- ★
Bài hát: Survivors - Passenger
Lời bài hát / Lời dịch
Oh life is just a game
Oh cuộc đời chỉ là một trò chơi
No one ever tells you how to play
Chẳng ai nói với bạn cách chơi
Say different people
Những con người khác nhau
Go different ways
Đi theo những hướng khác nhau
Some of them will leave you but
Một vài trong số họ bỏ rơi bạn nhưng
Some of them will stay
Một vài người sẽ ở lại
Well our hearts keep drumming
Ồ trái tim ta cứ đập liên hồi
And the years keep coming
Và các năm cứ đến
Quicker than they'd ever been
Nhanh hơn chúng từng ở lại
You're sick of the same thing
Bạn chán ngấy những việc giống nhau
But it's quicker than changing
Nhưng nó còn nhanh hơn thay đổi
It's too late to begin
Đã quá muộn để bắt đầu
Well everybody's running, but you don't know where
Ồ người ta đang trốn chạy, nhưng bạn ko biết nơi nào
Time is running thin
Thời gian đang chạy mong manh
Everybody's looking for somebody to love
Người ta đang tìm kiếm ai đó để yêu
But we're scared to let 'em in
Nhưng ta sợ để cho họ bước vào cuộc sống của mình
And I say ooh, oh-whoa
Và tôi nói ooh, oh-whoa
Are there any survivors?
Có bất cứ ai sống sót ko?
Am I here alone?
Tôi đã ở đây một mình à?
I say ooh, oh-whoa
tôi nói ooh, oh-whoa
Are there any survivors?
Có bất cứ ai sống sót ko?
Am I here alone?
Tôi đã ở đây một mình à?
Am I on my own?
Tôi đang một mình?
Am I on my own?
Tôi chỉ có một mình?
Oh love, it comes and goes
Ôi tình yêu, nó đến và đi
But no one ever tells you how to learn to let go
Nhưng ko ai nói cho bạn cách buông bỏ
Different people
Những con người khác nhau
They walk different roads
Họ bước theo những con đường khác nhau
Some of them will hurt you but
Một vài trong số họ sẽ làm bạn tổn thương nhưng
Some of them won't
Một số sẽ ko làm vậy
Well the bridge is burning
Ôi cây cầu đang cháy
And the wheel keeps turning
Và bánh xe cứ lăn
Quicker than it did before
Nhanh hơn nó đã làm trước đó
Your heart screams yes, your head says no
Trái tim bạn hét có, lí trí bạn nói ko
And you're never really sure
Và bạn ko bao giờ thực sự chắc chắn
Well everybody's running but you don't know why
Ồ người ta đang trốn chạy nhưng bạn ko biết tại sao
Time is running short
Thời gian đang chạy bất chợt
Everybody's looking for a place to hide
Người ta đang tìm kiếm một nơi để ẩn náu
Till there's no one left at all
Đến khi chẳng còn lại ai hết
And I say ooh, oh-whoa
Và tôi nói ooh, oh-whoa
Are there any survivors?
Có bất cứ ai sống sót ko?
Am I here alone?
Tôi đã ở đây một mình à?
I say ooh, oh-whoa
tôi nói ooh, oh-whoa
Are there any survivors?
Có bất cứ ai sống sót ko?
Am I here alone?
Tôi đã ở đây một mình à?
Am I here alone? Oh-whoa, oh-whoa
Tôi ở đây một mình?
Am I here alone? Oh-whoa, oh-whoa
Tôi ở đây một mình?
Yeah, yeah
And I say ooh, oh-whoa
Và tôi nói ooh, oh-whoa
Are there any survivors?
Có bất cứ ai sống sót ko?
Am I here alone?
Tôi đã ở đây một mình à?
I say ooh, oh-oh
tôi nói ooh, oh-oh
Are there any survivors?
Có bất cứ ai sống sót ko?
Am I here alone?
Tôi đã ở đây một mình à?
I say oh, oh-oh
tôi nói ooh, oh-oh
Are there any survivors?
Có bất cứ ai sống sót ko?
Am I here alone?
Tôi đã ở đây một mình à?
oh-oh, oh-oh-oh
oh-oh-oh-oh-oh
Are there any survivors?
Có bất cứ ai sống sót ko?
Am I here alone?
Tôi đã ở đây một mình à?
