직 not enough
찾아 난 누구, 어떤 character
불 지핀 열정의 ego
We're not fall
Now king it's all
Now me, I'll go
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, hoo
사방이 적 죄다 한 패
가드 올려 이건 방패
모두의 계획은 늘 발뺌
No more burnout, groggy, 상태 으어
Keep doing my thang
인생 알잖아 뭐 각개, mm
No brain, no pain
Don't think too much, I said
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm gonna float like a butterfly, sting like a-
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm the greatest
Mm-mm, mm-mm
I'm the greatest
Mm-mm, mm-mm
Now left (Sway), right (Sway)
Left (Sway), right (Sway)
Let's (Sway) just fight (Sway)
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, hoo
Dịch sang tiếng Anh:
I'm gonna float like a butterfly and sting like a bee
One, two, microphone check, yeah
Throw out the rules that try to cage me
My boldness is overflowing with thrills
Patiently heading toward the main theme of this scene
No matter how much they bark, they'll end up whimpering
So what? Just go ahead and keep digging me
I don't need any of your fake feedback
Easily weaving in front of the hooks you throw
Yeah, I think a dream is a marathon
Sweating on my body, it's still not enough
I'm searching for who I am, what kind of character
The ego of a passion set on fire
We're not falling
Now king, it's all
Now me, I'll go
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, hoo
Enemies everywhere, they're all on the same side
Put your guard up, this is a shield
Everyone's plan is always to back out
No more burnout, or feeling groggy
Keep doing my thing
You know how life is-every man for himself, mm
No brain, no pain
Don't think too much, I said
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm gonna float like a butterfly, sting like a-
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm the greatest
Mm-mm, mm-mm
I'm the greatest
Mm-mm, mm-mm
Now left (Sway), right (Sway)
Left (Sway), right (Sway)
Let's (Sway) just fight (Sway)
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, pow
I'm gonna float like a butterfly, sting like a bee, hoo
Lời dịch:
Anh sẽ lướt đi như một cánh bướm và châm chích tựa một loài ong
Một, hai, thử mic nào, yeah
Phá bỏ mọi luật lệ trói buộc ngoài kia
Sự táo bạo của anh đang trào dâng đầy phấn khích
Kiên nhẫn tiến thẳng về sân khấu chính của cuộc chơi này
Lũ chúng nó có sủa bao nhiêu thì cuối cùng cũng phải rên rỉ thôi
Thì sao nào? Cứ việc soi mói anh tiếp đi
Anh chẳng cần mấy cái lời góp ý giả tạo đó đâu
Né đòn cực nhẹ nhàng trước những cú đấm mà cưng tung ra
Yeah, anh nghĩ giấc mơ là một cuộc chạy marathon
Mồ hôi đổ khắp người, nhưng thế vẫn chưa đủ đâu
Anh vẫn đang tìm kiếm bản thân, xem mình là nhân vật thế nào
Cái tôi của một niềm đam mê đang rực cháy
Chúng ta sẽ không ngã xuống
Giờ vị thế này là tất cả
Đến lượt anh, anh lên đây
Anh sẽ lướt đi như bướm, châm chích như ong, pow!
Anh sẽ lướt đi như bướm, châm chích như ong, pow!
Anh sẽ lướt đi như bướm, châm chích như ong, hoo!
Kẻ thù bủa vây khắp lối, chúng nó cùng một phe cả thôi
Thủ thế lên đi, đây chính là tấm khiên
Kế hoạch của lũ đó luôn là tìm cách thoái lui
Không còn kiệt sức, không còn choáng váng nữa
Cứ việc làm tốt việc của mình thôi
Đời mà, anh biết đấy-mạnh ai nấy lo, mm
Không dùng não thì chẳng thấy đau
Anh đã bảo rồi, đừng có nghĩ ngợi quá nhiều
Anh sẽ lướt đi như bướm, châm chích như ong, pow!
Anh sẽ lướt đi như bướm, châm chích như một-
Anh sẽ lướt đi như bướm, châm chích như ong, pow!
Anh là người vĩ đại nhất
Mm-mm, mm-mm
Anh là người vĩ đại nhất
Mm-mm, mm-mm
Nào sang trái (Lắc lư), sang phải (Lắc lư)
Sang trái (Lắc lư), sang phải (Lắc lư)
Hãy cứ (Lắc lư) chiến thôi (Lắc lư)
Anh sẽ lướt đi như bướm, châm chích như ong, pow!
Anh sẽ lướt đi như bướm, châm chích như ong, pow!
Anh sẽ lướt đi như bướm, châm chích như ong, hoo!
