- ★
Bài hát: Super Trouper - ABBA
Lời bài hát
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
"Cause somewhere in the crowd there" s you
I was sick and tired of everything
When I called you last night from Glasgow
All I do is eat and sleep and sing
Wishing every show was the last show
(Wishing every show was the last show)
So imagine I was glad to hear you're coming
(Glad to hear you're coming)
Suddenly I feel all right
(And suddenly it's gonna be)
And it's gonna be so different
When I'm on the stage tonight
Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
(Su-p-per Trou-p-per)
Smiling, having fun
(Sup-per Troup-per) Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
(Su-p-per Trou-p-per)
Like I always do
(Su-p-per Trou-p-per)
"Cause somewhere in the crowd there" s you
Facing twenty thousand of your friends
How can anyone be so lonely
Part of a success that never ends
Still I'm thinking about you only
(Still I'm thinking about you only)
There are moments when I think I'm going crazy
(Think I'm going crazy)
But it's gonna be alright
(You'll soon be changing everything)
Everything will be so different
When I'm on the stage tonight
Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
(Su-p-per Trou-p-per)
Smiling, having fun
(Su-p-per Trou-p-per)
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
(Su-p-per Trou-p-per) Like I always do
(Su-p-per Trou-p-per)
"Cause somewhere in the crowd there" s you
So I'll be there when you arrive
The sight of you will prove to me I'm still alive
And when you take me in your arms
And hold me tight
I know it's gonna mean so much tonight
Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
(Su-p-per Trou-p-per)
Smiling, having fun
(Su-p-per Trou-p-per)
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
(Su-p-per Trou-p-per)
Like I always do
(Su-p-per Trou-p-per)
"Cause somewhere in the crowd there" s you
Sup-per Troup-per lights are gonna find me
Shining like the sun
(Su-p-per Trou-p-per)
Smiling, having fun
(Su-p-per Trou-p-per)
Feeling like a number one
Lời dịch
Ánh đèn sân khấu sáng rực khiến tôi lóa mắt
Nhưng tôi sẽ không cảm thấy buồn
Như tôi luôn vậy
Vì đâu đó trong đám đông có bạn
Tôi mệt mỏi và chán ngấy về mọi thứ
Khi tôi gọi cho bạn vào tối hôm qua từ Glasgow
Tất cả những gì tôi làm là ăn, ngủ và hát
Ước gì mỗi buổi diễn đều là buổi cuối cùng
(Ước gì mỗi buổi diễn đều là buổi cuối cùng)
Tưởng tượng tôi đã rất vui khi nghe tin bạn đến
(Rất vui khi nghe tin bạn đến)
Bất ngờ tôi bỗng thấy thật ổn
(Bất ngờ điều đó xảy ra)
Và mọi thứ sẽ thật khác
Khi tôi ở trên sân khấu đêm nay
Đêm nay
Ánh đèn sân khấu sẽ tìm thấy tôi
Tỏa sáng như ánh mặt trời
(Sân khấu lớn)
Cười đùa, tận hưởng niềm vui
(Sân khấu lớn) Cảm thấy mình là số một
Đêm nay
Ánh đèn sân khấu sáng rực khiến tôi lóa mắt
Nhưng tôi sẽ không cảm thấy buồn
(Sân khấu lớn)
Như tôi luôn vậy
(Sân khấu lớn)
Vì đâu đó trong đám đông có bạn
Đối mặt với hai mươi ngàn người bạn
Làm sao có thể cảm thấy cô đơn
Một phần của thành công không bao giờ chấm dứt
Cho đến khi tôi chỉ nghĩ về bạn
(Cho đến khi tôi chỉ nghĩ về bạn)
Đó là khoảnh khắc khi tôi nghĩ tôi đã trở nên điên dại
(Nghĩ rằng tôi đã trở nên điên dại)
Nhưng nó thật ổn
(Bạn sẽ thay đổi mọi thứ)
Tất cả sẽ thật khác
Khi tôi ở trên sân khấu tối nay
Nên tôi sẽ ở đó khi bạn đến
Ánh nhìn của bạn sẽ chứng tỏ với tôi rằng tôi vẫn tồn tại
Và khi bạn dắt tay tôi
Và ôm tôi thật chặt
Tôi biết điều đó rất có ý nghĩa vào đêm nay
Đêm nay
Ánh đèn sân khấu sẽ tìm thấy tôi
Tỏa sáng như ánh mặt trời
(Sân khấu lớn)
Cười đùa, tận hưởng niềm vui
(Sân khấu lớn) Cảm thấy mình là số một
Đêm nay
Ánh đèn sân khấu sáng rực khiến tôi lóa mắt
Nhưng tôi sẽ không cảm thấy buồn
(Sân khấu lớn)
Như tôi luôn vậy
(Sân khấu lớn)
Vì đâu đó trong đám đông có bạn
Đêm nay
Ánh đèn sân khấu sẽ tìm thấy tôi
Tỏa sáng như ánh mặt trời
(Sân khấu lớn)
Cười đùa, tận hưởng niềm vui
(Sân khấu lớn) Cảm thấy mình là số một
