- ★
Bài hát: Stop Myself (Only Human) - Calum Scott
Lời bài hát / Lời dịch
Driven to the fire
Lao vào ngọn lửa
Take it back to where we started
Đưa ta trở lại nơi bắt đầu
Till we crash and burn again
Đến khi ta lại tan tành và cháy rụi
Now I got it to a science
Giờ anh đã hiểu một cách khoa học
All this sabotage is weakness
Tất cả những sự phá hoại ngầm này là điểm yếu
Dancing on a razor's edge
Như nhảy trên cạnh sắc của dao cạo
Where does it start, where does it end
Mọi chuyện bắt đầu từ đâu, và nó kết thúc ở đâu
Two nights ago my broken heart was on the mend
Hai đêm trước trái tim tan vỡ của anh đang được hồi phục
Know I should go but it's so hard when you walk in
Dẫu biết anh nên đi nhưng thật là khó khi em bước vào
I'm not myself when we're apart, I can't pretend
Anh không phải là chính mình nữa khi chúng ta đổ vỡ, anh chẳng thể giả vờ
Oh but I..
Oh nhưng anh..
I'm only human
Anh chỉ là con người thôi
How am I supposed to stop myself
Tại sao anh nên ngăn cản chính mình
From loving you, loving you, yeah
Khỏi việc yêu em, yêu em, yeah
I'm only human
Anh cũng chỉ là con người thôi mà
I'm about to do the thing I know
Anh sắp làm điều anh biết
I shouldn't do, shouldn't do, yeah
Anh không nên làm, không nên làm, yeah
We don't know how the story's gonna end
Chúng ta không biết câu chuyện sẽ kết thúc thế nào
But I know you're gonna break my heart again
Nhưng anh biết em sẽ lại khiến anh đau lòng
I'm only human, how am I supposed to stop myself
Anh chỉ là con người thôi, tại sao anh nên ngăn cản chính mình
From loving you, loving you, yeah
Khỏi việc yêu em, yêu em, yeah
Heaven a disaster
Thiên Đường như một thảm họa
In the middle of the madness
Ở giữa những thứ điên rồ
Hard to tell which one is which
Khó để nói cái nào là cái
Always colder the morning after
Luôn lạnh hơn vào sáng hôm sau
When I'm reaching out to hold ya
Khi anh cố vươn ra để ôm lấy em
Nothing on my fingertips
Chẳng có gì trong tầm tay anh cả
Where does it start, where does it end
Mọi chuyện bắt đầu từ đâu, và nó kết thúc ở đâu
Two nights ago my broken heart was on the mend
Hai đêm trước trái tim tan vỡ của anh đang được hồi phục
Know I should go but it's so hard when you walk in
Dẫu biết anh nên đi nhưng thật là khó khi em bước vào
I'm not myself when we're apart, I can't pretend
Anh không phải là chính mình nữa khi chúng ta đổ vỡ, anh chẳng thể giả vờ
Oh but I..
Oh nhưng anh..
I'm only human
Anh chỉ là con người thôi
How am I supposed to stop myself
Tại sao anh nên ngăn cản chính mình
From loving you, loving you, yeah
Khỏi việc yêu em, yêu em, yeah
I'm only human
Anh cũng chỉ là con người thôi mà
I'm about to do the thing I know
Anh sắp làm điều anh biết
I shouldn't do, shouldn't do, yeah
Anh không nên làm, không nên làm, yeah
We don't know how the story's gonna end
Chúng ta không biết câu chuyện sẽ kết thúc thế nào
But I know you're gonna break my heart again
Nhưng anh biết em sẽ lại khiến anh đau lòng
I'm only human, how am I supposed to stop myself
Anh chỉ là con người thôi, tại sao anh nên ngăn cản chính mình
From loving you, loving you, yeah
Khỏi việc yêu em, yêu em, yeah
Look like an angel
Trông như một thiên thần
Horns on your halo
Gắn trên vầng hào quang của em
Look like an angel
Trông như một thiên thần
And I'm drowning in your light
Và anh đang chìm đắm trong ánh sáng của em
Oh but I..
Oh nhưng anh..
I'm only human
Anh chỉ là con người thôi
How am I supposed to stop myself
Tại sao anh nên ngăn cản chính mình
From loving you, loving you, yeah
Khỏi việc yêu em, yêu em, yeah
I'm only human
Anh cũng chỉ là con người thôi mà
I'm about to do the thing I know
Anh sắp làm điều anh biết
I shouldn't do, shouldn't do, yeah
Anh không nên làm, không nên làm, yeah
We don't know how the story's gonna end
Chúng ta không biết câu chuyện sẽ kết thúc thế nào
But I know you're gonna break my heart again
Nhưng anh biết em sẽ lại khiến anh đau lòng
I'm only human, how am I supposed to stop myself
Anh chỉ là con người thôi, tại sao anh nên ngăn cản chính mình
From loving you, loving you, yeah
Khỏi việc yêu em, yêu em, yeah
