- ★
Stupid Face
- Abe Parker -
- Abe Parker -
Bài hát "Stupid Face" thể hiện bởi Abe Parker được phát hành ngày 30/11/2021 thuộc album Everwood của nam ca sĩ.
Đây là một khúc tình ca nói về việc nhớ nhung ai đó và sẵn sàng làm bất cứ điều gì để được ở bên họ. Lời bài hát diễn tả khao khát được gặp lại người thương của chàng ca sĩ và nỗi đau của việc đợi chờ cho khoảnh khắc đó. Việc dùng cụm từ "stupid face" dường như là một lời giễu cợt chàng trai dành cho cô gái và là lời khẳng định yêu họ vì chính con người họ.
Lời bài hát / Lời dịch
Hey, miss your stupid face
Này, nhớ khuôn mặt ngốc nghếch của em quá
Get back to my place I need you
Hãy trở về bên anh đi, anh cần em
It hurts so much to wait
Chờ đợi gây tổn thương nhiều lắm
Don't care what it takes
Chẳng bận tâm nó lấy đi những gì
I'll pay for the plane whatever
Dù gì anh cũng sẽ trả tiền cho chuyến bay mà
I can't do this today
Nhưng anh không thể làm việc này hôm nay
Do you think of me
Em có nghĩ về anh
Every time you breathe in?
Mỗi khi em hít vào không?
Do you fall apart
Em có đau khổ
To your own heart's beating?
Cùng với con tim đang đập của riêng em không?
Do you cancel plans
Em có hủy bỏ những kế hoạch
Every single weekend?
Mỗi dịp cuối tuần không?
"Cause you don" t wanna miss if I call, hmm
Vì em không muốn bỏ lỡ nếu như anh gọi
Tell me if it's normal to be needing you this way
Nói anh nghe liệu có bình thường không khi anh cần em theo cách này
Hey, miss your stupid face
Này, nhớ khuôn mặt ngốc nghếch của em quá
Get back to my place I need you
Hãy trở về bên anh đi, anh cần em
It hurts so much to wait
Chờ đợi gây tổn thương nhiều lắm
Don't care what it takes
Chẳng bận tâm nó lấy đi những gì
I'll pay for the plane whatever
Dù gì anh cũng sẽ trả tiền cho chuyến bay mà
I can't do this today
Nhưng anh không thể làm việc này hôm nay
Woah woah woah
Do you wanna cry
Em có muốn khóc
Every time you're happy?
Mỗi khi em hạnh phúc không?
"Cause you know that I
Vì em biết rằng anh
Would" ve wanted to be
Đã muốn được
Right there by your side
Ở ngay đó bên cạnh em mà
Oh, maybe I'm just crazy
Có lẽ anh chỉ hơi điên chút
Thinking you could save me
Khi nghĩ rằng em đã có thể cứu được anh
Show up in my bed when I roll over and now
Xuất hiện trên giường ngủ của anh khi anh lăn mình và bây giờ
Sorry I know at your time it's probably pretty late
Xin lỗi anh biết tại múi giờ của em có lẽ khá muộn rồi
Oh just wanna say
Anh chỉ muốn nói
Hey, miss your stupid face
Này, nhớ khuôn mặt ngốc nghếch của em quá
Get back to my place I need you
Hãy trở về bên anh đi, anh cần em
It hurts so much to wait
Chờ đợi gây tổn thương nhiều lắm
Don't care what it takes
Chẳng bận tâm nó lấy đi những gì
I'll pay for the plane whatever
Dù gì anh cũng sẽ trả tiền cho chuyến bay mà
I can't do this today
Nhưng anh không thể làm việc này hôm nay
Woah woah woah
Woah woah woah
