- ★
Sunset Tower
- Conan Gray -
- Conan Gray -
"Sunset Tower" của Conan Gray được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 15 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tư Wishbone của nam ca sĩ người Mỹ. "Sunset Tower" là một bản ballad đầy cảm xúc, thể hiện sự phức tạp của trái tim con người sau khi chia tay. Nó nói về sự đấu tranh giữa việc chấp nhận sự thật và khao khát được tiếp tục hy vọng, đồng thời lột tả nỗi đau ghen tỵ và sự cô đơn khi phải chứng kiến người mình từng yêu bước tiếp mà không có mình.
Lời bài hát:
Heard you're in the city, I felt like total shit
Walking past the Tower Hotel
I used to pick you up after shooting all day
We'd drive around talking 'bout how we hate this place
Luka says you're dating again, it's horrible
Getting all your news through a friend
Been tryna hide that I'm still here stuck in your hell
So really, man, if you're out here doing well
Don't tell me
Don't tell me
I can't hear it
Don't tell me
Spare me all the stories of how you're moving on
Lying to myself when I say that's what I want
Part of me just wanted some proof
It's hurting you in the way it's hurting me too
And I know what you said as I was leaving your place
You've got a messed-up head and you need some space
I said, "Yeah. That's clear. Go get some help"
But if you're working on yourself
Don't tell me
Don't tell me
I can't hear it
Don't tell me
I wish you the best but hope that you die
Inside every time I'm playing in London
If there is someone new that you're out here fucking
Don't tell me (It's easier to never know)
Don't tell me (Than face it that you're letting go)
I can't hear it (Sometimes there's just so much to say)
Don't tell me (That it don't matter anyway)
Don't tell me (It's easier to never know)
Don't tell me ('Cause I've still got a little hope)
I can't hear it (That you might want me back one day)
Don't tell me (And I can be the one to walk away)
Walk away
Walk away
Walk away
Walk away
Don't tell me
No, don't tell me
Lời dịch:
Nghe nói anh đang ở thành phố, em cảm thấy thật tệ
Khi đi ngang qua khách sạn Tower
Em từng đón anh sau cả ngày quay phim
Chúng ta lái xe vòng quanh, nói về việc chúng ta ghét nơi này thế nào
Luka nói anh đang hẹn hò lại, thật kinh khủng
Em nhận tất cả tin tức về anh qua một người bạn
Đã cố gắng che giấu rằng em vẫn mắc kẹt trong địa ngục của anh
Nên thật sự, anh bạn, nếu anh đang sống tốt
Đừng kể cho em nghe
Đừng kể cho em nghe
Em không thể nghe được
Đừng kể cho em nghe
Hãy tha cho em tất cả những câu chuyện về việc anh đã bước tiếp thế nào
Em đã tự lừa dối mình khi nói rằng đó là điều em muốn
Một phần trong em chỉ muốn một bằng chứng
Rằng anh cũng đau đớn giống như em vậy
Và em biết anh đã nói gì khi em rời khỏi chỗ anh
Đầu óc anh rối bời và anh cần chút không gian
Em đã nói: "Đúng vậy. Rõ rồi. Đi tìm sự giúp đỡ đi"
Nhưng nếu anh đang tự cải thiện bản thân
Đừng kể cho em nghe
Đừng kể cho em nghe
Em không thể nghe được
Đừng kể cho em nghe
Em chúc anh những điều tốt đẹp nhất nhưng lại mong anh chết
Từ bên trong mỗi khi em biểu diễn ở London
Nếu có một người mới mà anh đang hẹn hò ngoài kia
Đừng kể cho em nghe (Thật dễ dàng hơn nếu không bao giờ biết)
Đừng kể cho em nghe (Hơn là đối mặt với việc anh buông tay)
Em không thể nghe được (Đôi khi có quá nhiều điều để nói)
Đừng kể cho em nghe (Rằng dù sao đi nữa điều đó cũng chẳng còn quan trọng)
Đừng kể cho em nghe (Thật dễ dàng hơn nếu không bao giờ biết)
Đừng kể cho em nghe (Vì em vẫn còn một chút hy vọng)
Em không thể nghe được (Rằng một ngày nào đó anh có thể muốn em quay lại)
Đừng kể cho em nghe (Và em có thể là người bước đi)
Bước đi
Bước đi
Bước đi
Bước đi
Đừng kể cho em nghe
Không, đừng kể cho em nghe
