- ★
Bài hát: Suzanne - Passenger
Lời bài hát / Lời dịch
Who are you when the lights come up
Bạn là ai khi ánh sáng thắp lên
When the music fades and the crowd goes down
Khi âm nhạc giảm dần và đám đông ngừng hoạt động
Where did you land when the spinning stopped
Bạn đặt chân tới đâu khi vòng quay dừng lại
Are you far away in another town
Bạn có đi thật xa tới một thị trấn khác
You were young and the lights were bright
Bạn còn trẻ và ánh sáng luôn rực rỡ
You went dancing in to the night
Bạn nhảy nhót trong bóng đêm
You always said it would turn out alright
Bạn luôn nói mọi thứ rồi sẽ ổn
Suzanne will you tell me if you can
Bạn sẽ nói với tôi Suzanne nếu bạn có thể
Suzanne is it everything you wanted
Suzanne đó là mọi thứ bạn muốn
Suzanne Suzanne is it everything
you dreamed it would be
Suzanne đó là thứ bạn mơ được trở thành
You reached for the stars and you touched the sky
Bạn đã vươn tới những vì sao và chạm tới bầu trời
You fell back down and you don't know why
Bạn đã rút lui lại và bạn ko biết tại sao
But Suzanne you still shine bright to me
Nhưng Suzanne bạn vẫn toả sáng rực rỡ với tôi
You are the first one on and the last one off
Bạn là người đầu tiên ủng hộ và là người cuối cùng rời đi
Who do you see when the mask comes off
Bạn trông thấy ai khi mặt nạ gỡ xuống
With your red wine teeth and your smoker's cough
Cùng với hàm răng rượu vang đỏ và tiếng ho của người nghiện thuốc lá
Suzanne I'm sure you've had enough
Suzzane tôi chắc bạn chịu đựng đủ rồi
But you never cared for what I had to say
Nhưng bạn chưa bao giờ bận tâm về những gì tôi đã phải nói
Now you go sleeping all through the day
Giờ bạn đi ngủ suốt cả ngày
Please don't dream your life away
Làm ơn đừng mơ mộng viển vông về cuộc sống của bạn
Suzanne would you help me to understand
Suzanne bạn sẽ giúp tôi hiểu
Suzanne is it everything you wanted
Suzanne đó là mọi thứ bạn muốn
Suzanne Suzanne is it everything
you dreamed it would be
Suzanne đó là thứ bạn mơ được trở thành
For time takes everything she likes
Vì thời gian lấy đi mọi thứ cô ấy thích
And youth will leave like a thief in the night
Và tuổi trẻ sẽ ra đi như một tên trộm trong đêm
But Suzanne you still shine bright to me
Nhưng Suzanne bạn vẫn toả sáng rực rỡ bên tôi
Now you're old and the lights are dim
Giờ bạn đã già và ánh sáng đã mờ đi
The band won't play and the man won't sing
Ban nhạc sẽ ko chơi và người đàn ông sẽ ko hát
All the songs that he sang when you danced with him
Mọi bài hát mà anh ta hát khi bạn nhảy cùng anh ta
Suzanne can I take you by the hand
Suzanne tôi có thể dắt tay bạn đi chứ
Suzanne is it everything you wanted
Suzanne đó là mọi thứ bạn muốn
Suzanne Suzanne is it everything
you dreamed it would be
Suzanne đó là thứ bạn mơ được trở thành
You never knew the rules to the game
Bạn chưa bao giờ biết luật chơi
Drawn in like a moth to the flame
Kéo vào như con thiêu thân lao vào ngọn lửa
Suzanne it is a crying shame
Suzanne thật rối rắm
That they'll never know your name
Rằng bọn họ sẽ ko bao giờ biết tên bạn
