- ★
Bài hát: Sweet Dream - Alessia Cara
Lời bài hát / Lời dịch
4: 55, everybody else is snoring
4h55, những người khác còn đang ngáy
My heavy eyes, I can never seem to close 'em
Đôi mắt nặng trĩu của tôi, tôi có thể dường như không bao giờ khép chúng lại được
My running mind, just can't catch it when it's going
Tâm trí hiện thời của tôi, không thể bắt kịp nó khi nó hoạt động
Is it late at night or is it early in the morning?
Đây là đêm khuya hay là sáng sớm vậy?
Only
Đáng xét nhất
So many sheep a girl can count
Quá nhiều con cừu mà một cô gái có thể đếm được
Patchouli candles burning out
Những ngọn nến bằng cây hoắc hương đang cháy hết
I try to meditate it all away
Tôi cố gắng trù tính tất cả
But damn it, it's too quiet now
Nhưng chết tiệt, mọi thứ quá yên tĩnh lúc này
Daylight helps distract my head
Ánh sáng ban ngày giúp làm xao lãng đầu óc tôi
Monsters hide under my bed
Những con quỷ ẩn bên dưới chiếc giường ngủ
They bother me with all kinds of things
Chúng làm phiền tôi bằng mọi cách
Like where do I go when I'm dead?
Giống như nơi tôi đi khi tôi chết?
Is it too much to ask for a sweet dream?
Phải chăng có quá nhiều điều để hỏi cho một giấc mơ ngọt ngào?
Need a step back from my feelings
Cần một bước lùi từ những cảm xúc của tôi
Life is not so bad when I'm sleeping
Cuộc sống không quá tệ khi tôi đang ngủ
Is it too much to ask, too much to ask for a
Có quá nhiều chuyện cần hỏi cho một
Sweet dream?
Giấc mơ ngọt ngào?
For a sweet dream
Cho một giấc mơ ngọt ngào
6: 58, sun's peeking through the curtains
6h58, mặt trời đang nhìn trộm qua những tấm rèm
I drift away, suddenly the wheels are turning
Tôi buông trôi, đột nhiên những bánh xe đang quay tròn
Songs are in my head, scary thoughts begin to worsen
Những bài hát trong đầu tôi, những suy nghĩ đáng sợ bắt đầu trở nên tệ hơn
Once I'm wide awake, it's too hard to reverse it
Một khi tôi hoàn toàn tỉnh táo, rất khó để đổi chiều
Chirping
Tiếng hót líu lo
Birds are flying round my house
Những chú chim đang bay quanh ngôi nhà
Patchouli candles burning out
Những ngọn nến bằng cây hoắc hương đang cháy hết
I try to meditate it all away
Tôi cố gắng trù tính tất cả
But damn it, it's too quiet now
Nhưng chết tiệt, mọi thứ quá yên tĩnh lúc này
Daylight helps distract my head
Ánh sáng ban ngày giúp làm xao lãng đầu óc tôi
Monsters hide under my bed
Những con quỷ ẩn bên dưới chiếc giường ngủ
They bother me with all kinds of things
Chúng làm phiền tôi bằng mọi cách
Like that one stupid thing I said
Giống như điều ngu ngốc đó mà tôi đã nói
Is it too much to ask for a sweet dream?
Phải chăng có quá nhiều điều để hỏi cho một giấc mơ ngọt ngào?
Need a step back from my feelings
Cần một bước lùi từ những cảm xúc của tôi
Life is not so bad when I'm sleeping
Cuộc sống không quá tệ khi tôi đang ngủ
Is it too much to ask, too much to ask for a
Có quá nhiều chuyện cần hỏi cho một
Sweet dream?
Giấc mơ ngọt ngào?
For a sweet dream
Cho một giấc mơ ngọt ngào
Sweet dream
Giấc mơ ngọt ngào
For a sweet dream
Cho một giấc mơ ngọt ngào
Sandman, can you visit me?
Người cát, anh có thể ghé thăm tôi không?
All I want is a sweet dream
Tất cả tôi muốn là một giấc mơ ngọt ngào
8: 31, I'm slurring every word now
8h31, tôi đang nói líu nhíu mọi lời lúc này
I pray this cold coffee helps me with the rebound
Tôi cầu nguyện cốc cà phê lạnh này giúp cho tôi phấn chấn lại
How does everybody I know know how to sleep sound?
Sao những người tôi biết đều biết cách để ngủ ngon?
When we're all a mess, I guess the only way out
Khi tất cả bọn tôi là một mớ hỗn độn, chắc tôi là người duy nhất bị loại ra
Is a sweet dream (Sweet dream, sweet dream)
Là một giấc mơ ngọt ngào (Giấc mơ ngọt ngào)
Is a sweet dream
Là một giấc mơ ngọt ngào
Sweet dream
Giấc mơ ngọt ngào
Is a sweet dream
Là một giấc mơ ngọt ngào
