- ★
Bài hát: Sun Goes Down - Lil Nas X
Lời bài hát / Lời dịch
I wanna run away
Tôi muốn chạy trốn
Don't wanna lie, I don't want a life
Ko muốn lừa dối, tôi không muốn một sự sống
Send me a gun
Hãy gửi tới một khẩu súng
And I'll see the sun
Và tôi sẽ thấy mặt trời
I'd rather run away
Tôi thà là chạy trốn
Don't wanna lie, I don't want a life
Ko muốn lừa dối, tôi không muốn một sự sống
Send me a gun
Hãy gửi tới một khẩu súng
And I'll see the sun
Và tôi sẽ thấy mặt trời
You need an instant ease
Bạn cần một sự thanh thản chốc lát
From the life where you got plenty
Từ cuộc sống nơi bạn có nhiều
Of every hurt and heartbreak
Tổn thương và nỗi buồn xé ruột
You just take it all to the face
Cảm xúc của bạn bộc lộ hết lên khuôn mặt
I know that you want to cry
Tôi biết rằng bạn muốn khóc
But it's much more to life than dying
Nhưng cuộc sống này có nhiều điều ý nghĩa hơn là cái chết
Over your past mistakes
Hãy vượt qua mọi lỗi lầm quá khứ của bạn
And people who threw dirt on your name
Và bỏ qua những kẻ bôi nhọ danh dự của bạn
Since ten, I been feeling lonely
Từ khi lên 10, tôi đã cảm thấy đơn độc
Had friends but they was picking on me
Có bạn bè nhưng họ chỉ biết quấy rầy tôi
Always thinking why my lips so big
Luôn nghĩ tại sao đôi môi tôi quá lớn
Was I too dark? Can they sense my fears?
Phải chăng tôi quá ngu dốt? Họ có thể hiểu được nỗi sợ hãi của tôi?
These gay thoughts would always haunt me
Những suy nghĩ vui vẻ này sẽ luôn ám ảnh tôi
I prayed God would take it from me
Tôi đã cầu Chúa sẽ chấp nhận điều đó từ tôi
It's hard for you when you're fighting
Thật khó cho bạn khi bạn đang chiến đấu
And nobody knows it when you're silent
Và chẳng ai biết điều đó khi mà bạn im lặng
I'd be by the phone
Tôi sẽ trực điện thoại
Stanning Nicki morning into dawn
Only place I felt like I belonged
Nơi duy nhất tôi cảm giác như tôi thuộc về
Strangers make you feel so loved, you know?
Những người lạ khiến cho bạn cảm giác thật đáng yêu, bạn có biết?
And I'm happy by the way
Và nhân đây tôi hạnh phúc rằng
That I made that jump, that leap of faith
Tôi đã tạo nên một bước nhảy, bước nhảy của lòng tin
I'm happy that it all worked out for me
Tôi hạnh phúc rằng tất cả tiến triển tốt với tôi
I'mma make my fans so proud of me (Oh)
Tôi sẽ khiến cho những người hâm mộ của mình thật tự hào về tôi (Oh)
I wanna run away
Tôi muốn chạy trốn
Don't wanna lie, I don't want a life
Ko muốn lừa dối, tôi không muốn một sự sống
Send me a gun
Hãy gửi tới một khẩu súng
And I'll see the sun
Và tôi sẽ thấy mặt trời
I'd rather run away
Tôi thà là chạy trốn
Don't wanna lie, I don't want a life
Ko muốn lừa dối, tôi không muốn một sự sống
Send me a gun
Hãy gửi tới một khẩu súng
And I'll see the sun
Và tôi sẽ thấy mặt trời
You need an instant ease
Bạn cần một sự thanh thản chốc lát
From the life where you got plenty
Từ cuộc sống nơi bạn có nhiều
Of every hurt and heartbreak
Tổn thương và nỗi buồn xé ruột
You just take it all to the face
Cảm xúc của bạn bộc lộ hết lên khuôn mặt
I know that you want to cry
Tôi biết rằng bạn muốn khóc
But it's much more to life than dying
Nhưng cuộc sống này có nhiều điều ý nghĩa hơn là cái chết
Over your past mistakes
Hãy vượt qua mọi lỗi lầm quá khứ của bạn
And people who threw dirt on your name
Và bỏ qua những kẻ bôi nhọ danh dự của bạn
Ooh
Hoooahh
Unooooh
