- ★
SUPERPOWER (Peak)
Nhóm nhạc: Xikers
Mini-album:
HOUSE OF TRICKY: WRECKING THE HOUSE
Nhóm nhạc: Xikers
Mini-album:
HOUSE OF TRICKY: WRECKING THE HOUSE
"SUPERPOWER (Peak)" của xikers được phát hành MV chính thức vào ngày 31 tháng 10 năm 2025, thuộc Mini-album thứ sáu HOUSE OF TRICKY: WRECKING THE HOUSE của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "SUPERPOWER (Peak)" là lời tuyên bố mạnh mẽ của xikers – nhóm sẵn sàng phá vỡ mọi giới hạn và tỏa sáng bằng năng lượng bùng nổ của chính mình. Họ không sợ thử thách, không cần khuôn mẫu - chỉ cần đam mê và sức mạnh nội lực để "đốt cháy" sân khấu.
Phiên âm:
Crank up the juice, bring the energy
Light up the place
I'm like a superpower laser
Up on the stage
We're at the peak
Peek at your face
Ten thousand feet, feet
Keep up the pace (Pace)
No plan B, it's just for me
You know I'm extro, my vibe's so free
I take your vibe, I don't even see
If you wonder who I be
I'll tell you straight, I'm YC
Nan danghae jojong, yeah, mal an deureo mom, yeah
I'm set like a bot, don't cut the power, let it pop ye
I don't back up, back it up, back it up
I lit up the vibe, I'm the maker
Yeah, buswo neoui geu rule (Rule)
Yeoreo nan drand new move (Move)
Check my sound, it's so cool (So cool)
Jeulgyeo, just feel my groove (syusyusyu)
Tteugeowojyeo nae bal
Buri butji, I'm at peak (Eeh)
Hangye sokdokkaji (Ayy)
Balba, yeah, like this (Oh)
Nan gyuchik ttawin molla
Dalligo isseul ttaen
Geochireojilji molla
Wonhago isseul ttaen
Let's turn it up
Tensioneul nopyeo
Chumchwo day and night
(Chumchwo day and night)
Crank up the juice, bring the energy
Light up the place (Show, show)
I'm like a superpower laser (Laser)
Up on the stage
We're at the peak
Peek at your face
Ten thousand feet, feet
Keep up the pace (Pace)
No teléfono, moyeo da yeogiro
Meonjeo ganeun geon, no, you can't
Mama and Papa, don't worry, nan domino
Nugudeun sseureojyeo nal bomyeon, eh
Okay, ba-bass drop, pumpin', woah
Straight up, please, one sparkling, woah
Sileo nan, uh-uh, jaemieomneun geon
Mm-mm-mm-mm, let's go
Why are you smilin', babe?
I'm not Superman (Why you smile)
Got a different aura, gireul sewoga
Untouchable move, like Luger, man
Gonna teach you a lesson on the low, on the low (On the low)
Top secret, jal an boyeo, jal an boyeo (an boyeo)
Want my power, that's why you follow
Hey, you stop lurking (Babe)
Nan gyuchik ttawin molla
Dalligo isseul ttaen
Geochireojilji molla
Wonhago isseul ttaen
Let's turn it up
Tensioneul nopyeo
Chumchwo day and night
Crank up the juice, bring the energy
Light up the place (Show, show)
I'm like a superpower laser (Laser)
Up on the stage
We're at the peak
Peek at your face
Ten thousand feet, feet
Keep up the pace (Pace; let's go)
Buswobeoryeo modeun gyeonggye
Nan deo wonhae, nan deo wonhae
Michildeuthan gapgapame
I keep running, I keep running
Overnight we rock
Overnight we rock
Overnight we rock
Overnight we rock
Lời bài hát:
Crank up the juice, bring the energy
Light up the place
I'm like a superpower laser
Up on the stage
We're at the peak
Peek at your face
Ten thousand feet, feet
Keep up the pace (Pace)
No plan B, it's just for me
You know I'm extro, my vibe's so free
I take your vibe, I don't even see
If you wonder who I be
I'll tell you straight, I'm YC
난 당해 조종, yeah, 말 안 들어 몸, yeah
I'm set like a bot, don't cut the power, let it pop ye
I don't back up, back it up, back it up
I lit up the vibe, I'm the maker
Yeah, 부숴 너의 그 rule (Rule)
열어 난 drand new move (Move)
Check my sound, it's so cool (So cool)
즐겨, just feel my groove (슈슈슈)
뜨거워져 내 발
불이 붙지, I'm at peak (Eeh)
한계 속도까지 (Ayy)
밟아, yeah, like this (Oh)
난 규칙 따윈 몰라
달리고 있을 땐
거칠어질지 몰라
원하고 있을 땐
Let's turn it up
Tension을 높여
춤춰 day and night
(춤춰 day and night)
Crank up the juice, bring the energy
Light up the place (Show, show)
I'm like a superpower laser (Laser)
Up on the stage
We're at the peak
Peek at your face
Ten thousand feet, feet
Keep up the pace (Pace)
No teléfono, 모여 다 여기로
먼저 가는 건, no, you can't
Mama and Papa, don't worry, 난 domino
누구든 쓰러져 날 보면, eh
Okay, ba-bass drop, pumpin', woah
Straight up, please, one sparkling, woah
싫어 난, uh-uh, 재미없는 건
Mm-mm-mm-mm, let's go
Why are you smilin', babe?
