Lời Dịch Lời Bài Hát Summer Rain (Our Beloved Summer OST) - Sam Kim

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Phạm Anh, 13 Tháng chín 2022.

  1. Phạm Anh

    Phạm Anh Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,253


    Bài hát: Summer Rain

    Ca sĩ: Sam Kim

    Lời bài hát:


    우리 같이 걷던 곳

    그 골목 어귀 어딘가

    너와 나누곤 했던

    수줍었던 얘기들

    너는 나를 쉬게 하고

    마음에 넘실거리던 웃음

    자꾸 네게 기웃대던 시선

    살짝 맞닿는 어깨

    스치는 손등도 좋아

    함께 나란히 걷고

    콧노래도 음음음

    어떤 말도 내겐 다

    감추지 않아도 돼

    내게 쉬어가

    혼자서 울지 마

    혼자 아프지 마

    Cuz I'm the only one

    Only one for you

    너는 나를 쉬게 하고

    너의 세상에 나를 그려줘

    그곳에 머무르고 싶어

    우리 같이 걷던 곳

    그 골목 어귀 어딘가

    비를 막아주던

    그 여름날의 너는

    Lời dịch:

    Nơi chúng ta đã cùng nhau đi dạo

    Đâu đó ở đầu ngõ

    Tôi đã từng chia sẻ với em những câu chuyện ngượng ngùng

    Em làm chỗ dựa cho tôi

    Và nụ cười của em lấp đầy trái tim tôi

    Khiến tôi không thể rời mắt

    Tôi thích chạm nhẹ vào vai và bàn tay khi em lướt qua

    Chúng ta đi bên nhau

    Chúng tôi hát bằng giọng mũi, uhm, uhm

    Tất cả những từ em muốn nói

    Em không cần phải giấu tôi bất cứ điều gì

    Chăm sóc bản thân nhé

    Đừng khóc một mình

    Đừng để bị bệnh một mình

    Vì tôi là người duy nhất

    Chỉ dành cho mình em thôi

    Em làm chỗ dựa cho tôi

    Và lôi kéo tôi vào thế giới của em

    Tôi muốn ở lại đó

    Nơi chúng ta đã cùng nhau đi dạo

    Đâu đó ở đầu ngõ

    Tôi đã từng che mưa cho em.

    Vào ngày hè đó, em..
     
  2. Đang tải...
Đang tải...