- ★
Bài hát: SUBSTANCE - Demi Lovato
Lời bài hát / Lời dịch
Is anybody happy with life in the backseat?
Có bất cứ ai hạnh phúc với cuộc sống ở ghế sau không?
Trying to master the art of detaching
Đang cố gắng làm chủ nghệ thuật tháo chốt
Is anybody driving? Is anyone asking?
Có ai đang lái xe không? Có ai đang hỏi han không?
Is anyone grasping that nothing lasts?
Có ai hiểu được rằng chẳng có gì kéo dài mãi mãi?
Whoa
I know we're all fucking exhausted
Tôi biết tất cả chúng ta đều vô cùng kiệt sức
Whoa
Am I in my head or have we all lost it?
Tôi có còn tỉnh táo không hay chúng ta đã đánh mất tất cả?
So, I ask myself
Nên tôi hỏi chính mình
Am I
Tôi có phải
The only one looking for substance?
Là người duy nhất đang tìm kiếm vật chất?
Got high
Cảm giác phê pha
It only left me lonely and loveless
Nó chỉ để lại trong tôi nỗi cô đơn và không có tình yêu
Don't wanna end up in a casket, head full of maggots
Ko muốn kết thúc trong một bình đựng tro cốt, đầu óc đầy những ý nghĩ kì quái
Body full of jack shit I get in abundance
Cơ thể đầy đuốc, tôi trở nên dư dật
Am I
Tôi có phải
The only one looking for substance?
Là người duy nhất đang tìm kiếm vật chất?
I don't remember last week, got my head scratching
Tôi không nhớ tuần trước, đã cho cái đầu mình trầy xước
But everyone's acting like nothing is lacking
Nhưng mọi người đang hành động như thể chẳng có gì thiếu thốn cả
Think we might be crashing, everyone's laughing
Nghĩ chúng ta có thể bị phá tan tành, ai ai cũng cười
Time is just passing, yet, nothing lasts
Thời gian đang trôi đi, chẳng có gì kéo dài cả
Whoa
I know we're all fucking exhausted
Tôi biết tất cả chúng ta đều vô cùng kiệt sức
Whoa
Am I in my head or have we all lost it?
Tôi có còn tỉnh táo không hay chúng ta đã đánh mất tất cả?
So, I ask myself
Nên tôi hỏi chính mình
Am I
Tôi có phải
The only one looking for substance?
Là người duy nhất đang tìm kiếm vật chất?
Got high
Cảm giác phê pha
It only left me lonely and loveless
Nó chỉ để lại trong tôi nỗi cô đơn và không có tình yêu
Don't wanna end up in a casket, head full of maggots
Ko muốn kết thúc trong một bình đựng tro cốt, đầu óc đầy những ý nghĩ kì quái
Body full of jack shit I get in abundance
Cơ thể đầy đuốc, tôi trở nên dư dật
Am I
Tôi có phải
The only one looking for substance?
Là người duy nhất đang tìm kiếm vật chất?
Am I talking to myself?
Tôi đang nói chuyện với chính mình ư?
Is anyone out there?
Có bất cứ ai ở ngoài đó không?
Screaming at the walls
Hét vào những bức tường
I can't relate at all, relate at all
Tôi không thể thuật lại gì hết
Fuck the theatrics, what happened to classic?
Này nghệ thuật sân khấu, chuyện gì đã xảy ra với tác phẩm kinh điển vậy?
Give me the real shit
Hãy cho tôi thông tin xác thực
Give me the magic
Cho tôi điều thần kỳ
So, I ask myself
Nên tôi hỏi chính mình
Am I
Tôi có phải
The only one looking for substance?
Là người duy nhất đang tìm kiếm vật chất?
Got high
Cảm giác phê pha
It only left me lonely and loveless
Nó chỉ để lại trong tôi nỗi cô đơn và không có tình yêu
Don't wanna end up in a casket, head full of maggots
Ko muốn kết thúc trong một bình đựng tro cốt, đầu óc đầy những ý nghĩ kì quái
Body full of jack shit I get in abundance
Cơ thể đầy đuốc, tôi trở nên dư dật
Am I
Tôi có phải
The only one looking for substance?
Là người duy nhất đang tìm kiếm vật chất?
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