I'm not Superman (Why you smile)
Got a different aura, 길을 세워가
Untouchable move, like Luger, man
Gonna teach you a lesson on the low, on the low (On the low)
Top secret, 잘 안 보여, 잘 안 보여 (안 보여)
Want my power, that's why you follow
Hey, you stop lurking (Babe)
난 규칙 따윈 몰라
달리고 있을 땐
거칠어질지 몰라
원하고 있을 땐
Let's turn it up
Tension을 높여
춤춰 day and night
Crank up the juice, bring the energy
Light up the place (Show, show)
I'm like a superpower laser (Laser)
Up on the stage
We're at the peak
Peek at your face
Ten thousand feet, feet
Keep up the pace (Pace; let's go)
부숴버려 모든 경계
난 더 원해, 난 더 원해
미칠듯한 갑갑함에
I keep running, I keep running
Overnight we rock
Overnight we rock
Overnight we rock
Overnight we rock
Dịch sang tiếng Anh:
Crank up the juice, bring the energy
Light up the place
I'm like a superpower laser
Up on the stage
We're at the peak
Peek at your face
Ten thousand feet, feet
Keep up the pace (Pace)
No plan B, it's just for me
You know I'm extro, my vibe's so free
I take your vibe, I don't even see
If you wonder who I be
I'll tell you straight, I'm YC
I'm being controlled, yeah, body ain't listening, yeah
I'm set like a bot, don't cut the power, let it pop ye
I don't back up, back it up, back it up
I lit up the vibe, I'm the maker
Yeah, breaking your rule (Rule)
Open up, I'm a brand new move (Move)
Check my sound, it's so cool (So cool)
Enjoy it, just feel my groove
My feet are burning up
Catching on fire, I'm at peak (Eh)
Push it to the limit (Ayy)
Yeah, like this (Oh)
Don't really care about the rules
When I'm running
Don't really mind if it gets rough
When I want it
Let's turn it up
Pump up the vibes
Dance day and night
(Dance day and night)
Crank up the juice, bring the energy
Light up the place (Show, show)
I'm like a superpower laser (Laser)
Up on the stage
We're at the peak
Peek at your face
Ten thousand feet, feet
Keep up the pace (Pace)
No teléfono, everyone gather around
Leaving first, no, you can't
Mama and Papa, don't worry, I'm a domino
Everyone faints when they see me, eh
Okay, ba-bass drop, pumpin', woah
Straight up, please, one sparkling, woah
I don't like, uh-uh, boring things
Mm-mm-mm-mm, let's go
Why are you smilin', babe?
I'm not Superman (Why you smile)
Got a different aura, paving my own path
Untouchable move, like Luger, man
Gonna teach you a lesson on the low, on the low (On the low)
Top secret, hard to see, hard to see
Want my power, that's why you follow
Hey, you stop lurking (Babe)
Don't really care about the rules
When I'm running
Don't really mind if it gets rough
When I want it
Let's turn it up
Pump up the vibes
Dance day and night
Crank up the juice, bring the energy
Light up the place (Show, show)
I'm like a superpower laser (Laser)
Up on the stage
We're at the peak
Peek at your face
Ten thousand feet, feet
Keep up the pace (Pace; let's go)
Breaking down every boundary
I want more and more
In this crazy suffocation
I keep running, I keep running
Overnight we rock
Overnight we rock
Overnight we rock
Overnight we rock
Lời dịch:
Tăng năng lượng lên, mang nguồn sinh lực tới đây
Thắp sáng cả nơi này
Tôi như một tia laser siêu năng lực
Đứng trên sân khấu
Chúng tôi đang ở đỉnh cao
Nhìn thoáng qua khuôn mặt bạn
Mười ngàn feet trên không
Giữ vững nhịp điệu
Không có kế hoạch B – tất cả là vì tôi
Bạn biết tôi hướng ngoại, tràn đầy năng lượng tự do
Tôi bắt lấy "vibe" của bạn, chẳng cần nhìn kỹ
Nếu bạn thắc mắc tôi là ai
Tôi nói thẳng luôn – tôi là YC
Cơ thể tôi như bị điều khiển, chẳng nghe lời nữa
Tôi được lập trình như một robot – đừng cắt điện, cứ để nó bùng nổ
Tôi không lùi lại, tôi đẩy tới
Tôi thắp sáng không khí, chính tôi là người tạo nên nhịp điệu
Phá vỡ mọi luật lệ
Mở lối mới – tôi là bước chuyển mới
Kiểm tra âm thanh của tôi đi – thật "cool"
Cứ tận hưởng, hãy cảm nhận nhịp điệu
Bàn chân tôi nóng rực
Đang bắt lửa, tôi đang ở đỉnh cao
Đẩy giới hạn lên đến tột độ
Đúng, như thế này
Tôi chẳng bận tâm đến luật lệ nào cả
Khi tôi đang chạy
Cũng chẳng ngại nếu đường gập ghềnh
Miễn là tôi muốn
Hãy tăng âm lượng lên
Khuấy động bầu không khí
Nhảy ngày lẫn đêm
Tăng năng lượng lên, mang nguồn sinh lực tới đây
Thắp sáng cả nơi này
Tôi như một tia laser siêu năng lực
Đứng trên sân khấu
Chúng tôi đang ở đỉnh cao
Nhìn thoáng qua khuôn mặt bạn
Mười ngàn feet trên không
Giữ vững nhịp điệu
Không điện thoại – mọi người tụ lại đây
Không ai được đi trước, đừng hòng
Ba mẹ ơi, đừng lo – con là quân domino
Ai thấy con cũng phải "ngất ngây"
Rồi, bass rơi xuống – nhịp tràn dâng
Cho tôi một ly sủi bọt – bừng sáng nào!
Tôi không thích những thứ tẻ nhạt
Đi thôi!
Tại sao em lại cười thế, babe?
Anh không phải Siêu Nhân đâu
Anh chỉ có hào quang riêng – đang mở lối của chính mình
Bước đi không thể chạm tới, như Luger man
Sẽ dạy em một bài học bí mật
Bí mật, khó nhìn thấy, khó nắm bắt
Em muốn có sức mạnh của anh, vì thế em theo dõi
Này, đừng chỉ đứng nhìn nữa
Tôi chẳng bận tâm đến luật lệ nào cả
Khi tôi đang chạy
Cũng chẳng ngại nếu đường gập ghềnh
Miễn là tôi muốn
Hãy tăng âm lượng lên
Khuấy động bầu không khí
Nhảy ngày lẫn đêm
Tăng năng lượng lên, mang nguồn sinh lực tới đây
Thắp sáng cả nơi này
Tôi như một tia laser siêu năng lực
Đứng trên sân khấu
Chúng tôi đang ở đỉnh cao
Nhìn thoáng qua khuôn mặt bạn
Mười ngàn feet trên không
Giữ vững nhịp điệu
Phá vỡ mọi ranh giới
Tôi muốn nhiều hơn nữa
Trong cơn hỗn loạn nghẹt thở này
Tôi vẫn tiếp tục chạy, vẫn tiếp tục chạy
Cả đêm chúng tôi khuấy động
Cả đêm chúng tôi khuấy động
Cả đêm chúng tôi khuấy động
Cả đêm chúng tôi khuấy động
